自动翻译所用的语言
Luxurious Contemporary Villa With Stunning Sea View
Situated in an exclusive and commanding position, this splendid modern villa offers breathtaking views of the sea in Finale Ligure. Finale Ligure is distinguished by its three characteristic districts: Finalmarina, known for its beaches and vibrant open-air shopping center; Finalborgo, with its charming historic center that tells the story of the Marquisate; and Finalpia, a district that blends spirituality and nature. Completing this enchanting picture is Varigotti, a delightful seaside village. Recently built to the highest standards of quality, this residence spans 600 sqm across three levels, offering five bedrooms and four bathrooms. Every detail has been meticulously curated, with sophisticated furnishings reflecting modern and refined taste. The expansive living room, with panoramic windows, offers uninterrupted sea views, creating a perfect harmony between indoor and outdoor spaces. Floor-to-ceiling windows frame the surrounding landscape, allowing natural light to flood the interiors while offering spectacular views of the sea and the surrounding park from every room in the property. Outside, the property boasts a terraced 2,000 sqm park, ideal for moments of relaxation by the pool or outdoor dining in the designated dining area. The sunsets from this location are a unique experience, with the sun slowly setting over the sea. This villa for sale in Finale Ligure represents a rare opportunity to live in a prestigious setting where luxury, comfort, and privacy are seamlessly combined in a unique and privileged environment.
Lussuosa Villa Contemporanea con magnifica Vista Mare
Situata in una posizione esclusiva e dominante, questa splendida villa moderna offre una vista mozzafiato sul mare di Finale Ligure. Finale Ligure si distingue per i suoi tre caratteristici rioni: Finalmarina, famosa per le sue spiagge e il vivace centro commerciale all'aperto; Finalborgo, con il suo affascinante centro storico che racconta la storia del Marchesato; e Finalpia, un quartiere che unisce spiritualità e natura. A completare questo quadro suggestivo c'è Varigotti, un incantevole borgo marinaro. Costruita recentemente con i più alti standard qualitativi, questa residenza si estende su 600 mq interni distribuiti su tre livelli, offrendo cinque camere da letto e quattro bagni. Ogni dettaglio è stato curato con precisione, e gli arredi sofisticati riflettono un gusto moderno e raffinato. Il grande soggiorno, con vetrate panoramiche, offre una vista continua sul mare, creando un dialogo perfetto tra interno ed esterno. Le vetrate a tutta altezza incorniciano il paesaggio circostante, permettendo alla luce naturale di inondare gli spazi interni e offrendo viste spettacolari sul mare e sul parco esterno da ogni ambiente della proprietà. All'esterno, la proprietà vanta un parco terrazzato di 2.000 mq, ideale per momenti di relax a bordo piscina o cene all'aperto nella zona pranzo. I tramonti che si possono ammirare da questa location sono un'esperienza unica, con il sole che cala lentamente sul mare. Questa villa in vendita a Finale Ligure rappresenta una rara opportunità di vivere in un ambiente di grande prestigio, dove lusso, comfort e privacy si fondono in un contesto unico e privilegiato.
Luxuriöse moderne Villa mit atemberaubendem Meerblick
In einer exklusiven und dominanten Lage gelegen, bietet diese prächtige moderne Villa einen atemberaubenden Blick auf das Meer von Finale Ligure. Finale Ligure zeichnet sich durch seine drei charakteristischen Stadtteile aus: Finalmarina, bekannt für seine Strände und das lebendige Open-Air-Einkaufszentrum; Finalborgo, mit seinem charmanten historischen Zentrum, das die Geschichte des Markgrafentums erzählt; und Finalpia, ein Stadtteil, der Spiritualität und Natur vereint. Dieses malerische Bild wird durch Varigotti, ein bezauberndes Fischerdorf, vervollständigt. Diese kürzlich nach den höchsten Qualitätsstandards erbaute Residenz erstreckt sich über 600 qm auf drei Ebenen und bietet fünf Schlafzimmer und vier Badezimmer. Jedes Detail wurde sorgfältig ausgewählt, und die anspruchsvolle Einrichtung spiegelt einen modernen und raffinierten Geschmack wider. Das große Wohnzimmer mit Panoramafenstern bietet einen ununterbrochenen Meerblick und schafft eine perfekte Harmonie zwischen Innen- und Außenbereichen. Bodentiefe Fenster rahmen die umliegende Landschaft ein, lassen natürliches Licht in die Innenräume strömen und bieten von jedem Raum der Immobilie aus spektakuläre Ausblicke auf das Meer und den Außenpark. Außen verfügt die Immobilie über einen terrassierten 2.000 qm großen Park, der ideal für entspannte Momente am Pool oder für Mahlzeiten im Freien in der ausgewiesenen Esszone ist. Die Sonnenuntergänge, die von dieser Lage aus zu bewundern sind, bieten ein einzigartiges Erlebnis, wenn die Sonne langsam über dem Meer untergeht. Diese zum Verkauf stehende Villa in Finale Ligure stellt eine seltene Gelegenheit dar, in einer prestigeträchtigen Umgebung zu leben, in der Luxus, Komfort und Privatsphäre nahtlos in einem einzigartigen und privilegierten Kontext verschmelzen.
Luxueuse Villa Contemporaine avec Magnifique Vue sur Mer
Située dans une position exclusive et dominante, cette splendide villa moderne offre une vue imprenable sur la mer de Finale Ligure. Finale Ligure se distingue par ses trois quartiers caractéristiques : Finalmarina, célèbre pour ses plages et son centre commercial en plein air animé ; Finalborgo, avec son charmant centre historique qui raconte l’histoire du Marquisat ; et Finalpia, un quartier qui allie spiritualité et nature. À cela s’ajoute Varigotti, un charmant village de pêcheurs. Construite récemment avec les plus hauts standards de qualité, cette résidence s’étend sur 600 m² répartis sur trois niveaux, offrant cinq chambres et quatre salles de bains. Chaque détail a été soigneusement pensé, avec des meubles sophistiqués qui reflètent un goût moderne et raffiné. Le grand salon, avec ses baies vitrées panoramiques, offre une vue continue sur la mer, créant une parfaite harmonie entre les espaces intérieurs et extérieurs. Les fenêtres pleine hauteur encadrent le paysage environnant, laissant la lumière naturelle inonder les espaces intérieurs et offrant des vues spectaculaires sur la mer et le parc extérieur depuis chaque pièce de la propriété. À l’extérieur, la propriété bénéficie d’un parc en terrasses de 2 000 m², idéal pour des moments de détente au bord de la piscine ou des dîners en plein air dans la zone prévue à cet effet. Les couchers de soleil, que l’on peut admirer depuis cet emplacement, offrent une expérience unique, avec le soleil se couchant lentement sur la mer. Cette villa à vendre à Finale Ligure représente une rare opportunité de vivre dans un cadre prestigieux, où luxe, confort et intimité se fondent harmonieusement dans un environnement unique et privilégié.