On the edge of a small hamlet surrounded by greenery and quiet but not isolated, independent villa surrounded by a large fenced garden. It consists of a ground floor with kitchen, living room, bathroom and large cellar/tool shed. The internal, exposed staircase leads to the first floor divided into 2 bedrooms, bathroom and study with access to a large and sunny terrace. Included in the property, a few steps from the house, a large plot of flat, fenced land, very suitable for the creation of a relaxation area or for the most diverse uses. Well.
The context is pleasant and immersed in absolute quiet. The property is perfectly habitable and is suitable for use both as a second home and as a main residence.
自动翻译所用的语言
Ai margini di una piccola frazione immersa nel verde e nella quiete ma non isolata, villetta indipendente contornata da un ampio giardino recintato. Si compone di piano terreno con cucina, soggiorno, bagno e ampia cantina/ricovero attrezzi. La scala interna, a vista, conduce al primo piano suddiviso in 2 camere, bagno e studio con accesso ad un ampio e soleggiato terrazzino. Incluso nella proprietà, a pochi passi dalla casa, ampio appezzamento di terreno pianeggiante e recintato adattissimo alla realizzazione di un' area relax o agli usi più disparati. Pozzo.
Il contesto è gradevole ed immerso nella quiete più assoluta. L' immobile è perfettamente abitabile e si adatta ad essere utilizzato sia come seconda casa che come abitazione principale. Impianto di riscaldamento tramite stufe, 700 mq di terreno. Parcheggio privato.
Am Rande eines kleinen Weilers, umgeben von viel Grün und ruhig, aber nicht isoliert, unabhängige Villa, umgeben von einem großen umzäunten Garten. Es besteht aus einem Erdgeschoss mit Küche, Wohnzimmer, Bad und großem Keller/Geräteschuppen. Die interne, freiliegende Treppe führt in die erste Etage, aufgeteilt in 2 Schlafzimmer, Badezimmer und Arbeitszimmer mit Zugang zu einer großen und sonnigen Terrasse. Zum Grundstück gehört, nur wenige Schritte vom Haus entfernt, ein großes, flaches, eingezäuntes Grundstück, das sich sehr gut für die Schaffung eines Entspannungsbereichs oder für die unterschiedlichsten Nutzungen eignet. Also.
Der Kontext ist angenehm und herrscht absolute Ruhe. Das Anwesen ist perfekt bewohnbar und eignet sich sowohl als Zweitwohnsitz als auch als Hauptwohnsitz.
En bordure d'un petit hameau entouré de verdure et au calme mais non isolée, villa indépendante entourée d'un grand jardin clôturé. Elle se compose d'un rez-de-chaussée avec cuisine, séjour, salle de bain et grande cave/remise à outils. L'escalier intérieur exposé mène au premier étage divisé en 2 chambres, salle de bains et bureau avec accès à une grande terrasse ensoleillée. Inclus dans la propriété, à quelques pas de la maison, un grand terrain plat et clôturé, très adapté à la création d'un espace détente ou aux usages les plus divers. Bien.
Le contexte est agréable et plongé dans un calme absolu. La propriété est parfaitement habitable et peut être utilisée aussi bien comme résidence secondaire que comme résidence principale.
En las afueras de una pequeña aldea rodeada de vegetación y tranquila pero no aislada, villa independiente rodeada por un gran jardín vallado. Consta de planta baja con cocina, salón, baño y amplia bodega/cobertizo para aperos. La escalera interior vista conduce al primer piso dividido en 2 dormitorios, baño y estudio con acceso a una amplia y soleada terraza. Incluido en la propiedad, a pocos pasos de la casa, una gran parcela de terreno llano y vallado, muy adecuada para la creación de una zona de relax o para los más diversos usos. Bien.
El contexto es agradable y está inmerso en una tranquilidad absoluta. La propiedad es perfectamente habitable y apta para uso tanto como segunda vivienda como residencia principal.
