Located in Colombaro di Corte Franca, this monumental noble palazzo dates back to the 15th century, when it was commissioned by the powerful Lana de' Terzi family.
Its imposing appearance took shape in the 17th century, following extensions commissioned by Guerriero II Lana, a nobleman from Brescia renowned for his military campaigns against the Turks.
The architecture combines the austere character of a fortified rural residence with the elegance of a stately country estate. The property surrounds a magnificent courtyard of honour, enclosed by high walls and featuring a centuries-old Cedar of Lebanon. An elegant tower overlooks the estate.
Inside, original decorative features dating from the 15th to the 18th century include majestic coffered wooden ceilings, period stuccowork and frescoes depicting heraldic coats of arms and military motifs celebrating the family's history.
A charming private chapel completes the complex, which enjoys an elevated position overlooking the surrounding hills and its own vineyards. Recently restored under the supervision of the Italian heritage authorities, the property awaits its final finishing touches.
自动翻译所用的语言
Il Palazzo è situato a Colombaro di Corte Franca, è un monumentale complesso nobiliare le cui origini risalgono al Quattrocento, nato per volere della potente famiglia dei conti Lana de' Terzi.
L'edificio ha assunto il suo attuale aspetto imponente e di rappresentanza nel corso del Seicento, grazie agli ampliamenti promossi da Guerriero II Lana, un nobile bresciano distintosi nelle campagne militari contro i Turchi.
La struttura fonde in modo equilibrato la severità di una dimora fortificata rurale con l'eleganza di una residenza signorile di campagna. L'architettura si sviluppa attorno a un grande cortile d'onore, protetto da alte mura, al cui centro svetta un monumentale e plurisecolare cedro del Libano, mentre il perimetro è arricchito da un'elegante torretta che domina la tenuta.
Gli ambienti interni conservano una preziosa stratificazione decorativa che spazia dal XV al XVIII secolo, caratterizzata da maestosi soffitti lignei a cassettoni, stucchi d'epoca e affreschi con stemmi araldici e motivi militareschi che celebrano le imprese della casata.
Il complesso, che comprende anche una graziosa cappella privata situata nell'angolo nord-occidentale, sorge in posizione sopraelevata, con affacci privilegiati sulle colline, sul lago d'Iseo e sui vigneti di proprietà. Recentemente interessato da un intervento di restauro condotto sotto la supervisione della Soprintendenza, l'immobile si presenta oggi in attesa del completamento delle finiture
Dieser monumentale Adelspalast in Colombaro di Corte Franca stammt aus dem 15. Jahrhundert und wurde von der einflussreichen Grafenfamilie Lana de' Terzi errichtet.
Sein heutiges imposantes Erscheinungsbild erhielt er im 17. Jahrhundert durch Erweiterungen unter Guerriero II Lana, einem Adligen aus Brescia, der sich bei Feldzügen gegen die Türken auszeichnete.
Die Architektur vereint den wehrhaften Charakter eines befestigten Landsitzes mit herrschaftlicher Eleganz. Das Anwesen erstreckt sich um einen großzügigen, von hohen Mauern umgebenen Ehrenhof mit einer jahrhundertealten Libanonzeder. Ein eleganter Turm überragt die Anlage.
Im Inneren zeugen prächtige Holzkassettendecken, historische Stuckarbeiten und Fresken mit Wappen und militärischen Motiven vom reichen Erbe der Adelsfamilie. Die kunstvollen Verzierungen stammen aus dem 15. bis 18. Jahrhundert.
Eine reizvolle Privatkapelle ergänzt das Anwesen, das in erhöhter Lage einen herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel und die eigenen Weinberge bietet. Die Restaurierung erfolgte kürzlich unter Aufsicht der italienischen Denkmalschutzbehörde. Die abschließenden Fertigstellungsarbeiten stehen noch aus.
