OSIGLIA - In the heart of the Ligurian hinterland, Osiglia is a charming village in the Upper Bormida Valley, surrounded by greenery and overlooking its picturesque artificial lake. It is the ideal place for those seeking nature, clean air, and relaxation.
The lake, located about 100 meters from the property, offers opportunities for canoeing, sailing, fishing and swimming, while the surrounding woods offer trails for hiking, trekking, mountain biking and scenic walks.
Nearby are farmhouses, traditional restaurants, picnic areas, and numerous vantage points offering breathtaking views of the lake and the Ligurian mountains.
Thanks to its strategic location, Osiglia is a short distance from the beaches of the Ligurian Riviera (Savona via the provincial road is about 35 minutes away, Finale Ligure via Colle del Melogno is about 40 minutes away), allowing you to combine mountains, nature, and the sea in a unique experience.
We offer for sale this completely renovated apartment, featuring quality materials and a warm, welcoming style. Tastefully furnished, it has never been lived in before.
Located on the raised first floor, the property opens onto a bright living area with a large eat-in kitchen and living room and a small but convenient storage room/laundry room.
A French window in the living area leads directly outside, allowing you to use this second entrance.
The kitchen leads to the sleeping area, consisting of a spacious double bedroom and an elegant bathroom with modern finishes, equipped with a large shower.
All rooms are embellished with exposed wooden beams, which give the home warmth and character.
This house has been completely renovated (renovation completed in 2024) with attention to detail and quality materials, and the most modern technologies (photovoltaic, home automation, etc.), energy class A4, apartment ready to be moved into immediately: all you have to do is move in, pack your bags and ... start "living" it!
What are you waiting for to schedule a visit?
Contact me Tiziana 3384384270
自动翻译所用的语言
OSIGLIA - Nel cuore dell'entroterra ligure, Osiglia è un incantevole borgo dell'Alta Val Bormida immerso nel verde e affacciato sul suo suggestivo lago artificiale, è il luogo ideale per chi cerca natura, aria pulita e relax.
Il lago, che si trova a circa 100 mt dall'immobile , offre possibilità di praticare canoa, vela, pesca e nuoto, mentre i boschi circostanti presentano percorsi per escursioni, trekking, mountain bike e passeggiate panoramiche.
Nei dintorni si trovano agriturismi, ristoranti tipici, aree picnic e numerosi punti panoramici da cui ammirare viste mozzafiato sul lago e sulle montagne liguri.
Grazie alla sua posizione strategica, Osiglia è a breve distanza dalle spiagge della Riviera Ligure (Savona via provinciale a circa 35min, Finale Ligure via colle del Melogno a circa 40min), permettendo di unire in un'unica esperienza montagna, natura e mare.
Qui proponiamo in vendita questo appartamento completamente ristrutturato, con materiali di pregio e uno stile caldo e accogliente, arredato con gusto e fin'ora mai abitato!
Situato al primo piano rialzato, l'immobile si apre su una luminosa zona giorno con ampia cucina abitabile e sala e un piccolo ma comodo ripostiglio/lavanderia.
Una porta finestra nella zona giorno conduce direttamente all'esterno permettendo di usufruire di questa seconda entrata.
Dalla cucina si accede alla zona notte, composta da una spaziosa camera da letto matrimoniale e da un bagno elegante con finiture moderne, dotato di un'ampia doccia.
Tutti gli ambienti sono impreziositi dalle travi in legno a vista, che donano calore e carattere all'abitazione.
Questa casa è stata ristrutturata completamente ,(ristrutturazione terminata nel 2024) con attenzione ai dettagli e materiali di qualità, e le più moderne tecnologie (fotovoltaico, domotica etc), classe energetica A4, appartamento pronto per essere abitato da subito: a voi non resta che entrare, portare le valigie e ... iniziare a "viverlo"!.
Cosa aspetti a fissare una visita?
Contattami Tiziana 3384384270
OSIGLIA - Im Herzen des ligurischen Hinterlandes liegt Osiglia, ein charmantes Dorf im oberen Bormida-Tal, umgeben von viel Grün und mit Blick auf seinen malerischen künstlichen See. Es ist der ideale Ort für alle, die Natur, saubere Luft und Entspannung suchen.
