Nestled in the historic district of Bergamo Alta, this spacious apartment harmoniously marries the quaint charm of its past with the sleek grace of contemporary design. Commanding the top floor, it unfolds over 260 sqm of thoughtfully arranged space. The entrance leads into a grand double living room, awash with natural light, adorned with sophisticated parquet flooring, and centered around a majestic fireplace. This space extends into a richly decorated living or studio area, an inspiring sanctuary for creativity and relaxation.
The panoramic windows frame a living portrait of Bergamo Alta, stretching from the Monastery of Sant'Agostino to the ancient Rocca fortress, wrapping nature and artistry into a single, captivating view. The luxury finishes speak volumes through the choice of materials, with marble surfaces and rich wooden textures resonating with both beauty and strength. The bright, spacious Bulthaup kitchen embodies the home's overall elegance. The sleeping quarters consist of three bedrooms accompanied by two marble bathrooms, plus an additional third bathroom. The property is rounded off with a semi-independent studio room with a bathroom, perfect for work or leisure, alongside practical storage space. A 30 sqm garage and a service bathroom are included, ensuring every convenience is within reach. This home is not just an abode; it is a celebration of Bergamo Alta's historic grandeur and the zenith of modern living.
自动翻译所用的语言
Immerso nel quartiere storico di Bergamo Alta, questo ampio appartamento fonde armoniosamente il fascino storico con l'eleganza contemporanea. Posizionato all'ultimo piano, accessibile tramite ascensore, si estende su una superficie di 260 mq, con spazi attentamente designati. L'ingresso si apre su un magnifico doppio soggiorno, inondato di luce, impreziosito da sofisticati pavimenti in parquet e dominato da un imponente caminetto. Da qui, il soggiorno si sviluppa in uno spazio living o studio riccamente decorato, rifugio ispiratore per la creatività e il relax.
Dalle finestre, la vista panoramica offre il ritratto vivente di Bergamo Alta, dal Monastero di Sant'Agostino all'antica fortezza della Rocca, avvolgendo natura e arte in uno sguardo unico. Il lusso delle finiture si esprime nella scelta dei materiali, con superfici in marmo e ricche texture in legno che risuonano con bellezza e forza. La luminosa cucina abitabile e moderna firmata Bulthaup riflette l'eleganza generale della casa. La zona notte comprende tre camere da letto con due bagni in marmo; è presente inoltre un terzo bagno. Completano questa abitazione una stanza studio semi-indipendente con bagno, perfetta per lavoro o tempo libero, e un pratico spazio di stoccaggio. Un garage di 30 mq e un bagno di servizio sono inclusi, assicurando ogni comodità a portata di mano. Questa dimora non è solo un alloggio; è una celebrazione dello splendore storico di Bergamo Alta e l'apice della vita moderna.
Eingebettet in das historische Viertel Bergamo Alta, verbindet dieses geräumige Apartment auf harmonische Weise den malerischen Charme seiner Vergangenheit mit der schlanken Anmut zeitgenössischen Designs. Es nimmt das oberste Stockwerk ein und entfaltet sich auf 260 m² wohlüberlegtem Raum. Der Eingang führt in ein großes Doppelwohnzimmer, durchflutet mit natürlichem Licht, geschmückt mit anspruchsvollem Parkettboden und zentriert um einen majestätischen Kamin. Dieser Raum erstreckt sich in einen reich dekorierten Wohn- oder Studiobereich, ein inspirierendes Refugium für Kreativität und Entspannung.
Die Panoramafenster rahmen ein lebendiges Porträt von Bergamo Alta ein, das sich vom Kloster Sant'Agostino bis zur alten Festung Rocca erstreckt und Natur und Kunst in einem einzigen, fesselnden Blick einfängt. Die luxuriösen Oberflächen sprechen durch die Wahl der Materialien, mit Marmoro berflächen und reichen Holztexturen, die sowohl Schönheit als auch Stärke ausstrahlen. Die helle, geräumige Bulthaup-Küche verkörpert die allgemeine Eleganz des Hauses. Der Schlafbereich besteht aus drei Schlafzimmern, begleitet von zwei Marmorbädern, plus einem zusätzlichen dritten Bad. Abgerundet wird das Anwesen durch einen semi-unabhängigen Studioraum mit Bad, perfekt für Arbeit oder Freizeit, neben einem praktischen Stauraum. Eine 30 m² große Garage und ein Dienstbadezimmer sind inbegriffen und stellen sicher, dass jede Bequemlichkeit in Reichweite ist. Dieses Zuhause ist nicht nur eine Wohnung; es ist eine Feier der historischen Pracht Bergamo Altas und der Gipfel des modernen Lebens.
Niché dans le quartier historique de Bergamo Alta, cet appartement spacieux marie harmonieusement le charme pittoresque de son passé à l'élégance épurée de la conception contemporaine. Occupant le dernier étage, il se déploie sur 260 m² d'espace soigneusement agencé. L'entrée conduit à un grand salon double, baigné de lumière naturelle, orné de parquet raffiné et centré autour d'une cheminée majestueuse. Cet espace s'étend dans une zone de vie ou studio richement décorée, un sanctuaire inspirant pour la créativité et la détente.
Les fenêtres panoramiques encadrent un portrait vivant de Bergamo Alta, s'étendant du Monastère de Sant'Agostino à l'ancienne forteresse de la Rocca, enveloppant la nature et l'art dans une vue unique et captivante. Les finitions luxueuses parlent à travers le choix des matériaux, avec des surfaces en marbre et des textures en bois riches qui résonnent avec beauté et robustesse. La cuisine spacieuse et lumineuse Bulthaup incarne l'élégance générale de la maison. Les quartiers de nuit se composent de trois chambres accompagnées de deux salles de bains en marbre, plus une troisième salle de bain supplémentaire. La propriété est complétée par une salle de studio semi-indépendante avec salle de bain, parfaite pour le travail ou les loisirs, à côté d'un espace de rangement pratique. Un garage de 30 m² et une salle de bain de service sont inclus, assurant que chaque commodité est à portée de main. Cette maison n'est pas seulement un logement ; c'est une célébration de la grandeur historique de Bergamo Alta et l'apogée de la vie moderne.
