In an enchanting position, in the green hills of the Ligurian hinterland, 30 km from the Ligurian coast, we offer this interesting property composed of 2 separate, independent buildings, surrounded by a beautiful, gently sloping meadow land.
Access by own road and dirt road in the last 50 m.
The first property consists of 2 rooms on the ground floor and a toilet, staircase leading to the first floor with 2 more rooms, kitchenette and balcony.
The finishes are from the 1960s, the utilities are connected (water and electricity) and there is a septic tank which is not recent. The roof is in good condition.
The second building has on the ground floor 2 storage rooms, of good size, once a warehouse and cellar. Also staircase access to the first floor with 4 rooms. NO bathroom is present in this second unit. Old terracotta floors, wooden slabs. Also here the roof ok,
Complete the property a porch of 16 sqm and a nice stone well. 5500 sqm of surrounding land.
自动翻译所用的语言
In posizione incantevole, nel verde delle colline dell'entroterra Ligure, a 30 km dalla costa ligure, proponiamo questa interessante proprietà composta da 2 fabbricati distinti, indipendenti, contornati da un bel terreno prativo in leggero declivio.
Accesso da strada propria e sterrata negli ultimi 50 mt.
La prima proprietà si compone di 2 vani abitativi al piano terreno e wc, scala di accesso al pino primo con altri 2 vani, cucinotto e balcone
Le finiture sono anni '60, le utenze sono collegate (acqua e elettricità) ed è presente la fossa biologica non recente . Il tetto è in buone condizioni.
Il secondo fabbricato ha al piano terreno 2 locali a sgombero, di buone dimensioni, un tempo magazzino e cantina. Sempre scala di accesso al piano primo con 4 vani. NO è presente il bagno in questa seconda unità. Pavimenti in cotto antico, solette in legno. Anche qui il tetto è a posto.
Completa la proprietà un porticato di mq 16 circa ed un bel pozzo in pietra. 5500 mq terreno circostante.
In einer bezaubernden Lage, in den grünen Hügeln des ligurischen Hinterlandes, 30 km von der ligurischen Küste entfernt, bieten wir Ihnen dieses interessante Anwesen an, das aus 2 separaten, unabhängigen Gebäuden besteht und von einem schönen, sanft abfallenden Wiesengelände umgeben ist.
Zugang über eine eigene Straße und einen unbefestigten Weg auf den letzten 50 m.
Die erste Wohnung besteht aus 2 Zimmern im Erdgeschoss und einer Toilette, eine Treppe führt in den ersten Stock mit 2 weiteren Zimmern, Kochnische und Balkon.
Die Oberflächen sind aus den 1960er Jahren, die Versorgungsleitungen sind angeschlossen (Wasser und Strom) und es gibt eine Klärgrube, die nicht neu ist. Das Dach ist in gutem Zustand.
Das zweite Gebäude hat im Erdgeschoss 2 Lagerräume, von guter Größe, einst ein Lager und Keller. Auch Treppe zum ersten Stock mit 4 Zimmern. In dieser zweiten Einheit ist KEIN Badezimmer vorhanden. Alte Terrakotta-Böden, Holzplatten. Auch hier ist das Dach bereits montiert.
Füllen Sie das Eigentum eine Veranda von 16 qm und einem schönen Stein gut. 5500 Quadratmeter umliegendes Land.
