For sale detached house in Sovere hamlet of Sellere - Lake Iseo, in the immediate vicinity of Pianico, Endine, Lovere, Costa Volpino, and only 45 km from Orio al Serio airport and the cities of Bergamo and Brescia "Capital of Culture 2023".
We offer for sale in Sovere - in the charming hamlet of Sellere - an entire ground-floor building on three levels, consisting of a commercial space, three apartments and a storage room in a detached building, better described as follows:
- On the ground floor there is a commercial space of approximately 108 m2, previously used as a bakery complete with oven room, bathroom, kitchen and spacious warehouse, ideal for artisan or commercial activities.
- On the mezzanine floor there is access to a large apartment of approximately 150 m2, consisting of an entrance hall, kitchen, four rooms, closet and bathroom.
- On the first floor, connected by an internal staircase, there are two separate apartments, each with its own entrance, respectively composed as follows:
- A two-room apartment of approximately 70 m2 consisting of a living room, kitchen, bedroom, bathroom and balcony;
- A three-room apartment of approximately 87 m2, consisting of a large living room, kitchen, recently renovated bathroom with suspended sanitary ware and hydromassage tub, two double bedrooms and a balcony.
The electrical system of the building was redone in 2013, while the roof was completely redone in 2002.
The property is completed by a storage room and a cellar, in a detached building.
A versatile property, ideal both as an investment and for a large family, with the possibility of reorganising the spaces; the central position of the property is ideal for reaching the centre of Sovere and neighbouring towns such as Lovere and Clusone in just a few minutes, which are only 15 minutes by car from the house.
自动翻译所用的语言
Vendesi casa indipendente a Sovere fraz. Sellere - Lago d'Iseo, nelle immediate vicinanze di Pianico, Endine, Lovere, Costa Volpino, ed a soli 45 km dall'aeroporto di Orio al Serio e dalle città di Bergamo e Brescia "Capitale della Cultura 2023".
Proponiamo in vendita a Sovere - nella ridente frazione di Sellere - intero fabbricato cielo terra disposto su tre livelli, composto da un locale commerciale, tre appartamenti e ripostiglio in corpo distaccato, così meglio descritto:
- A piano terra si trova un locale commerciale di 108 Mq circa, precedentemente adibito a panificio completo di locale forno, bagno di servizio, cucina e spazioso magazzino, ideale per attività artigianali o commerciali.
- A piano rialzato si accede a un grande appartamento di 150 Mq circa, composto da ingresso, cucina, quattro stanze, ripostiglio e bagno.
- A piano primo, collegato da scala interna, si trovano due appartamenti distinti, ognuno con il proprio ingresso, così rispettivamente composti:
- Un appartamento bilocale di 70 Mq circa composto da soggiorno, cucina, camera da letto, bagno e balcone;
- Un appartamento trilocale di 87 Mq circa, composto da ampio soggiorno, cucina, bagno recentemente ristrutturato con sanitari sospesi e vasca idromassaggio, due camere da letto matrimoniali e balcone.
L'impianto elettrico del fabbricato è stato rifatto nel 2013, mentre il tetto è stato interamente rifatto nel 2002.
Completano la proprietà un ripostiglio e una cantina, in corpo distaccato.
Un immobile versatile, ideale sia come investimento che per una famiglia numerosa, con possibilità di riorganizzare gli spazi; la posizione centrale dell'immobile è ideale per raggiungere in pochi minuti il centro di Sovere e i paesi limitrofi come Lovere e Clusone che distano solamente 15 minuti in auto dalla casa.
Freistehendes Haus zum Verkauf im Weiler Sovere. Sellere - Iseosee, in unmittelbarer Nähe von Pianico, Endine, Lovere, Costa Volpino und nur 45 km vom Flughafen Orio al Serio und den Städten Bergamo und Brescia Kulturhauptstadt 2023" entfernt.
Wir bieten in Sovere - im charmanten Weiler Sellere - ein ganzes Gebäude auf drei Ebenen zum Verkauf an, bestehend aus einer Gewerbefläche, drei Wohnungen und einem Abstellraum in einem freistehenden Gebäude, besser beschrieben wie folgt:
- Im Erdgeschoss befindet sich eine Gewerbefläche von ca. 108 m2, die früher als Bäckerei genutzt wurde, komplett mit Ofenraum, Servicebad, Küche und geräumigem Lager, ideal für handwerkliche oder gewerbliche Tätigkeiten.
- Im Zwischengeschoss gibt es Zugang zu einer großen Wohnung von ca. 150 m2, bestehend aus Eingangshalle, Küche, vier Zimmern, Abstellraum und Bad.
