自动翻译所用的语言
Set in the prestigious Baio district near Bergamo, this contemporary villa spans 500 sqm over three levels connected by a lift, featuring a striking play of volumes and a private garden with a swimming pool. The façade, clad in local stone, is distinguished by two vertical wings framing a double-height central window topped with a fan-shaped canopy, reflecting the villa’s modern architectural style. The outdoor spaces include gardens with lawns, ornamental plants, hedges for privacy, a pergola with dining and lounge areas, and a mirror-like swimming pool framed by stone and wood paving, palm trees, and mature vegetation—ideal for relaxation and entertaining. The ground floor hosts a large, fluid living area with a fireplace, a TV corner, a dining space, and art display zones, all connected visually to the garden via big windows. A double-height glass corridor links the living room to other areas and staircases, enhancing the sense of depth. The eat-in kitchen with custom furniture opens to a shaded outdoor area. The upper floors accommodate four bedrooms with wooden floors, custom storage, and four bathrooms, while an additional kitchenette/bar supports events or guest service. Three parking spaces, photovoltaic panels, and modern systems ensure comfort and efficiency.
Ref. 15154
https://www.lionard.com/artist-house-private-pool-baio-district.html
In posizione riservata e verde , questa villa rappresenta uno degli esempi più interessanti dell’architettura residenziale presso il quartiere Baio , una delle aree più ricercate nelle immediate vicinanze di Bergamo . I 500 mq di interni si sviluppano su tre livelli collegati da ascensore , in una struttura che disegna, con un gioco di volumi, un prospetto scenografico sul giardino esterno con piscina . Il prospetto principale, rivestito in pietra locale , è scandito da due ali verticali che incorniciano una grande vetrata centrale a doppia altezza , sormontata da una caratteristica pensilina a ventaglio che diventa elemento iconico della villa e ne sottolinea l’impronta contemporanea. Il giardino privato, pianeggiante e ben sfruttabile , è organizzato come un’oasi verde con prato, essenze ornamentali, siepi che schermano la proprietà e un’ area porticata laterale che può essere utilizzata come living estivo, zona giochi o spazio di servizio protetto. Sul retro si apre l’ area più conviviale del parco , dove la piscina a specchio è incorniciata da pavimentazione in pietra e legno, palme e vegetazione matura, creando un’ ambientazione quasi mediterranea perfetta per feste e momenti di relax. Accanto alla vasca trovano posto un pergolato con zona pranzo all’aperto e un salotto esterno con divani , che estendono naturalmente il soggiorno interno verso il giardino e rendono la casa ideale per chi ama ospitare. La zona giorno al piano terra è impostata come un unico grande ambiente fluido , inondato di luce grazie alle ampie aperture che si affacciano sul giardino e sulla piscina. Le diverse aree – salotto con camino , angolo TV, zona pranzo formale e spazi dedicati all’arte e agli oggetti di design – dialogano tra loro in continuità, mantenendo però letture funzionali distinte, in un’atmosfera calda resa da arredi su misura , tappeti e dettagli materici. Un elegante corridoio vetrato a doppia altezza collega il living agli altri ambienti del piano e ospita la scala che sale ai livelli superiori, con una lunga facciata finestrata che offre una vista continua sul verde e amplifica il senso di profondità e di dialogo tra interno ed esterno. La cucina abitabile , comoda e ben organizzata, è dotata di ampio piano di lavoro, mobili su misura e zona pranzo quotidiana, con uscita diretta su uno spazio esterno più raccolto e ombreggiato, perfetto per colazioni o cene informali. La zona notte ai piani superiori è collegata da un sistema di scale e ballatoi che si sviluppano attorno al doppio volume del soggiorno , creando scorci architettonici molto scenografici e un affaccio continuo sugli spazi sottostanti. Qui trovano posto quattro camere da letto dalle linee pulite, pavimentate in legno e caratterizzate da finestre regolari che garantiscono luce naturale e privacy, con arredi su misura che ottimizzano lo spazio e offrono abbondanza di contenitori. I quattro bagni , concepiti per servire comodamente famiglia e ospiti, con soluzioni che vanno dalla sala d...
