For sale ground floor apartment with private garden and garage in Borgo di Terzo (BG) in the immediate vicinity of Casazza, Endine Gaiano, Trescore Balneario, Entratico, Luzzana and just 20 minutes by car from Orio al Serio airport.
In a quiet residential area in Borgo di Terzo, within a small building, we offer for sale an end-of-house apartment, free on three sides, featuring large internal and external spaces and an excellent exposure that guarantees natural light throughout the day.
The approximately 90 square meter home is spread across a single floor and is surrounded by a beautiful 350 square meter private garden on three sides, perfect for enjoying in any season. The entrance opens onto a large living room with an open-plan kitchen and direct access to the garden: a welcoming, bright living area ideal for socializing and relaxing.
The sleeping area consists of two spacious double bedrooms, both with direct garden views. One of these, thanks to its generous size and two separate windows, can easily be divided into a third bedroom or study. The bathroom, with a window, features both a bathtub and a shower, offering maximum comfort.
The property includes a large 40m2 garage, located in the basement and easily accessible via an internal communal staircase. There are also numerous free parking spaces, convenient for guests or those with more than one car.
The house is located in a strategic position: just 20 km from the city of Bergamo (about 25 minutes by car), and in less than 10 minutes you can reach the suggestive Lake Endine (7 km), while the larger and more renowned Lake Iseo is just 15 km away (about 20 minutes by car).
自动翻译所用的语言
Vendesi appartamento a piano terra con giardino privato e box auto a Borgo di Terzo (BG) nelle immediate vicinanze di Casazza, Endine Gaiano, Trescore Balneario, Entratico, Luzzana e a soli 20 minuti in auto dall'aeroporto di Orio al Serio.
In tranquilla zona residenziale a Borgo di Terzo, all'interno di una piccola palazzina, proponiamo in vendita un appartamento di testa, libero su tre lati, caratterizzato da ampi spazi interni ed esterni e da un'eccellente esposizione che garantisce luce naturale durante tutto l'arco della giornata.
L'abitazione, di circa 90 mq, si sviluppa tutta su un unico piano ed è circondata da un bellissimo giardino privato di ben 350 mq disposto su tre lati, perfetto da vivere in ogni stagione. L'ingresso si apre su un grande soggiorno con cucina a vista open space e con accesso diretto al giardino: una zona giorno accogliente, luminosa e ideale per momenti conviviali e relax.
La zona notte è composta da due spaziose camere matrimoniali, entrambe con affaccio diretto sul giardino, una delle quali, per le sue generose dimensioni e la presenza di due finestre distinte, può essere facilmente suddivisa per ricavare una terza camera o uno studio. Il bagno, finestrato, è dotato sia di vasca che di doccia, offrendo il massimo del comfort.
Completa la proprietà un ampio box auto di 40 mq, posto al piano interrato e comodamente accessibile tramite scala interna condominiale, Inoltre sono presenti numerosi parcheggi liberi, comodi per ospiti o per chi ha più di un'auto.
La casa si trova in una posizione strategica: a soli 20 km dalla città di Bergamo (circa 25 minuti in auto), e in meno di 10 minuti si raggiunge il suggestivo Lago di Endine (7 km), mentre il più ampio e rinomato Lago d'Iseo dista appena 15 km (circa 20 minuti in auto).
Zu verkaufen Erdgeschosswohnung mit privatem Garten und Garage in Borgo di Terzo (BG) in unmittelbarer Nähe von Casazza, Endine Gaiano, Trescore Balneario, Entratico, Luzzana und nur 20 Autominuten vom Flughafen Orio al Serio entfernt.
In einer ruhigen Wohngegend in Borgo di Terzo bieten wir in einem kleinen Gebäude eine nach drei Seiten offene Endwohnung zum Verkauf an, die sich durch große Innen- und Außenräume und eine hervorragende Ausrichtung auszeichnet, die den ganzen Tag über natürliches Licht garantiert.
Das etwa 90 Quadratmeter große Haus erstreckt sich über eine Etage und ist auf drei Seiten von einem wunderschönen, 350 Quadratmeter großen Privatgarten umgeben, der zu jeder Jahreszeit zum Genießen einlädt. Der Eingang öffnet sich zu einem großen Wohnzimmer mit offener Küche und direktem Zugang zum Garten: ein einladender, heller Wohnbereich, ideal zum geselligen Beisammensein und Entspannen.
