Welcome to our charming and renovated terraced house nestled close to the sea, this offers the perfect second home for those seeking tranquility and a Mediterranean lifestyle. With a total area of 95 sqm spread over two levels, plus a spacious attic of 50 sqm and a cellar of 20 sqm, this property epitomizes coastal living at its finest.
LAYOUT:
Upon entering, you're greeted by a spacious open-plan living area adorned with rustic details of wood and stone, seamlessly connecting the living room, dining area, and open kitchen. A bathroom with a window and shower is conveniently located on this level, along with a basement that doubles as a laundry room and a terrace, perfect for enjoying alfresco meals and soaking up the sun.
Moving upstairs, the sleeping quarters await, comprising three bedrooms, one of which boasts its own small terrace offering picturesque views of the surrounding landscape. A second bathroom with a window and shower completes this floor, while access to the expansive attic provides ample storage space or potential for further customization.
HIGHLIGHTS:
- Renovated terraced house with authentic Mediterranean charm.
- Spacious living area with open-plan layout, ideal for entertaining.
- Multiple terraces offering stunning views and outdoor living spaces.
- Close proximity to the sea, providing easy access to beachside activities.
- Recently renovated and in perfect condition, ready for immediate occupancy.
- Autonomous heating and no condominium fees, ensuring cost-effective maintenance.
LIFE-STYLE:
Designed with harmony and balance in mind, this home is a peaceful and inviting environment. The layout promotes positive energy flow, while natural materials like wood and stone enhance the connection with nature. From the moment you step inside, you'll feel a sense of serenity and well-being, making it the perfect retreat from the hustle and bustle of everyday life.
LOCATION:
Situated in the picturesque hamlet of Villarelli, this property offers the best of both worlds – a tranquil setting surrounded by nature, yet just a short distance from the vibrant seaside. Enjoy leisurely walks along the coastline, indulge in fresh seafood at nearby restaurants, or explore charming villages along the Ligurian Riviera. With easy access to major cities like Genoa and Nice, as well as international airports, this location is perfect for those seeking a second home or investment property.
DON'T MISS this opportunity to own your dream coastal retreat and embrace the Mediterranean lifestyle.
自动翻译所用的语言
Benvenuti nella nostra affascinante e ristrutturata casa situata in collina vicino al mare, che offre la perfetta combinazione per chi cerca tranquillità e uno stile di vita italiano. Con una superficie totale di 95 mq distribuiti su due livelli, oltre a una spaziosa mansarda di 50 mq e una cantina di 20 mq, questa proprietà incarna al meglio la vita costiera.
LAYOUT:
Entrando, verrete accolti da una spaziosa zona giorno a pianta aperta decorata con dettagli rustici in legno e pietra, che collega perfettamente il soggiorno, la zona pranzo e la cucina a vista. Su questo livello è comodamente situato un bagno con finestra e doccia, un seminterrato che funge anche da lavanderia e un terrazzo, perfetto per godersi i pasti all'aperto e prendere il sole.
Salendo al piano superiore ci attende la zona notte, composta da tre camere da letto, una delle quali vanta un proprio terrazzino che offre una bellissima vista sul paesaggio circostante. Un secondo bagno con finestra e doccia completa questo piano, mentre l'accesso all'ampia mansarda offre ampio spazio per lo stoccaggio do oggetti o possibilità di ulteriore spazio per i propri hobby.
HIGHLIGHTS:
- Casa a schiera ristrutturata dall'autentico fascino mediterraneo.
- Ampia zona giorno con disposizione a pianta aperta, ideale per intrattenere.
- Molteplici terrazze che offrono viste mozzafiato e spazi abitativi all'aperto.
- Vicinissimo al mare, che offre un facile accesso alle attività sulla spiaggia.
- Recentemente ristrutturato e in perfette condizioni, pronto per essere abitato immediatamente.
- Riscaldamento autonomo e nessuna spesa condominiale, garantendo una manutenzione economica.
LIFE-STYLE:
Progettata pensando all'armonia e all'equilibrio, questa casa è un ambiente tranquillo e invitante. La disposizione promuove il flusso energetico positivo, mentre i materiali naturali come il legno e la pietra migliorano la connessione con la natura. Dal momento in cui entrerai, proverai un senso di serenità e benessere, rendendolo il perfetto rifugio dal trambusto della vita quotidiana.
