Just minutes from the village of Mallare, in a green and quiet setting, with access from the final dirt road, we offer a detached single-level house on 8.5 hectares of mostly wooded land. The area is known for its mountain bike trails immersed in nature and for the characteristic Santuario dell'Eremita, a historic and panoramic destination in the Ligurian hinterland. The entrance leads to a living room with kitchenette, a double bedroom, and a bathroom with shower. The house features functional systems dating back to the last renovation, a roof with wood framing and tiles, and brick perimeter walls. Heating is provided by a wood stove, and there is spring water and a septic tank (to be verified). Adjacent to the main house is an additional stone building, on two levels, used for storage, measuring approximately 50-60 square meters.
20 km to the Ligurian beaches;
80 km from the ski slopes of Artesina;
70 km to Genoa airport
150 km to Turin Airport
自动翻译所用的语言
A pochi minuti dal paese di Mallare, in un contesto verde e tranquillo, con accesso da strada nell'ultimo tratto sterrata, proponiamo casa indipendente su un unico livello con terreno di 8,5 ettari, in gran parte boschivo. La zona è conosciuta per i suoi percorsi per mountain bike immersi nella natura e per la presenza del caratteristico Santuario dell'Eremita, meta storica e panoramica dell'entroterra ligure. Ingresso su soggiono con angolo cotture, una camera matrimoniale e un bagno con doccia. La casa ha impianti funzionanti e risalenti all'epoca dell'utima ristrutturazione, tetto a posto ocn orditura in legno e tegole e muri perimetrali in mattoni, riscaldamento con stufa a legna, acqua di sorgente e fosse settica (da verificare). A ridosso della casa abitativa troviamo un ulteriore edificio in pietra, su 2 livelli, ad uso sgombero di circa 50/60 mq.
20 km alle spiagge liguri;
80 km dalle piste da sci di Artesina;
70 km a Genova aeroporto
150 km a Torino Aeroporto
Nur wenige Minuten vom Dorf Mallare entfernt, in grüner und ruhiger Lage, erreichbar über einen unbefestigten Weg, bieten wir ein freistehendes, ebenerdiges Haus auf 8,5 Hektar überwiegend bewaldetem Grundstück an. Die Gegend ist bekannt für ihre naturnahen Mountainbike-Strecken und das charakteristische Santuario dell'Eremita, ein historisches und malerisches Ausflugsziel im ligurischen Hinterland. Vom Eingang gelangt man in ein Wohnzimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit Dusche. Das Haus verfügt über funktionale Haustechnik aus der letzten Renovierung, ein Dach mit Holzfachwerk und Ziegeln sowie umlaufende Ziegelwände. Geheizt wird mit einem Holzofen. Quellwasser und eine Klärgrube sind vorhanden (zu überprüfen). Angrenzend an das Haupthaus befindet sich ein zweistöckiges Steingebäude mit einer Fläche von ca. 50-60 Quadratmetern, das als Lagerraum dient.
20 km bis zu den ligurischen Stränden;
80 km von den Skipisten von Artesina entfernt;
70 km zum Flughafen Genua
150 km zum Flughafen Turin
À quelques minutes du village de Mallare, dans un cadre verdoyant et paisible, accessible par un chemin de terre, nous vous proposons une maison individuelle de plain-pied sur un terrain de 8,5 hectares majoritairement boisé. La région est réputée pour ses sentiers de VTT en pleine nature et pour le Santuario dell'Eremita, site historique et panoramique emblématique de l'arrière-pays ligure. L'entrée donne sur un séjour avec coin cuisine, une chambre double et une salle de bains avec douche. La maison bénéficie d'installations fonctionnelles datant de la dernière rénovation, d'une toiture à charpente bois et tuiles, et de murs d'enceinte en briques. Le chauffage est assuré par un poêle à bois. La propriété dispose d'une source d'eau et d'une fosse septique (à vérifier). Attenante à la maison principale se trouve une dépendance en pierre, sur deux niveaux, d'une superficie d'environ 50 à 60 m², servant de remise.
20 km des plages ligures ;
80 km des pistes de ski d'Artesina ;
70 km de l'aéroport de Gênes
150 km de l'aéroport de Turin
A pocos minutos del pueblo de Mallare, en un entorno verde y tranquilo, con acceso desde el último camino de tierra, ofrecemos una casa unifamiliar de una sola planta en 8,5 hectáreas de terreno mayoritariamente arbolado. La zona es conocida por sus rutas de ciclismo de montaña en plena naturaleza y por el característico Santuario dell'Eremita, un destino histórico y panorámico en el interior de Liguria. La entrada conduce a un salón con cocina americana, un dormitorio doble y un baño con ducha. La casa cuenta con instalaciones funcionales que datan de la última renovación, techo con estructura de madera y tejas, y muros perimetrales de ladrillo. La calefacción se realiza mediante una estufa de leña, y hay agua de manantial y una fosa séptica (a verificar). Junto a la casa principal hay una construcción adicional de piedra, de dos plantas, destinada al almacenamiento, de aproximadamente 50-60 metros cuadrados.
A 20 km de las playas de Liguria;
A 80 km de las pistas de esquí de Artesina;
70 km hasta el aeropuerto de Génova
150 km hasta el aeropuerto de Turín
