Prestigious apartment on the first floor of a historic noble villa from the 1500s, revisited in the 18th century, located in Finale Ligure. Considered among the most important historic buildings in the Finale area, the residence stands out for its fine decorations and its artistic and architectural value.
The location is dominant and strategic, with panoramic views over the Sciusa river valley all the way to the sea. The property boasts a significant history, having been the summer residence of an important political figure. It has recently undergone a meticulous renovation of the roof, façade, and systems, with modern solutions ensuring comfort and functionality without compromising its historic charm.
The apartment includes a large living room with ceilings about 8 meters high, enhanced by vaults and biblical frescoes by Parodi, creating an elegant atmosphere. The sleeping area consists of two bedrooms, a large bathroom, and a guest bathroom. The kitchen is spacious and functional, and the dining room can be converted into a third bedroom or study.
Outside, the communal garden includes four uncovered private parking spaces. A private section features a pool and pickleball court. The property also includes a convenient garage on the seafront, ideal for reaching the beach in just a few minutes.
An exclusive residence that combines history, art, and modernity-perfect for those seeking elegance and comfort in one of the most charming locations of the Finale area.
自动翻译所用的语言
Appartamento di prestigio al primo piano di una villa storica nobiliare del '500, rivisitata nel XVIII secolo, situata a Finale Ligure. Considerata tra i palazzi storici più importanti del Finalese, la dimora si distingue per le pregiate decorazioni e il valore artistico e architettonico.
La posizione è dominante e strategica, con vista panoramica sulla vallata del fiume Sciusa fino al mare. L'immobile vanta una storia di rilievo, fu dimora estiva di una importante figura politica. Recentemente è stato oggetto di un'accurata ristrutturazione di tetto, facciata e impianti, con soluzioni moderne che garantiscono comfort e funzionalità, senza alterarne il fascino storico. L'appartamento comprende un ampio salone con soffitti alti circa 8 metri, arricchito da volte e affreschi biblici del Parodi, che creano un'atmosfera raffinata. La zona notte è composta da due camere, un ampio bagno e un servizio per gli ospiti. La cucina è spaziosa e funzionale, mentre la sala da pranzo può essere adibita a terza camera o studio.
All'esterno, il giardino condominiale include quattro posti auto coperti di proprietà, mentre la porzione privata ospita la piscina. In vendita separatamente, è disponibile un comodo box auto sul lungomare, ideale per raggiungere la spiaggia in pochi minuti. Una residenza esclusiva che unisce storia, arte e modernità, perfetta per chi cerca eleganza e comfort in una delle località più affascinanti del Finalese.
Prestigiose Wohnung im ersten Stock eines historischen Adelsvilla aus dem 16. Jahrhundert, umgestaltet im 18. Jahrhundert, in Finale Ligure. Als eines der bedeutendsten historischen Paläste der Region Finalese zeichnet sich das Anwesen durch seine wertvollen Dekorationen sowie seinen künstlerischen und architektonischen Wert aus.
Die Lage ist dominant und strategisch, mit einem Panoramablick auf das Tal des Flusses Sciusa bis zum Meer. Das Gebäude hat eine bedeutende Geschichte und war Sommerresidenz einer wichtigen politischen Persönlichkeit. Kürzlich wurde es einer sorgfältigen Renovierung des Dachs, der Fassade und der Installationen unterzogen, mit modernen Lösungen, die Komfort und Funktionalität garantieren, ohne seinen historischen Charme zu beeinträchtigen.
Die Wohnung umfasst ein großes Wohnzimmer mit Deckenhöhen von etwa 8 Metern, bereichert mit Gewölben und biblischen Fresken des Parodi, die eine raffinierte Atmosphäre schaffen. Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern, einem großen Badezimmer und einem Gäste-WC. Die Küche ist geräumig und funktional, während das Esszimmer als drittes Schlafzimmer oder Büro genutzt werden kann.
Im Außenbereich umfasst der Gemeinschaftsgarten vier Privatparkplätze im Freien. Ein privater Bereich beherbergt einen Swimmingpool und ein Pickleball-Feld. Ein bequemer Garagenplatz an der Promenade rundet das Anwesen ab und ermöglicht den schnellen Zugang zum Strand. Eine exklusive Residenz, die Geschichte, Kunst und Modernität vereint, ideal für diejenigen, die Eleganz und Komfort in einer der faszinierendsten Gegenden des Finalese suchen.
Appartement de prestige au premier étage d'une villa noble historique du XVIe siècle, remaniée au XVIIIe siècle, située à Finale Ligure. Considérée comme l'un des bâtiments historiques les plus importants du Finalese, la demeure se distingue par ses décorations raffinées et sa valeur artistique et architecturale.
La position est dominante et stratégique, avec une vue panoramique sur la vallée du fleuve Sciusa jusqu'à la mer. Le bien possède une histoire remarquable, ayant été la résidence d'été d'une importante figure politique. Il a récemment fait l'objet d'une restauration soignée du toit, de la façade et des installations, avec des solutions modernes garantissant confort et fonctionnalité, sans en altérer le charme historique.
L'appartement comprend un grand salon avec des plafonds d'environ 8 mètres de hauteur, agrémenté de voûtes et de fresques bibliques de Parodi, créant une atmosphère raffinée. La zone nuit se compose de deux chambres, d'une grande salle de bains et d'un WC invités. La cuisine est spacieuse et fonctionnelle, et la salle à manger peut être aménagée en troisième chambre ou en bureau.
À l'extérieur, le jardin commun comprend quatre places de parking privatives non couvertes. Une partie privée accueille une piscine et un terrain de pickleball. La propriété comprend également un garage pratique en bord de mer, idéal pour accéder à la plage en quelques minutes.
Une résidence exclusive alliant histoire, art et modernité, parfaite pour ceux qui recherchent élégance et confort dans l'un des lieux les plus charmants du Finalese.
