自动翻译所用的语言
Nestled in the hills of Bergamo, between vineyards and forests, this enchanting estate spans approximately 4,000 sqm of indoor space and 6 hectares of land, currently operating as an agritourism resort and exclusive event venue. The property combines the timeless charm of stone buildings, tiled roofs, wooden beams, manicured gardens, and panoramic terraces overlooking valleys and vineyards.
Located just 25 km from Bergamo and minutes from the A4 motorway, it offers both privacy and accessibility, with Milan, Brescia, and Lake Iseo within easy reach. The estate comprises a restored rural village, including a multi-level cellar with tasting rooms and an elegant lounge, a two-level agritourism residence with four bedrooms, communal areas, and a professional kitchen, and a third historic building in need of renovation.
Outdoor spaces are designed for hospitality and leisure, featuring an infinity pool, flower-filled pond, terraces, and manicured lawns, ideal for weddings, banquets, or private events. The estate also produces wines, including Brut and Passito di Gandosso, from its well-exposed vineyards. A unique combination of nature, tradition, and business potential, this is an exceptional investment or private retreat in Lombardy’s countryside.
Ref: 14184
https://www.lionard.com/agritourism-resort-with-cellar-near-bergamo-and-lake-iseo.html
Nel cuore delle colline bergamasche, tra vigneti ordinati e boschi silenziosi, si apre un piccolo mondo incantato dove il tempo sembra essersi fermato. Tra Bergamo e il Lago d’Iseo sorge questa affascinante tenuta di circa 4.000 mq di spazi interni e 6 ettari di terreno tra vigneti, pascoli e boschi, oggi adibita ad agriturismo e location per eventi esclusivi. Una proprietà unica, dove il fascino della campagna lombarda si unisce alla bellezza senza tempo di edifici in pietra, giardini curati e terrazze panoramiche con vista sulle valli e sui vigneti.
Il cuore della proprietà è il piccolo borgo rurale, completamente restaurato, i cui edifici conservano intatto il carattere architettonico originario. In pietra a vista, con tetti in coppi e travi in legno, questi antichi casali sono stati trasformati in spazi accoglienti e scenografici, capaci di ospitare degustazioni, matrimoni ed eventi in ogni stagione.
Il corpo principale è oggi una cantina strutturata su più livelli, con sale degustazione, ambienti tecnici, zone di produzione, oltre a un elegante salone con grandi vetrate affacciato sul verde. Accanto, l’agriturismo si sviluppa su due livelli più soppalco, con quattro camere con bagno, spazi conviviali e una cucina professionale per la ristorazione. Una terza struttura, da ristrutturare, è l’antica abitazione padronale: tre piani fuori terra, terrazzo, cantina e ambienti che potrebbero tornare a vivere con un restauro conservativo.
All’esterno, ogni angolo è stato pensato per accogliere gli ospiti in un’atmosfera romantica e agreste: la grande piscina a sfioro, il laghetto fiorito con fontana e pontile, i prati curati, le terrazze panoramiche. L’intera area si estende per oltre 6 ettari, comprendendo terreni a prato, pascoli, boschi collinari, aree incolte e superfici pianeggianti adibite a parcheggio per l’attività ricettiva.
Rif. 14184
https://www.lionard.com/it/agriturismo-con-cantina-in-vendita-tra-bergamo-e-il-lago-d-iseo.html