LOCATION:
Situata nel pittoresco borgo di Villarelli, questa struttura offre il meglio di entrambi i mondi: un ambiente tranquillo circondato dalla natura, ma a breve distanza dal vivace mare. Goditi piacevoli passeggiate lungo la costa, concediti un piatto di pesce fresco nei ristoranti vicini o esplora gli affascinanti villaggi lungo la Riviera Ligure. Con un facile accesso alle principali città come Genova e Nizza, nonché agli aeroporti internazionali, questa posizione è perfetta per chi cerca una seconda casa o un investimento immobiliare.
NON PERDERE questa opportunità di possedere il rifugio sulla costa ligure dei tuoi sogni tra mare e montagna.
Reihenhaus mit Panoramablick
Willkommen in unserem charmanten und renovierten Reihenhaus in Meeresnähe, das perfekte Zweitwohnsitz für alle, die Ruhe und einen mediterranen Lebensstil suchen. Mit einer Gesamtfläche von 95 m², verteilt auf zwei Ebenen, plus einem geräumigen Dachgeschoss von 50 m² und einem Keller von 20 m² ist dieses Anwesen der Inbegriff von Küstenleben in seiner schönsten Form.
LAYOUT:
Beim Betreten werden Sie von einem geräumigen, offenen Wohnbereich begrüßt, der mit rustikalen Details aus Holz und Stein geschmückt ist und das Wohnzimmer, den Essbereich und die offene Küche nahtlos miteinander verbindet. Auf dieser Ebene befindet sich ein Badezimmer mit Fenster und Dusche sowie ein Keller, der gleichzeitig als Waschküche dient, und eine Terrasse, die sich perfekt zum Genießen von Mahlzeiten im Freien und zum Sonnenbaden eignet.
Im Obergeschoss erwartet Sie der Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, von denen eines über eine eigene kleine Terrasse verfügt, die einen malerischen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Ein zweites Badezimmer mit Fenster und Dusche vervollständigt diese Etage, während der Zugang zum weitläufigen Dachboden reichlich Stauraum oder Potenzial für weitere Individualisierungen bietet.
HIGHLIGHTS:
- Renoviertes Reihenhaus mit authentischem mediterranem Charme.
- Geräumiger Wohnbereich mit offenem Grundriss, ideal für Gäste.
- Mehrere Terrassen mit atemberaubender Aussicht und Wohnräumen im Freien.
- Die unmittelbare Nähe zum Meer bietet einfachen Zugang zu Strandaktivitäten.
- Kürzlich renoviert und in einwandfreiem Zustand, sofort bezugsfertig.
- Autonome Heizung und keine Eigentumswohnungsgebühren, was eine kostengünstige Wartung gewährleistet.
LEBENSSTIL:
Dieses Haus wurde mit Blick auf Harmonie und Ausgeglichenheit entworfen und bietet eine friedliche und einladende Umgebung. Die Gestaltung fördert einen positiven Energiefluss, während natürliche Materialien wie Holz und Stein die Verbindung zur Natur verstärken. Von dem Moment an, in dem Sie eintreten, werden Sie ein Gefühl der Gelassenheit und des Wohlbefindens verspüren, was es zum perfekten Rückzugsort von der Hektik des Alltags macht.
STANDORT:
Im malerischen Dörfchen Villarelli gelegen, bietet dieses Anwesen das Beste aus beiden Welten – eine ruhige Lage inmitten der Natur und doch nicht weit vom pulsierenden Meer entfernt. Genießen Sie gemütliche Spaziergänge entlang der Küste, genießen Sie frische Meeresfrüchte in nahe gelegenen Restaurants oder erkunden Sie charmante Dörfer entlang der ligurischen Riviera. Mit der einfachen Anbindung an Großstädte wie Genua und Nizza sowie an internationale Flughäfen ist dieser Standort perfekt für diejenigen, die ein Zweitwohnsitz oder eine als Finanzinvestition gehaltene Immobilie suchen.
VERPASSEN SIE NICHT diese Gelegenheit, Ihren Traumurlaub an der Küste zu erwerben und den mediterranen Lebensstil zu genießen.
