OSIGLIA - In the Baltera area, 1800 meters from the beautiful Osiglia lake, surrounded by nature and greenery, near the Colle della Baltera, in a panoramic position and about 25 km from Finale Ligure, we offer for sale this rustic house. The house has been recently renovated while maintaining its characteristics and its style of an old country farmhouse. Cascina Ciambrin can be reached by following the state road that leads from Osiglia to the Colle della Baltera for just 600 meters. From here, another 250 meters of dirt road, accessible with any type of car, allow you to reach this "old-fashioned" place: the farmhouse, the stable, the old chestnut drying room, the meadow and the woods all around. Rediscovering the ancient paths, a path that in the past was used by the inhabitants to reach the center of the village, in 10 minutes on foot will take you right in front of the Osiglia Town Hall!
The house has retained its country house charm, and for this reason it is suitable both for those who choose to live in contact with nature but less than a kilometer from all services, and for those who want to make it their holiday home or a tourist facility. The land sold with the house is approximately 5000 square meters, but it is possible to purchase additional woodland adjacent to that put up for sale with the house.
自动翻译所用的语言
OSIGLIA- In località Baltera a 1800 mt dal bellissimo lago di Osiglia, immerso nella natura e nel verde, in prossimità del Colle della Baltera, in posizione panoramica e a circa 25 km da Finale Ligure, proponiamo in vendita questo rustico. La casa è stata recentemente ristrutturata mantenendo però le sue caratteristiche ed il suo stile di vecchia cascina di campagna. Si raggiunge Cascina Ciambrin percorrendo per soli 600 mt la strada statale che da Osiglia porta al colle della Baltera. Da qui altri 250 mt di strada sterrata, accessibile con qualsiasi tipo di automobile, permettono di raggiungere questo luogo "d'altri tempi": la cascina, la stalla, il vecchio seccatoio per le castagne, il prato ed il bosco tutto attorno. Riscoprendo gli antichi percorsi, un sentiero che in passato era utilizzato dagli abitanti per raggiungere il centro del paese, in 10 minuti a piedi vi porterà proprio davanti al sede del Comune di Osiglia!.
La casa ha mantenuto il suo fascino di casa di campagna, e per questo è adatta sia per chi sceglie di vivere e risiedere a contatto con la natura ma a meno di un chilometro da tutti i servizi, sia per chi desidera farne la casa delle proprie vacanze o una struttura turistica. Il terreno venduto con la casa è di circa 5000mq, ma è possibile acquistare ulteriore terreno boschivo adiacente a quello messo in vendita con la casa.
OSIGLIA - In der Gegend von Baltera, 1800 Meter vom wunderschönen Osiglia-See entfernt, umgeben von Natur und Grün, in der Nähe des Colle della Baltera, in Panoramalage und etwa 25 km von Finale Ligure entfernt, bieten wir dieses rustikale Haus zum Verkauf an. Das Haus wurde vor Kurzem renoviert, wobei der Charakter und Stil eines alten Bauernhauses erhalten blieb. Cascina Ciambrin erreicht man, indem man nur 600 Meter der Staatsstraße entlangfährt, die von Osiglia nach Colle della Baltera führt. Von hier aus erreichen Sie über weitere 250 Meter Schotterstraße, die mit jedem Autotyp befahrbar ist, diesen Ort aus einer anderen Zeit": das Bauernhaus, den Stall, den alten Kastanientrockenraum, die Wiese und die Wälder ringsum. Entdecken Sie die alten Pfade wieder. Ein Weg, der in der Vergangenheit von den Einwohnern genutzt wurde, um ins Dorfzentrum zu gelangen, bringt Sie in 10 Gehminuten direkt zum Sitz der Gemeinde Osiglia!
Das Haus hat seinen Landhauscharme bewahrt und eignet sich daher sowohl für diejenigen, die gerne im Kontakt mit der Natur, aber dennoch weniger als einen Kilometer von allen Dienstleistungen entfernt leben und wohnen möchten, als auch für diejenigen, die es zu ihrem Ferienhaus oder einer Touristeneinrichtung machen möchten. Das mit dem Haus verkaufte Grundstück ist etwa 5000 m² groß, es besteht jedoch die Möglichkeit, zusätzlich zu dem mit dem Haus zum Verkauf stehenden Waldstück noch ein angrenzendes Waldstück zu erwerben.
