LAKE ISEO - SOVERE - INDEPENDENT HOUSE WITH CHARACTERISTIC WOODEN LODGES AND EXCLUSIVE COURTYARD
WHERE - we are in Sovere 4 km from Lovere "One of the most beautiful villages in Italy" on the shore of LAKE ISEO - In a quiet area but adjacent to the town center with all its services - schools - banks. offices - shops etc.. we offer this house from ground to sky, typical Lombard construction with large and characteristic wooden loggias - small vegetable garden / garden and courtyard
THE HOUSE - GROUND FLOOR - living area - kitchen - storage room cellar and porch - FIRST FLOOR - from the wooden staircase we access the loggia of about 25 square meters and the three bedrooms and the bathroom with shower - SECOND FLOOR - another loggia from which you access the apartment consisting of corridor - large living room - eat-in kitchen - bedroom and bathroom with tub as well as another bedroom with access from the loggia - on the upper floor third loggia and attic - from the loggias you can enjoy an open view of the town and the surrounding nature - in the courtyard of the property we find a small house on two floors consisting of two rooms now used as a warehouse and storage. the house needs complete renovation -
This property lends itself to being a large first home with large square footage and accessory spaces, alternatively the subdivision, already present, into two residential units makes it interesting also for two families or as a holiday home also to be put to income.
GEOGRAPHICAL POSITION - Sovere is located in Val Borlezza, a stream of the same name that crosses it - its proximity to LAKE ISEO, just 4 km from the renowned LOVERE, makes it an excellent base for holidays dedicated to outdoor life and excursions to discover the area around the lake and the surrounding valleys - distance from Bg 50 km and from its airport of Bergamo Orio al Serio - distance from Brescia 50 km - Milan 90 km away
自动翻译所用的语言
LAGO DI ISEO - SOVERE - CASA INDIPENDENTE CON CARATTERISTICI LOGGIATI IN LEGNO E CORTE ESCLUSIVA
DOVE -siamo a Sovere a 4 Km da Lovere "Uno dei borghi più belli d'Italia" sulla riva del LAGO DI ISEO - In zona tranquilla ma adiacente al centro del paese con tutti i suoi servizi - scuole -banche. uffici-negozi ecc.. proponiamo questa casa terra cielo , tipica costruzione lombarda con ampi e caratteristici loggiati in legno- piccolo orto/giardino e possibile corte esclusiva
LA CASA - PIANO TERRA - zona giorno -cucina-ripostiglio cantina e portico - PIANO PRIMO -dalla scala in legno accediamo al loggiato di circa 25 mq e alle tre camere da letto e al bagno con doccia -PIANO SECONDO - altro loggiato dal quale si accede all'appartamento composto da corridoio- ampio locale giorno -cucina abitabile- camera e bagno con vasca oltre ad ulteriore camera con accesso dal loggiato - al piano superiore terzo loggiato e sottotetto - dai loggiati di gode di una vista aperta sul paese e sulla natura circonstante - nella corte di proprietà troviamo una casetta su due piani composta da due locali ora utilizzati come magazzino e deposito . la casa necessita di ristrutturazione completa -
Questo immobile si presta ad essere una ampia prima casa con grande metratura e spazi accessori , in alternativa la suddivisione ,già di fatto presente ,in due unità abitative la rende interessante anche per due famiglie o come casa vacanza anche da mettere a reddito.
POSIZIONE GEOGRAFICA - Sovere si trova in Val Borlezza omonimo torrente che lo attraversa - la sua vicinanza al LAGO DI ISEO , soli 5 km dalla rinomata LOVERE , lo rende un ottima base per vacanze all'insegna della vita all'aria aperta e di escursioni alla scoperta del territorio intorno al lago e delle valli intorno - distanza da Bg 50 Km e dal suo aeroporto di Bergamo Orio al Serio - distanza da Brescia 50 Km - Milano a 90 Km
ISEO-SEE - SOVERE - FREISTEHENDES HAUS MIT CHARAKTERISTISCHEN HOLZLOGGIES UND EXKLUSIVEM INNENHOF
WO - wir sind in Sovere, 4 km von Lovere entfernt, Eines der schönsten Dörfer Italiens" am Ufer des ISEO-SEE - In einer ruhigen Gegend, aber angrenzend an das Stadtzentrum mit all seinen Dienstleistungen - Schulen - Banken. Büros, Geschäfte usw. Wir schlagen dieses Haus vor, ein typisch lombardischer Bau mit großen und charakteristischen Holzloggien - kleinem Gemüsegarten/Garten und Innenhof
DAS HAUS - ERDGESCHOSS - Wohnbereich - Küchen-Hauswirtschaftsraum, Keller und Veranda - ERSTER STOCK - über die Holztreppe gelangen wir auf die Loggia von ca. 25 m2 und die drei Schlafzimmer und das Badezimmer mit Dusche - ZWEITER STOCK - eine weitere Loggia Sie erreichen die Wohnung bestehend aus Flur - großem Wohnzimmer - Wohnküche - Schlafzimmer und Bad mit Wanne sowie einem weiteren Schlafzimmer mit Zugang von der Loggia - im Obergeschoss dritte Loggia und Dachgeschoss - aus Loggien bieten einen freien Blick auf die Stadt und die umliegende Natur - im Innenhof des Grundstücks finden wir ein kleines Haus auf zwei Etagen, bestehend aus zwei Räumen, die heute als Lager und Lager genutzt werden. Das Haus muss komplett renoviert werden -
Diese Immobilie bietet sich als großes Erstwohnsitzgrundstück mit großzügigen Flächen und Nebenräumen an, alternativ macht die bereits vorhandene Unterteilung in zwei Wohneinheiten es auch für zwei Familien oder als auch als Einkommensnutzung nutzbares Ferienhaus interessant.
GEOGRAPHISCHE LAGE - Sovere liegt im Val Borlezza, das den gleichen Namen trägt wie der Bach, der es durchquert. Die Nähe zum ISEO-SEE, nur 4 km vom berühmten LOVERE entfernt, macht es zu einem hervorragenden Ausgangspunkt für einen Urlaub im Zeichen des Lebens im Freien und Ausflüge zur Entdeckung das Gebiet um den See und die umliegenden Täler - Entfernung von Bg 50 km und seinem Flughafen Bergamo Orio al Serio - Entfernung von Brescia 50 km Km - Mailand bei 90 Km