The property is a portion of the noble palace called Fanti formerly Bornati built in the eighteenth century, located in the heart of Franciacorta in Cazzago San Martino and precisely in the district of Bornato.
The main façade overlooks the well-kept garden and has two beautiful arcades, one with vaulted ceilings, which lead to the living area on the ground floor. We find the three welcoming frescoed living rooms with fireplace, the fine dining room and the large living room with vaulted exposed brick ceilings.
On the ground floor there is also the kitchen, with service entrance, the adjoining office and some service areas.
Upstairs, the sleeping area consists of various rooms, nine bedrooms, five bathrooms, a laundry room and another room available.
There is also a beautiful cellar in the basement and a dependance facing the pool with bedroom and bathroom. The swimming pool is large and well inserted in the green context.
The building is conveniently located in the center of Bornato, at the same time once you cross the threshold of the entrance you are immersed in an ancient time made of silence and refinement.
自动翻译所用的语言
L'immobile è una porzione del Palazzo nobiliare denominato Fanti già Bornati costruito nel XVIII secolo, situato nel cuore della Franciacorta a Cazzago San Martino e precisamente nella frazione di Bornato. Il prospetto principale si affaccia sul curatissimo giardino e presenta due bei porticati di cui uno con soffitti voltati, che conducono agli ambienti della zona giorno del piano terra. Troviamo i tre accoglienti salotti affrescati e con camino, la pregevole sala da pranzo e il grande salone con soffitti a volta in mattoni a vista. Sempre al piano terra è collocata la cucina, con ingresso di servizio, l'annesso office ed alcuni ambienti di servizio. Al piano superiore la zona notte si compone di vari ambienti, nove stanze da letto, cinque bagni, una lavanderia ed un ulteriore locale a disposizione. Non manca una bella cantina al piano interrato e una dependance a fronte piscina con camera e bagno. La piscina è grande e ben inserita nel contesto verde. L'edificio è comodamente collocato nel centro della frazione di Bornato, al tempo stesso una volta varcata la soglia dell'ingresso ci si trova immersi in un tempo antico fatto di silenzi e raffinatezze.
La dimora è utilizzata con grande successo da oltre dieci anni come Short Rental House, Weddings ed Eventi Location
Das Anwesen ist ein Teil des Adelspalastes namens Fanti già Bornati, der im 18.
Die Hauptfassade überblickt den gepflegten Garten und verfügt über zwei schöne Arkaden, eine davon mit Gewölbedecke, die zum Wohnbereich im Erdgeschoss führen. Wir finden die drei einladenden Wohnzimmer mit Fresken und Kamin, das edle Esszimmer und das große Wohnzimmer mit freiliegenden Ziegelgewölbedecken.
Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich die Küche mit Serviceeingang, das angrenzende Büro und einige Servicebereiche.
Im Obergeschoss besteht der Schlafbereich aus verschiedenen Räumen, neun Schlafzimmern, fünf Bädern, einer Waschküche und einem weiteren Raum zur Verfügung.
Es gibt auch einen schönen Keller im Untergeschoss und ein Nebengebäude mit Blick auf den Pool mit Schlafzimmer und Bad. Das Schwimmbad ist groß und gut in den grünen Kontext eingefügt.
Das Gebäude befindet sich in günstiger Lage im Zentrum des Weilers Bornato, gleichzeitig tauchen Sie, sobald Sie die Schwelle des Eingangs überqueren, in eine alte Zeit ein, die von Stille und Raffinesse geprägt ist.
Cette propriété fait partie du palazzo Fanti, anciennement Bornati, construit au XVIIIe siècle, situé au cur de Franciacorta à Cazzago San Martino et précisément dans le hameau de Bornato.
La façade principale donne sur le jardin bien entretenu et possède deux belles arcades, dont une avec des plafonds voûtés, qui mènent au salon au rez-de-chaussée. Ici, il y a trois salons accueillants décorés de fresques avec cheminée, une belle salle à manger et un grand salon aux plafonds voûtés en briques apparentes.
Au rez-de-chaussée se trouve également la cuisine, avec entrée de service, le bureau attenant et quelques pièces de service.
A l'étage, il y a plusieurs pièces, neuf chambres, cinq salles de bains, une buanderie et une autre pièce à disposition.
Il y a aussi une cave au sous-sol et une dépendance face à la piscine avec chambre et salle de bain. La piscine est grande et est nichée dans la verdure.
Le bâtiment est idéalement situé au centre du hameau de Bornato; en même temps, une fois le seuil de l'entrée franchi, vous êtes plongé dans une époque ancienne, où dominent le silence et l'élégance.
