First hinterland of the Ligurian sea, charming independent house, renovated maintaining the original characteristics. It consists of a ground floor with kitchen, living room, bathroom and small laundry room. The first floor consists of 2 bedrooms, which overlook a pleasant wooden terrace and a small attic. The structure is surrounded by a large garden of approximately 200 m2. totally fenced, where a canopy has been built that can be used to live outdoors even on the hottest days and a tool shed, currently used as a music room, soundproofed. The windows are double glazed, the walls are in exposed stone and the heating consists solely of a wood stove sufficient to heat the entire surface of the house.
It is ideal for those looking for a small house, about half an hour from the sea, immediately habitable, surrounded by nature and with great charm. The sea can be reached in 30 minutes.
自动翻译所用的语言
Primo entroterra del mare ligure, graziosa casetta indipendente, ristrutturata matenendo le carattteristiche originali. Si compone di piano terreno con cucina, sala, bagno e piccolo locale lavanderia. Il piano primo si compone di 2 camere da letto, che si affacciano su un gradevole terrazzino in legno ed una piccola soffitta. La struttura è contornata da un ampio giardino di circa 200 mq. totalmente recintato, dove è stata realizzata una tettoia sfruttabile per vivere all' aria aperta anche le giornate più calde ed un ricovero attrezzi, attualmente utilizzato come sala musica, insonorizzata. Gli infissi sono a doppio vetro, i muri in pietra a vista ed il riscaldamento è costituito unicamente da una stufa a legna sufficiente per riscaldare tutta la superficie della casa.
E' l' ideale per coloro che ricercano una piccola casa, a circa mezz' ora dal mare, subito abitabile, immersa nella natura e con grande fascino. Il mare si raggiunge in 30 minuti.
Erstes Hinterland des Ligurischen Meeres, charmantes, unabhängiges Haus, renoviert unter Beibehaltung der ursprünglichen Eigenschaften. Es besteht aus einem Erdgeschoss mit Küche, Wohnzimmer, Bad und kleiner Waschküche. Die erste Etage besteht aus 2 Schlafzimmern mit Blick auf eine schöne Holzterrasse und einen kleinen Dachboden. Die Struktur ist von einem großen Garten von ca. 200 m2 umgeben. komplett eingezäunt, wo ein Vordach gebaut wurde, das auch an den heißesten Tagen zum Wohnen im Freien genutzt werden kann, und ein Geräteschuppen, der derzeit als Musikzimmer genutzt wird, schallisoliert. Die Fenster sind doppelt verglast, die Wände sind aus Sichtstein und die Heizung besteht ausschließlich aus einem Holzofen, der ausreicht, um die gesamte Oberfläche des Hauses zu heizen.
Es ist ideal für diejenigen, die ein kleines Haus suchen, etwa eine halbe Stunde vom Meer entfernt, sofort bewohnbar, umgeben von Natur und mit viel Charme. Das Meer ist in 30 Minuten erreichbar.
Premier arrière-pays de la mer Ligure, charmante maison indépendante, rénovée en conservant les caractéristiques d'origine. Elle se compose d'un rez-de-chaussée avec cuisine, séjour, salle de bain et petite buanderie. Le premier étage se compose de 2 chambres, qui donnent sur une agréable terrasse en bois et un petit grenier. La structure est entourée d'un grand jardin d'environ 200 m2. totalement clôturé, où a été construit un auvent qui peut être utilisé pour vivre à l'extérieur même les jours les plus chauds et une remise à outils, actuellement utilisée comme salle de musique, insonorisée. Les fenêtres sont en double vitrage, les murs sont en pierres apparentes et le chauffage est constitué uniquement d'un poêle à bois suffisant pour chauffer toute la surface de la maison.
Il est idéal pour ceux qui recherchent une petite maison, à environ une demi-heure de la mer, habitable de suite, en pleine nature et avec beaucoup de charme. La mer est accessible en 30 minutes.
Primer interior del mar de Liguria, encantadora casa independiente, reformada manteniendo las características originales. Consta de planta baja con cocina, salón, baño y pequeño lavadero. La primera planta consta de 2 dormitorios, que dan a una agradable terraza de madera y a una pequeña buhardilla. La estructura está rodeada por un gran jardín de aproximadamente 200 m2. totalmente vallado, donde se ha construido una marquesina que permite vivir al aire libre incluso en los días más calurosos y una caseta de herramientas, actualmente utilizada como sala de música, insonorizada. Las ventanas son de doble acristalamiento, las paredes son de piedra vista y la calefacción consiste únicamente en una estufa de leña suficiente para calentar toda la superficie de la casa.
Es ideal para quienes buscan una casa pequeña, a media hora aproximadamente del mar, inmediatamente habitable, rodeada de naturaleza y con mucho encanto. Se puede llegar al mar en 30 minutos.
