In the charming village of Filago, in a strategic position on the road that connects Milan and Bergamo, there is this majestic castle dating back to the early 1300s for sale.
This castle was probably built during the Middle Ages on the remains of a fortress of Roman origin and is today a truly unique building for ease of access and privacy: ideal to reach the major centers of interest in the Lombardy region, despite being inserted in a luxuriant landscape, this castle is now a successful events venue. The luxury of its ancient rooms and the splendor of its well-kept garden, colored by a rich variety of flowers and plants, are undoubtedly among the keys to its success.
The walls of this property have undergone several alterations over the centuries, which have given it a typically Renaissance style, with large outdoor spaces that house a splendid fountain and a wall well.
The grandeur of the building is striking even before entering it, while walking on the same drawbridge that once allowed entry to the castle, admiring the beautiful crenellated tower that characterizes its profile.
Ref: 9213
https://www.lionard.com/majestic-medieval-castle-for-sale-between-milan-and-bergamo.html
自动翻译所用的语言
Un maestoso castello della prima metà del XIV secolo in vendita arroccato su uno sperone roccioso sulla strada tra Milano e Bergamo, alla confluenza tra il torrente Dordo ed il fiume Brembo.
Costruito in epoca medievale probabilmente sui resti di un fortilizio di origine romana, rappresenta oggi un edificio unico nel suo genere per riservatezza, mantenendo una grande facilità di accesso dai maggiori centri di interesse della regione Lombardia.
Le mura di questo gioiello, da fine Ottocento proprietà privata di un'antica e importante famiglia storica di Bergamo, hanno subito diversi rimaneggiamenti nel corso dei secoli che gli hanno conferito una struttura tipicamente rinascimentale, con ampi spazi esterni che accolgono una splendida fontana e un pozzo a muro. Il lusso delle sale antiche e lo sfarzo del curatissimo giardino interno, colorato da ricche varietà di fiori e piante, si devono ad un restauro conservativo che ha interessato l'intero castello, oggi divenuto location esclusiva per eventi, cerimonie e convegni.
La sua imponenza colpisce ancora prima di accedervi, camminando sullo stesso ponte levatoio che anticamente permetteva l'ingresso al maniero, ammirando la bellissima torre merlata che caratterizza il profilo della fortificazione.
Rif. 9213
https://www.lionard.com/it/maestoso-castello-medievale-in-vendita-tra-milano-e-bergamo.html