- Im ersten Stock, verbunden durch eine Innentreppe, befinden sich zwei separate Wohnungen mit jeweils eigenem Eingang, die sich jeweils wie folgt zusammensetzen:
- Eine Zweizimmerwohnung von ca. 70 m2 bestehend aus Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Bad und Balkon;
- Eine Dreizimmerwohnung von ca. 87 m2, bestehend aus einem großen Wohnzimmer, einer Küche, einem kürzlich renovierten Badezimmer mit hängenden Badezimmerarmaturen und Hydromassage-Badewanne, zwei Doppelzimmern und einem Balkon.
Die Elektrik des Gebäudes wurde 2013 erneuert, während das Dach 2002 komplett erneuert wurde.
Das Anwesen umfasst einen Abstellraum und einen Keller in einem freistehenden Gebäude.
Eine vielseitige Immobilie, ideal sowohl als Investition als auch für eine große Familie, mit der Möglichkeit, die Räume neu zu organisieren; Die zentrale Lage der Immobilie ist ideal, um das Zentrum von Sovere und benachbarte Städte wie Lovere und Clusone, die nur 15 Autominuten vom Haus entfernt sind, in nur wenigen Minuten zu erreichen.
Maison individuelle à vendre dans le hameau de Sovere. Sellere - Lac d'Iseo, à proximité immédiate de Pianico, Endine, Lovere, Costa Volpino, et à seulement 45 km de l'aéroport Orio al Serio et des villes de Bergame et Brescia "Capitale de la Culture 2023".
Nous proposons à la vente à Sovere - dans le charmant hameau de Sellere - un immeuble entier sur trois niveaux, composé d'un espace commercial, de trois appartements et d'un débarras dans un immeuble indépendant, mieux décrit comme suit :
- Au rez-de-chaussée il y a un espace commercial d'environ 108 m2, auparavant utilisé comme boulangerie avec four, salle de bain de service, cuisine et entrepôt spacieux, idéal pour les activités artisanales ou commerciales.
- A l'entresol on accède à un grand appartement d'environ 150 m2, comprenant hall d'entrée, cuisine, quatre chambres, placard et salle de bain.
- Au premier étage, reliés par un escalier intérieur, se trouvent deux appartements séparés, chacun avec sa propre entrée, respectivement composés comme suit :
- Un appartement de deux pièces d'environ 70 m2 composé d'un séjour, cuisine, chambre, salle de bain et balcon ;
- Un appartement de trois pièces d'environ 87 m2, composé d'un grand séjour, cuisine, salle de bain récemment rénovée avec sanitaires suspendus et baignoire d'hydromassage, deux chambres doubles et balcon.
Le système électrique du bâtiment a été refait en 2013, tandis que la toiture a été entièrement refaite en 2002.
Le bien comprend un débarras et une cave, dans un immeuble indépendant.
Une propriété polyvalente, idéale aussi bien comme investissement que pour une grande famille, avec possibilité de réorganiser les espaces ; l'emplacement central de la propriété est idéal pour rejoindre le centre de Sovere et les villes voisines telles que Lovere et Clusone qui se trouvent à seulement 15 minutes en voiture de la maison en quelques minutes seulement.
Se vende casa unifamiliar en la pedanía de Sovere. Sellere - Lago Iseo, en las inmediaciones de Pianico, Endine, Lovere, Costa Volpino y a sólo 45 km del aeropuerto de Orio al Serio y de las ciudades de Bérgamo y Brescia "Capital de la Cultura 2023".
Ofrecemos a la venta en Sovere, en la encantadora aldea de Sellere, un edificio completo en tres niveles, que consta de un espacio comercial, tres apartamentos y un trastero en un edificio independiente, mejor descrito de la siguiente manera:
- En planta baja se encuentra un local comercial de 108 m2 aproximadamente, anteriormente utilizado como panadería completo con cuarto de horno, baño de servicio, cocina y amplia bodega, ideal para actividades artesanales o comerciales.
- En la entreplanta se accede a un amplio apartamento de aproximadamente 150 m2, compuesto por hall de entrada, cocina, cuatro habitaciones, closet y baño.
- En el primer piso, conectados por una escalera interior, hay dos apartamentos independientes, cada uno con su propia entrada, compuestos respectivamente de la siguiente manera:
- Apartamento de dos habitaciones de aproximadamente 70 m2 que consta de salón, cocina, dormitorio, baño y balcón;
- Piso de tres habitaciones de aproximadamente 87 m2, compuesto por amplio salón, cocina, baño recientemente reformado con sanitarios suspendidos y bañera de hidromasaje, dos habitaciones dobles y balcón.
El sistema eléctrico del edificio fue renovado en 2013, mientras que el techo fue completamente renovado en 2002.
La propiedad incluye un trastero y una bodega, en un edificio independiente.
Una propiedad versátil, ideal tanto como inversión como para una familia numerosa, con posibilidad de reorganizar los espacios; la ubicación central de la propiedad es ideal para llegar en pocos minutos al centro de Sovere y a las ciudades vecinas como Lovere y Clusone, que están a sólo 15 minutos en coche desde la casa.
