In the center of Mozzo, yet in an elevated position overlooking the town on a cul-de-sac, we offer a semi-detached villa currently divided into two independent three-room apartments. The first unit is on a single level, while the other, recently renovated, is on two levels with a beautiful livable terrace in the sleeping area. The two units benefit from a large 135 sq m basement area divided into several rooms, including a double garage. The property is surrounded by a large 700 sq m landscaped garden. This property is ideal for two families wishing to live close together yet independently, or for a single family requiring ample space (290 sq m of living space alone).
For the protection of personal data, the indicated route and the map pointer are approximate.
For further information and viewings, contact the Bergamo real estate agency Immobiliare Città dei Mille at 035.220630.
Present on the market among the real estate agencies in Bergamo for over thirty years.
This information sheet may not be disclosed to third parties and is subject to the Law on Personal Data Protection. Furthermore, this document does not constitute a contractual element pursuant to Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679.
自动翻译所用的语言
Mozzo centro, ma in posizione rialzata dominante sul paese in strada a fondo chiuso, proponiamo villa bifamiliare attualmente suddivisa in 2 appartamenti trilocali indipendenti. La prima abitazione è posta su un unico piano, l'altra rimodernata di recente è posta su 2 piani con bellissima terrazza vivibile nella zona notte. Al servizio delle 2 unità c'è una grande zona semi/interrata di 135 MQ suddivisa in diversi ambienti compresa di box doppio. La proprietà immobiliare è circondata poi da un ampio giardino piantumato di 700 MQ. Immobile ideale per 2 famiglie che desiderano vivere vicine ma indipendenti, o per un unico nucleo familiare che ha bisogno di ampi spazi ( 290 MQ DI SOLA ABITAZIONE )
Sulla tutela dei dati personali, la via indicata ed il puntatore mappa sono approssimativi.
Per ulteriori informazioni e visite, contattare l'agenzia immobiliare di Bergamo Immobiliare Città dei Mille Tel. 035.220630.
Da oltre trent'anni presente sul mercato tra le agenzie immobiliari di Bergamo.
La presente scheda non può essere divulgata ad altre persone ed è soggetta alla Legge relativa alla riservatezza personale. Inoltre il presente documento non costituisce elemento contrattuale ai sensi dell'art. 13 e 14 del regolamento generale sulla protezione dei dati UE 2016/679.
Im Herzen von Mozzo, in erhöhter Lage mit Blick über die Stadt in einer Sackgasse, bieten wir eine Doppelhaushälfte an, die derzeit in zwei separate Dreizimmerwohnungen aufgeteilt ist. Die erste Wohnung befindet sich auf einer Ebene, die zweite, kürzlich renovierte Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über eine schöne, bewohnbare Terrasse im Schlafbereich. Beide Wohnungen profitieren von einem großzügigen, 135 m² großen Keller mit mehreren Räumen, darunter eine Doppelgarage. Das Anwesen ist von einem 700 m² großen, angelegten Garten umgeben. Diese Immobilie ist ideal für zwei Familien, die nah beieinander wohnen und dennoch ihre Unabhängigkeit bewahren möchten, oder für eine Familie, die viel Platz benötigt (allein 290 m² Wohnfläche).
Zum Schutz personenbezogener Daten sind die angegebene Route und der Kartenzeiger nur ungefähre Angaben.
Für weitere Informationen und Besichtigungen wenden Sie sich bitte an die Immobilienagentur Immobiliare Città dei Mille in Bergamo unter 035.220630.
Seit über dreißig Jahren auf dem Immobilienmarkt von Bergamo vertreten.
Dieses Informationsblatt darf nicht an Dritte weitergegeben werden und unterliegt dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten. Darüber hinaus stellt dieses Dokument keinen Vertragsbestandteil im Sinne der Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 dar.
Au cur de Mozzo, en position dominante avec vue sur la ville et située dans une impasse, nous vous proposons une villa jumelée actuellement divisée en deux appartements indépendants de trois pièces. Le premier appartement est de plain-pied, tandis que le second, récemment rénové, est en duplex et dispose d'une belle terrasse aménagée dans la chambre. Les deux appartements bénéficient d'un vaste sous-sol de 135 m² divisé en plusieurs pièces, incluant un garage double. La propriété est entourée d'un grand jardin paysager de 700 m². Ce bien est idéal pour deux familles souhaitant vivre proches tout en préservant leur indépendance, ou pour une famille seule ayant besoin d'espace (290 m² de surface habitable).
Pour la protection des données personnelles, l'itinéraire indiqué et le pointeur sur la carte sont approximatifs.
Pour plus d'informations et visites, contactez l'agence immobilière Bergame Immobiliare Città dei Mille au 035.220630.
Présente sur le marché parmi les agences immobilières de Bergame depuis plus de trente ans.
Cette fiche d'information ne peut être divulguée à des tiers et est soumise à la loi sur la protection des données personnelles. Par ailleurs, ce document ne constitue pas un élément contractuel au sens des articles 13 et 14 du Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679.
En el centro de Mozzo, pero en una posición elevada con vistas al pueblo en una calle sin salida, ofrecemos una villa adosada actualmente dividida en dos apartamentos independientes de tres habitaciones. La primera unidad se distribuye en una sola planta, mientras que la otra, recientemente renovada, se distribuye en dos plantas con una hermosa terraza en la zona de noche. Ambas unidades cuentan con un amplio sótano de 135 m² dividido en varias estancias, incluyendo un garaje doble. La propiedad está rodeada por un amplio jardín paisajístico de 700 m². Esta propiedad es ideal para dos familias que deseen vivir juntas pero de forma independiente, o para una sola familia que necesite amplio espacio (290 m² de superficie habitable).
Por la protección de datos personales la ruta indicada y el puntero del mapa son aproximados.
Para más información y visitas, póngase en contacto con la agencia inmobiliaria de Bérgamo Immobiliare Città dei Mille al 035.220630.
Presente en el mercado entre las agencias inmobiliarias de Bérgamo desde hace más de treinta años.
Esta hoja informativa no podrá ser divulgada a terceros y está sujeta a la Ley de Protección de Datos Personales. Asimismo, este documento no constituye un elemento contractual según los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679.
Situada no centro de Mozzo, mas em posição elevada com vista para a cidade, em uma rua sem saída, oferecemos uma moradia geminada atualmente dividida em dois apartamentos independentes de três quartos. A primeira unidade é térrea, enquanto a outra, recentemente renovada, possui dois andares com um belo terraço habitável na área dos quartos. As duas unidades beneficiam de uma ampla cave de 135 m² dividida em várias divisões, incluindo uma garagem dupla. A propriedade está rodeada por um grande jardim paisagístico de 700 m². Esta propriedade é ideal para duas famílias que desejam viver próximas, mas com alguma independência, ou para uma família que necessite de amplo espaço (290 m² de área habitável).
Para proteção de dados pessoais, o percurso indicado e a localização no mapa são aproximados.
Para mais informações e visitas, entre em contato com a imobiliária de Bérgamo Immobiliare Città dei Mille pelo telefone 035.220630.
Presente no mercado imobiliário de Bergamo há mais de trinta anos.
Esta ficha informativa não pode ser divulgada a terceiros e está sujeita à Lei de Proteção de Dados Pessoais. Além disso, este documento não constitui um elemento contratual nos termos dos artigos 13.º e 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679.
