Detached house divided into 2 residential units for sale in Dego, Girini area, featuring a two-level structure plus a basement, with a usable living space of approximately 200 sqm in total. Access from a low-traffic provincial road.
Dating back to the early 1900s, this property requires renovation, offering the opportunity to customize the interiors to your own taste.
On the ground floor, there is a large kitchen, a living room, two bedrooms, and a bathroom, as well as a generous pantry/storage room.
On the first floor, accessed via an external staircase, there is a toilet on the landing, a kitchen, a living room, and two bedrooms.
The fixtures and windows are mixed (wood and aluminum), and heating is provided by wood stoves and radiators connected to a gas boiler.
The finishes are mixed and generally dated, with some parts of the building renovated in the 1980s / 1990s. In general, although the property is roughly habitable, it is to be considered in need of renovation.
The roof is dated and needs to be checked.
The property is completed by two cellars in the basement, a double balcony, and a small outdoor space.
自动翻译所用的语言
Casa indipendente suddivisa in 2 unità abitative in vendita a Dego, zona Girini, caratterizzata da una struttura su due livelli oltre a seminterrato con spazio abitativo sfruttabile di circa 200 m² totali. Accesso da strada provinciale a bassa percorrenza.
Di inizio '900, questa proprietà, da ristrutturare, offre la possibilità di personalizzare gli interni a proprio piacimento.
Al piano terreno troviamo una grande cucina, un soggiorno, due camere da letto e un bagno oltre ad un generoso locale a dispensa/magazzino.
Al piano primo, con accesso da scala esterna abbiamo un Wc sul pianerottolo, una cucina, un soggiorno, due camere da letto.
Gli infissi e finestre di tipo misto (legno e alluminio) ed il riscaldamento è con stufe a legna e con termosifoni collegati a caldaia a gas.
Le finiture sono miste in generale datate con qualche porzione di fabbricato rinnovata negli anni '80 / '90. In generale l'immobile, sebbene sommariamente abitabile, è da considerarsi come da ristrutturare.
Tetto datato, da verificare.
Completano la proprietà due cantine al piano seminterrato, un balcone doppio, un po' di sfogo esterno.
Freistehendes Haus, aufgeteilt in 2 Wohneinheiten, zu verkaufen in Dego, Ortsteil Girini. Die Immobilie erstreckt sich über zwei Etagen plus Keller und verfügt über eine Gesamtnutzfläche von ca. 200 m². Die Zufahrt erfolgt über eine verkehrsarme Provinzstraße.
Dieses sanierungsbedürftige Objekt stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert (Anfang 1900) und bietet die Möglichkeit, die Innenräume ganz nach dem eigenen Geschmack zu gestalten.
Im Erdgeschoss befinden sich eine große Küche, ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie eine geräumige Speisekammer bzw. ein Lagerraum.
Im ersten Obergeschoss, das über eine Außentreppe erreichbar ist, befinden sich ein WC auf dem Treppenabsatz, eine Küche, ein Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer.
Die Fenster und Rahmen sind gemischter Art (Holz und Aluminium), und die Beheizung erfolgt über Holzöfen sowie Heizkörper, die an eine Gastherme angeschlossen sind.
Die Ausstattung ist gemischt und allgemein veraltet, wobei einige Teile des Gebäudes in den 1980er / 1990er Jahren renoviert wurden. Obwohl das Haus im Großen und Ganzen bewohnbar ist, gilt es insgesamt als sanierungsbedürftig.
Das Dach ist älteren Datums und muss überprüft werden.
Zwei Keller im Untergeschoss, ein Doppelbalkon und ein kleiner Außenbereich runden das Anwesen ab.
Maison individuelle divisée en 2 unités d'habitation à vendre à Dego, secteur Girini, caractérisée par une structure sur deux niveaux plus un sous-sol, avec une surface habitable utile d'environ 200 m² au total. Accès par une route départementale à faible trafic.
Datant du début du XXe siècle, cette propriété à rénover offre la possibilité de personnaliser les intérieurs selon vos goûts.
Au rez-de-chaussée, se trouvent une grande cuisine, un salon, deux chambres et une salle de bain, ainsi qu'un généreux garde-manger/cellier.
Au premier étage, accessible par un escalier extérieur, on trouve un WC sur le palier, une cuisine, un salon et deux chambres.
Les menuiseries et fenêtres sont de type mixte (bois et aluminium), et le chauffage est assuré par des poêles à bois et des radiateurs reliés à une chaudière à gaz.
Les finitions sont mixtes et généralement datées, avec certaines parties du bâtiment rénovées dans les années 80 / 90. De manière générale, bien que la maison soit sommairement habitable, elle est à considérer comme étant à rénover.
La toiture est ancienne et doit être vérifiée.
Deux caves au sous-sol, un double balcon et un petit espace extérieur complètent la propriété.
