自动翻译所用的语言
This exclusive luxury resort in the Orobian Alps, near Bergamo, extends over four levels and offers approximately 1,800 sqm of interiors surrounded by 10,000 sqm of private grounds. Located in Roncobello, in Val Brembana, it combines panoramic mountain views with direct access to outdoor activities such as hiking, skiing and mountain biking. The interiors use wood, iron and stone to create a warm, refined atmosphere. The accommodation includes eight spacious suites of approximately 40 sqm each and three independent 60-sqm apartments with fully equipped kitchens, living areas, bedrooms and bathrooms. A restaurant, panoramic terrace and private garden provide elegant settings for events and receptions. The wellness centre features a Finnish sauna, Turkish bath, sensory showers and a relaxation area overlooking the mountains, making the property an exclusive destination dedicated to nature, hospitality and well-being.
Ref. 9126
https://www.lionard.com/luxury-resort-with-spa-for-sale-on-bergamos-alps.html
Nel cuore pulsante delle Alpi Orobie, a breve distanza da Bergamo, si trova in vendita questo esclusivo resort di lusso . Sviluppato su 4 livelli per un totale di 1800 mq di interni sofisticati e circondato da 10000 mq di esterni incantevoli, questo hotel si posiziona come un’ oasi di lusso e tranquillità . Tra i comfort offerti dalla proprietà ci sono il centro benessere con sauna finlandese, bagno turco e area relax e una grande e incantevole terrazza panoramica con vista esclusiva sulle Alpi . Immersa nel nord di Bergamo , la proprietà si trova a Roncobello, nella Val Brembana , valle attraversata dal fiume Brembo e incorniciata dalle maestose Alpi Orobie , e offre infinite possibilità per attività all'aperto, tra cui trekking, sci, mountain bike e esplorazioni di borghi storici affascinanti. La natura selvaggia e variegata di questa zona alterna paesaggi rocciosi a valli verdi, rendendola ricca di biodiversità . Oltre alla sua bellezza naturale, la Val Brembana è un crogiolo di storia, con antiche vie commerciali, borghi pittoreschi e tesori nascosti in chiese e musei, che testimoniano il ricco patrimonio culturale della regione. Le Alpi Orobie sono una catena montuosa che si estende nella parte orientale delle Alpi Retiche meridionali, prevalentemente in Lombardia. Caratterizzate da vette imponenti, valli incise e paesaggi di rara bellezza, le Orobie sono un paradiso per escursionisti, alpinisti e chiunque desideri immergersi in ambienti naturali pressoché incontaminati . La loro ricca biodiversità, i parchi naturali e i numerosi laghi alpini offrono scenari unici, dove la natura domina sovrana. La proprietà si sviluppa su 4 livelli per un totale di 1800 mq, ed è un tributo all'eleganza e al comfort, con interni che riflettono la ricchezza del territorio attraverso l'uso di materiali come legno, ferro e pietra . Questa scelta non solo omaggia la tradizione locale ma crea anche un'atmosfera calda e accogliente, ideale per chi cerca un rifugio sereno e rilassante. Le suite, otto in totale, si estendono su una superficie di 40 mq ciascuna, offrendo un ambiente di vita spazioso che armonizza zona notte e zona giorno in un unico grande open space. La cura per il dettaglio si manifesta nella selezione degli arredi e nella scelta dei materiali, che insieme contribuiscono a creare un'atmosfera di raffinata accoglienza. Il resort offre inoltre tre spaziosi appartamenti di 60 mq l’uno . Questi spazi sono dotati di una cucina completamente attrezzata, una zona giorno spaziosa con living, una zona notte accogliente e un ampio bagno con cabina doccia. L'indipendenza degli appartamenti si combina perfettamente con il desiderio di comfort e lusso, offrendo agli ospiti la libertà di godere del loro soggiorno secondo i propri ritmi e preferenze. La sala ristorante , accogliente e spaziosa, è il luogo ideale per eventi speciali come cene esclusive e matrimoni, mentre la terrazza esterna e il giardino privato offrono scenari incantevoli per aperitivi e rice...
