间公寓, 90 m²

彼得拉-利古雷, Savona (省)

**2 Adjacent Apartments with Dreamy Sea View - EURO 620,000**

Discover a unique opportunity with two adjacent two-room apartments, located on the 5th and top floor of a building with a lift, just 30 meters from the sea. These apartments, fully furnished and ready to move into, offer a fabulous sea view thanks to their east-south-west exposure. The modern renovation includes thermal break windows and a heat pump system to ensure comfort in every season.

With the possibility of combining the two two-room apartments into a single 90 sqm apartment, you will have 4 rooms, 2 bathrooms, and 2 balconies with frontal and lateral sea views. The spaces are designed to ensure maximum comfort, perfect as a holiday home or as an investment. Included in the price are a private parking space in the courtyard and a storage room/cellar of approximately 13 sqm.

The location is excellent, with all services at your fingertips. Furthermore, the property is also accessible for people with reduced mobility, making it ideal for everyone. Don't miss the chance to live in a dream location!

**2 angrenzende Apartments mit Traumblick aufs Meer - 620.000 EURO**

Entdecken Sie eine einzigartige Gelegenheit mit zwei angrenzenden Zweizimmerwohnungen im 5. und letzten Stock eines Gebäudes mit Aufzug, nur 30 Meter vom Meer entfernt. Diese komplett möblierten und bezugsfertigen Apartments bieten dank ihrer Ost-Süd-West-Ausrichtung einen fabelhaften Meerblick. Die moderne Renovierung umfasst thermisch getrennte Fensterrahmen und ein Wärmepumpensystem, um zu jeder Jahreszeit Komfort zu gewährleisten.

Mit der Möglichkeit, die beiden Zweizimmerwohnungen zu einer einzigen 90 m² großen Wohnung zu verbinden, stehen Ihnen 4 Zimmer, 2 Bäder und 2 Balkone mit frontalem und seitlichem Meerblick zur Verfügung. Die Räume sind auf maximalen Komfort ausgelegt, perfekt als Ferienhaus oder als Investition. Im Preis inbegriffen sind ein privater Parkplatz im Innenhof und ein ca. 13 m² großer Lagerraum/Keller.

Die Lage ist ausgezeichnet, mit allen Dienstleistungen in Reichweite. Darüber hinaus ist die Immobilie auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, was sie für alle ideal macht. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an einem Traumort zu leben!

**2 appartements mitoyens avec vue mer de rêve - 620 000 EURO**

Découvrez une opportunité unique avec deux appartements de deux pièces mitoyens, situés au 5ème et dernier étage d'un immeuble avec ascenseur, à seulement 30 mètres de la mer. Ces appartements, entièrement meublés et prêts à emménager, offrent une vue mer fabuleuse grâce à leur exposition est-sud-ouest. La rénovation moderne comprend des menuiseries à rupture de pont thermique et un système de pompe à chaleur pour garantir le confort en toute saison.

Avec la possibilité de réunir les deux appartements en un seul de 90 m², vous disposerez de 4 pièces, 2 salles de bain et 2 balcons avec vue mer frontale et latérale. Les espaces sont conçus pour garantir un maximum de confort, parfaits comme maison de vacances ou comme investissement. Inclus dans le prix, une place de parking privée dans la cour et un entrepôt/cave d'environ 13 m².

L'emplacement est excellent, avec tous les services à portée de main. De plus, la propriété est également accessible aux personnes à mobilité réduite, ce qui la rend idéale pour tous. Ne manquez pas l'occasion de vivre dans un lieu de rêve!

**2 Apartamentos contiguos con Vista al Mar de Ensueño - EURO 620.000**

Descubre una oportunidad única con dos apartamentos de un dormitorio contiguos, situados en el 5º y último piso de un edificio con ascensor, a solo 30 metros del mar. Estos apartamentos, completamente amueblados y listos para ser habitados, ofrecen una fabulosa vista al mar gracias a su exposiciòn este-sur-oeste. La moderna renovaciòn incluye carpintería de rotura de puente térmico y un sistema de bomba de calor para garantizar el confort en cada estaciòn.

Con la posibilidad de unir los dos apartamentos de un dormitorio en un único apartamento de 90 m², tendrás a tu disposiciòn 4 habitaciones, 2 baños y 2 balcones con vista al mar frontal y lateral. Los espacios están diseñados para garantizar el máximo confort, perfectos como casa de vacaciones o como inversiòn. Incluidos en el precio hay una plaza de aparcamiento privada en el patio y un trastero/bodega de aproximadamente 13 m².

La ubicaciòn es excelente, con todos los servicios al alcance de la mano. Además, el inmueble es accesible también para personas con movilidad reducida, lo que lo hace ideal para todos. ¡No pierdas la oportunidad de vivir en un lugar de ensueño!