In the heart of a landscape rich in history, this early 20th-century villa, once the residence of Alessandro Volta's family-the renowned inventor of the battery-blends elegantly and discreetly into its natural surroundings.
Acquired in 2011, it has been meticulously restored to enhance its period charm while harmonizing it with the needs of contemporary living. Designed by architect Biagio Forino, the renovation masterfully combines tradition and innovation, culminating in 2018. The villa spans 650 sqm and features eight rooms, six bedrooms, and seven bathrooms. It is further enriched by a refined SPA with an indoor heated pool, a whirlpool, a fitness area, a wine cellar, and a service room. The villa is spread across multiple levels, offering spacious and well-distributed interiors.
On the basement level, there is a large garage, technical rooms, a laundry area, and various utility spaces. Moving up to the semi-basement level, one finds the wellness area, which includes a stunning SPA with a heated indoor pool, a whirlpool, and a fitness zone. This level also houses a wine cellar and a service room, while a direct access leads to the garden, where a panoramic terrace and an outdoor dining area provide the perfect setting for relaxation and enjoying the views.
The ground floor welcomes guests with an elegant entrance that leads to a spacious double living room, a refined dining room, and a fully equipped kitchen. Guest facilities complete this level. The first floor is dedicated to the sleeping area, featuring three generous bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring maximum comfort and privacy.
The second floor hosts three additional bedrooms, also with en-suite bathrooms. This level has been designed to allow for an easy conversion into an independent apartment, providing additional flexibility in living arrangements.
A discreetly integrated internal elevator connects all floors, while the underground garage, with a capacity for 8 to 9 cars, completes this extraordinary residence, where luxury and history merge in perfect harmony.
自动翻译所用的语言
Nel cuore di un paesaggio ricco di storia, questa villa del primo '900, un tempo residenza della famiglia di Alessandro Volta, celebre inventore della pila, si inserisce con eleganza e discrezione nel contesto naturale che la circonda.
Acquistata nel 2011, è stata restaurata con grande cura per valorizzare il fascino d'epoca e armonizzarlo con le esigenze della vita contemporanea. Il progetto, realizzato dall'architetto Biagio Forino, ha saputo coniugare tradizione e innovazione, dando vita a un'opera che si è conclusa nel 2018. La villa, che si estende su una superficie di 650 mq, si compone di 8 locali, 6 camere da letto e 7 bagni, ed è arricchita da una raffinata SPA con piscina interna, idromassaggio, zona fitness, cantina e stanza di servizio. La villa si sviluppa su più livelli, offrendo spazi ampi e ben distribuiti.
Al piano interrato si trovano l'autorimessa, i locali tecnici, la lavanderia e diversi ambienti accessori. Salendo al piano seminterrato, si accede all'area benessere, che include una splendida SPA con piscina interna riscaldata, idromassaggio e zona fitness. Qui si trovano anche una cantina e una stanza di servizio, mentre un accesso diretto conduce al giardino, dove una terrazza panoramica e un'area pranzo all'aperto permettono di godere della vista e del relax all'aria aperta.
Il piano terra accoglie gli ospiti con un elegante ingresso che conduce a un ampio soggiorno doppio, una raffinata sala da pranzo e una cucina perfettamente attrezzata. Completano il piano i servizi dedicati agli ospiti. Al primo piano, la zona notte comprende tre spaziose camere da letto, ciascuna con il proprio bagno en suite, garantendo il massimo comfort e privacy.
Il secondo piano ospita altre tre camere da letto, anch'esse dotate di bagno privato. Questo livello è predisposto per un'eventuale conversione in appartamento indipendente, offrendo così ulteriore flessibilità abitativa.
Un ascensore interno collega con discrezione tutti i piani, mentre l'autorimessa interrata, capace di ospitare 8/9 auto, completa questa residenza unica, dove il lusso si fonde con la storia in un equilibrio perfetto.
Im Herzen einer geschichtsträchtigen Landschaft fügt sich diese Villa aus dem frühen 20.Jahrhundert - einst Residenz der Familie von Alessandro Volta, dem berühmten Erfinder der Batterie - mit Eleganz und Zurückhaltung in die sie umgebende Natur ein.
Die Villa wurde 2011 erworben und mit großer Sorgfalt restauriert, um ihren historischen Charme zu bewahren und zugleich den Ansprüchen modernen Wohnens gerecht zu werden. Das von Architekt Biagio Forino geleitete Projekt, das 2018 abgeschlossen wurde, vereint Tradition und Innovation zu einem harmonischen Gesamtkunstwerk. Auf einer Fläche von 650m² bietet die Villa acht Räume, sechs Schlafzimmer und sieben Bäder sowie eine exklusive Wellnessoase mit beheiztem Innenpool, Whirlpool, Fitnessbereich, Weinkeller und Dienstzimmer. Die Immobilie erstreckt sich über mehrere Etagen mit großzügig geschnittenen und gut durchdachten Räumlichkeiten.
Im Untergeschoss befinden sich die Garage, Technikräume, eine Waschküche sowie verschiedene Nebenräume. Das darüberliegende Souterrain beherbergt den eleganten Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool, Whirlpool und Fitnesszone. Hier befinden sich auch der Weinkeller und ein Dienstzimmer, während ein direkter Zugang in den Garten führt, wo eine Panoramaterrasse und ein Essbereich im Freien zum Verweilen einladen.
Das Erdgeschoss empfängt Gäste mit einem eleganten Eingangsbereich, der zu einem großzügigen, doppelseitig geöffneten Wohnzimmer, einem stilvollen Esszimmer und einer voll ausgestatteten Küche führt. Auf dieser Etage befinden sich außerdem Gästetoiletten.
Im ersten Obergeschoss liegen drei großzügige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad en suite - ein Höchstmaß an Komfort und Privatsphäre. Das zweite Obergeschoss bietet drei weitere Schlafzimmer, ebenfalls mit privaten Bädern, und ist so konzipiert, dass es bei Bedarf in eine eigenständige Wohnung umgewandelt werden kann - ein Plus an Flexibilität.
Ein diskret integrierter Aufzug verbindet alle Etagen. Abgerundet wird diese außergewöhnliche Immobilie durch eine geräumige Tiefgarage mit Platz für acht bis neun Fahrzeuge. Eine perfekte Symbiose aus Luxus und Geschichte.
