In the heart of Franciacorta, in a location that is both convenient to local amenities and private, this contemporary detached villa, CasaClima certified, stands out for its construction quality, energy efficiency and refined design.
The property is surrounded by a garden with terrace, swimming pool, solarium and vegetable garden, designed for enjoyable outdoor living.
Natural stone, wood and large glazed surfaces create a seamless connection between indoors and outdoors, while the bright, elegant interiors feature terrazzo marble and wood flooring, exposed beams and a striking double-height living area. The ultra-modern kitchen opens directly onto the garden, pool and barbecue area. A glass staircase and refined architectural details give the villa a contemporary, sophisticated character. The sleeping area offers bright, quiet bedrooms, together with additional rooms suitable as a study or reception spaces. Green screening ensures privacy despite the urban setting.
The property also includes a lift connecting to the spacious garage for up to 6 cars and a security system. Opposite is Adro's renowned private school complex, a particularly attractive feature for families, including international ones.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della Franciacorta, in una posizione comoda ai servizi e al tempo stesso riservata, questa villa singola di architettura contemporanea, certificata CasaClima, si distingue per qualità costruttiva, efficienza energetica e cura progettuale.
La proprietà, circondata da un giardino, dispone inoltre di terrazza, piscina, solarium e orto,
pensati per vivere piacevolmente gli spazi esterni.
Pietra naturale, legno e ampie superfici vetrate creano continuità tra interno ed esterno, mentre gli ambienti, luminosi e raffinati, presentano pavimenti in marmo seminato e legno, travi a vista e una scenografica zona giorno a doppia altezza. La cucina dal design ultramoderno si apre direttamente sul giardino, verso la piscina e la zona barbecue. La scala in vetro e i dettagli architettonici conferiscono alla villa un carattere contemporaneo ed elegante.
La zona notte offre camere luminose e silenziose, affiancate da ulteriori ambienti destinabili a studio o rappresentanza. Le schermature verdi garantiscono privacy nonostante il contesto urbano.
Completano la proprietà un ascensore collegato all'ampio garage fino a 6 posti auto e il sistema antifurto. Di fronte si trova inoltre il rinomato plesso scolastico privato di Adro, particolarmente interessante per le famiglie, anche internazionali.
Im Herzen der Franciacorta, in einer zugleich gut angebundenen und ruhigen Lage, überzeugt diese freistehende Villa in zeitgenössischer Architektur mit CasaClima-Zertifizierung durch hohe Bauqualität, Energieeffizienz und sorgfältige Planung.
Das Anwesen ist von einem Garten mit Terrasse, Pool, Sonnendeck und Gemüsegarten umgeben und ideal für das Leben im Freien gestaltet.
Naturstein, Holz und große Glasflächen schaffen einen fließenden Übergang zwischen Innen- und Außenbereichen. Die hellen, eleganten Räume verfügen über Böden aus Terrazzo und Holz, Sichtbalken und einen eindrucksvollen Wohnbereich mit doppelter Raumhöhe.
Die hochmoderne Küche öffnet sich direkt zum Garten, zum Pool und zum Grillbereich. Eine Glastreppe und architektonische Details verleihen der Villa einen modernen, eleganten Charakter.
Der Schlafbereich bietet helle, ruhige Zimmer sowie weitere Räume, die sich als Arbeits- oder Repräsentationsbereich nutzen lassen. Begrünte Sichtschutzelemente gewährleisten Privatsphäre trotz der urbanen Umgebung.
Zur Ausstattung gehören außerdem ein Aufzug mit direkter Verbindung zur großzügigen Garage für bis zu 6 Fahrzeuge sowie eine Alarmanlage. Gegenüber befindet sich der renommierte private Schulkomplex von Adro, besonders interessant für Familien, auch aus dem Ausland.