Der etwa 100 Meter vom Anwesen entfernte See bietet Möglichkeiten zum Kanufahren, Segeln, Angeln und Schwimmen, während die umliegenden Wälder Wege zum Wandern, Trekking, Mountainbiken und für malerische Spaziergänge bieten.
In der Nähe befinden sich Bauernhäuser, traditionelle Restaurants, Picknickplätze und zahlreiche Aussichtspunkte mit atemberaubender Aussicht auf den See und die ligurischen Berge.
Dank seiner strategischen Lage ist Osiglia nicht weit von den Stränden der ligurischen Riviera entfernt (Savona ist über die Provinzstraße etwa 35 Minuten entfernt, Finale Ligure über den Colle del Melogno etwa 40 Minuten), sodass Sie Berge, Natur und Meer zu einem einzigartigen Erlebnis verbinden können.
Wir bieten diese komplett renovierte Wohnung mit hochwertigen Materialien und einem warmen, einladenden Stil zum Verkauf an. Sie ist geschmackvoll eingerichtet und wurde noch nie bewohnt.
Das Anwesen befindet sich im erhöhten ersten Stock und öffnet sich zu einem hellen Wohnbereich mit einer großen Wohnküche und einem Wohnzimmer sowie einem kleinen, aber praktischen Abstellraum/Waschraum.
Eine Fenstertür im Wohnbereich führt direkt ins Freie und ermöglicht Ihnen die Nutzung dieses zweiten Eingangs.
Von der Küche gelangt man in den Schlafbereich, der aus einem geräumigen Doppelzimmer und einem eleganten, modern eingerichteten Badezimmer mit großer Dusche besteht.
Alle Räume sind mit freiliegenden Holzbalken verziert, die dem Haus Wärme und Charakter verleihen.
Dieses Haus wurde mit Liebe zum Detail und hochwertigen Materialien sowie modernster Technologie (Photovoltaik, Hausautomation usw.) komplett renoviert (Renovierung abgeschlossen im Jahr 2024). Die Wohnung verfügt über die Energieklasse A4 und ist sofort bezugsfertig: Sie müssen nur noch einziehen, Ihre Koffer packen und ... anfangen, sie zu leben"!
Worauf warten Sie noch, um einen Besuch zu vereinbaren?
Kontaktieren Sie mich Tiziana 3384384270
OSIGLIA - Au cur de l'arrière-pays ligure, Osiglia est un charmant village de la Haute Vallée Bormida, entouré de verdure et surplombant son pittoresque lac artificiel. C'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent la nature, l'air pur et la détente.
Le lac offre des possibilités de canoë, de voile, de pêche et de natation, tandis que les bois environnants offrent des sentiers de randonnée, de trekking, de VTT et de promenades panoramiques.
A proximité se trouvent des fermes, des restaurants traditionnels, des aires de pique-nique et de nombreux points de vue offrant des vues imprenables sur le lac et les montagnes ligures.
Grâce à sa position stratégique, Osiglia se trouve à quelques pas des plages de la Riviera ligure, vous permettant de combiner montagne, nature et mer dans une expérience unique.
Nous vous proposons ici à la vente cet appartement entièrement rénové avec des matériaux de qualité et un style chaleureux et accueillant.
Située au premier étage surélevé, la propriété s'ouvre sur une pièce de vie lumineuse avec une grande cuisine dînatoire et un salon et un petit mais pratique placard.
Une porte-fenêtre dans le salon mène directement à l'extérieur, où se trouve la place de parking réservée de la maison.
La cuisine mène à la zone nuit, composée d'une chambre double spacieuse et d'une élégante salle de bain aux finitions modernes, équipée d'une douche spacieuse.
Toutes les pièces sont agrémentées de poutres apparentes en bois, qui confèrent à la maison chaleur et caractère.
Cette maison a été entièrement rénovée avec le plus grand soin, avec des matériaux de qualité et les dernières technologies (photovoltaïque, domotique, etc.). Classée A4, elle est immédiatement habitable : il ne vous reste plus qu'à emménager, poser vos valises et... commencer à vivre !
Qu'attendez-vous pour planifier une visite ?