Der Schlafbereich besteht aus zwei geräumigen Doppelzimmern, beide mit direktem Blick auf den Garten. Eines davon lässt sich dank seiner großzügigen Größe und zwei separaten Fenstern problemlos in ein drittes Schlafzimmer oder Arbeitszimmer umwandeln. Das Badezimmer mit Fenster bietet mit Badewanne und Dusche maximalen Komfort.
Zum Anwesen gehört eine große Garage von 40 m² im Untergeschoss, die über eine interne Gemeinschaftstreppe leicht erreichbar ist. Es gibt auch zahlreiche kostenlose Parkplätze, praktisch für Gäste oder Personen mit mehr als einem Auto.
Das Haus befindet sich in einer strategischen Lage: nur 20 km von der Stadt Bergamo entfernt (ca. 25 Autominuten) und in weniger als 10 Minuten erreichen Sie den eindrucksvollen Endine-See (7 km), während der größere und bekanntere Iseosee nur 15 km entfernt ist (ca. 20 Autominuten).
A vendre appartement au rez-de-chaussée avec jardin privé et garage à Borgo di Terzo (BG) à proximité immédiate de Casazza, Endine Gaiano, Trescore Balneario, Entratico, Luzzana et à seulement 20 minutes en voiture de l'aéroport Orio al Serio.
Dans un quartier résidentiel calme de Borgo di Terzo, au sein d'un petit immeuble, nous proposons à la vente un appartement de fin de maison, libre sur trois côtés, doté de grands espaces intérieurs et extérieurs et d'une excellente exposition qui garantit la lumière naturelle tout au long de la journée.
D'environ 90 m², la maison est répartie sur un seul niveau et est entourée d'un magnifique jardin privé de 350 m² sur trois côtés, idéal en toute saison. L'entrée s'ouvre sur un grand séjour avec cuisine ouverte et accès direct au jardin : un espace de vie chaleureux et lumineux, idéal pour se retrouver et se détendre.
L'espace nuit se compose de deux chambres doubles spacieuses, toutes deux avec vue directe sur le jardin. L'une d'elles, grâce à ses dimensions généreuses et à ses deux fenêtres séparées, peut facilement être divisée en une troisième chambre ou un bureau. La salle de bain, avec fenêtre, est équipée d'une baignoire et d'une douche, pour un confort optimal.
La propriété comprend un grand garage de 40 m², situé au sous-sol et facilement accessible par un escalier intérieur commun. De nombreuses places de stationnement gratuites sont également disponibles, pratiques pour les invités ou les personnes disposant de plusieurs véhicules.
La maison est située dans une position stratégique : à seulement 20 km de la ville de Bergame (environ 25 minutes en voiture), et en moins de 10 minutes, vous pouvez rejoindre le suggestif lac d'Endine (7 km), tandis que le lac d'Iseo, plus grand et plus célèbre, est à seulement 15 km (environ 20 minutes en voiture).
Se vende apartamento en planta baja con jardín privado y garaje en Borgo di Terzo (BG), en las inmediaciones de Casazza, Endine Gaiano, Trescore Balneario, Entratico, Luzzana y a sólo 20 minutos en coche del aeropuerto de Orio al Serio.
En una tranquila zona residencial de Borgo di Terzo, dentro de un pequeño edificio, ofrecemos a la venta un apartamento al final de la casa, libre en tres lados, que presenta grandes espacios internos y externos y una excelente exposición que garantiza luz natural durante todo el día.
La casa, de aproximadamente 90 metros cuadrados, se distribuye en una sola planta y está rodeada por un hermoso jardín privado de 350 metros cuadrados en tres de sus lados, ideal para disfrutar en cualquier época del año. La entrada da paso a un amplio salón con cocina americana y acceso directo al jardín: una acogedora y luminosa sala de estar, ideal para socializar y relajarse.
La zona de noche consta de dos amplios dormitorios dobles, ambos con vistas directas al jardín. Uno de ellos, gracias a su generoso tamaño y dos ventanas independientes, puede convertirse fácilmente en un tercer dormitorio o estudio. El baño, con ventana, cuenta con bañera y ducha, ofreciendo la máxima comodidad.
La propiedad incluye un amplio garaje de 40 m², ubicado en el sótano y fácilmente accesible por una escalera comunitaria interior. También hay numerosas plazas de aparcamiento gratuitas, ideales para invitados o personas con más de un coche.
La casa está situada en una posición estratégica: a sólo 20 km de la ciudad de Bérgamo (unos 25 minutos en coche), y en menos de 10 minutos se puede llegar al sugestivo Lago Endine (7 km), mientras que el más grande y famoso Lago Iseo está a sólo 15 km (unos 20 minutos en coche).
