Just a few kilometres from Bergamo, in the hills of Cenate, not far from Lake Iseo, this beautifully maintained period residence enjoys an excellent sun exposure and is surrounded by a large private garden.
The ground floor is devoted to the main living and communal areas, with a living room, dining area and reception rooms overlooking the portico and garden. A large double living room featuring a period fireplace, a billiard room and the kitchens complete this floor.
The first floor comprises three apartments with semi-independent entrances, each featuring loggias and terraces offering open views of the surrounding hills.
On the second floor, there is a fourth attic apartment. This layout makes the property particularly suitable for accommodation by multiple family units.
The spacious entrance courtyard also provides three large double garages and several ancillary rooms.
Offering privacy without feeling secluded, the property is conveniently located within easy reach of Bergamo, the motorway and Milan Orio al Serio Airport.
自动翻译所用的语言
A pochi chilometri da Bergamo, sui colli di Cenate e non lontano dal Lago d'Iseo, questa dimora d'epoca in ottime condizioni gode di un'eccellente esposizione e di un grande giardino privato.
Il piano terra è dedicato agli spazi comuni e alla parte giorno, con zona living, pranzo e salotti affacciati su portico e giardino. Il grande salone doppio con camino d'epoca, la sala biliardo e le cucine completano gli ambienti del piano.
Al primo piano si trovano tre appartamenti con ingressi semi indipendenti, con logge e terrazze dalle quali lo sguardo si apre sulle colline circostanti.
Al secondo piano, un quarto appartamento mansardato. Una distribuzione che rende la proprietà fruibile anche da più nuclei familiari.
Nell'ampio cortile d'accesso si trovano tre grandi autorimesse doppie e alcuni ambienti accessori.
Riservata ma non isolata, la proprietà è comoda per raggiungere Bergamo, l'autostrada e l'aeroporto di Milano Orio al Serio.
Nur wenige Kilometer von Bergamo entfernt, in den Hügeln von Cenate und unweit des Iseosees, liegt dieses stilvolle historische Anwesen in sehr gutem Zustand. Es bietet eine hervorragende Ausrichtung und einen großen privaten Garten.
Das Erdgeschoss umfasst großzügige Wohn- und Empfangsräume: einen großen Doppelsalon mit historischem Kamin, weitere Salons und ein Esszimmer mit Zugang zum Säulengang und zum Garten sowie ein Billardzimmer und zwei Küchen.
Im ersten Obergeschoss befinden sich drei Wohnungen, die über einen gemeinsamen Eingangsbereich zugänglich sind, sowie Loggien und Terrassen mit Blick auf die umliegenden Hügel. Eine vierte Wohnung liegt im zweiten Obergeschoss unter dem Dach. Die Aufteilung eignet sich auch für mehrere Familien und verbindet private Wohnbereiche mit großzügigen Gemeinschaftsräumen.
Eine private Zufahrt führt zu einem geräumigen Hof mit drei großen Doppelgaragen und mehreren Nebenräumen. Das Anwesen liegt ruhig, ohne abgeschieden zu sein. Bergamo, die Autobahn und der Flughafen Mailand Orio sind gut erreichbar.
À quelques kilomètres de Bergame, dans les collines de Cenate et non loin du lac d'Iseo, cette belle demeure d'époque, en très bon état, bénéficie d'une excellente exposition et d'un vaste jardin privé.
Le rez-de-chaussée accueille les pièces de réception : un grand double salon avec une cheminée d'époque, d'autres salons et une salle à manger ouvrant sur le portique et le jardin, ainsi qu'une salle de billard et deux cuisines.
Le premier étage comprend trois appartements desservis par une entrée commune, avec des loggias et des terrasses donnant sur les collines environnantes. Un quatrième appartement occupe le deuxième étage, sous les combles. Cette distribution convient également à plusieurs familles, associant espaces privatifs et généreux espaces communs.
Une allée privée mène à une vaste cour avec trois grands garages doubles et plusieurs locaux annexes. Au calme sans être isolée, la propriété permet de rejoindre facilement Bergame, l'autoroute et l'aéroport de Milan Orio.
