自动翻译所用的语言
This apartment, with a floor area of 178 sqm spread over a single level on the third floor, is situated in the prestigious residential area of the stunning Western Ligurian Riviera. Set within a sophisticated, state-of-the-art apartment block built in 2026, this property comprises two comfortable bedrooms, two bathrooms and a splendid 71-sqm outdoor terrace running the full length of the building, offering magnificent sea views. The meticulous layout of the spaces and the careful positioning of the views ensure absolute privacy between the various units in the complex, creating a highly prestigious estate designed to welcome distinguished guests in a setting of excellence, ideal for integrating luxury hospitality services and an international nautical lifestyle.
This elegant, contemporary building spans a total of six levels, two of which are underground and house a secure garage and state-of-the-art utility rooms. Built with a solid, earthquake-resistant reinforced concrete frame and brick walls, the building guarantees maximum thermal and acoustic comfort, meeting Class A standards. Access to the property is via a refined, barrier-free entrance hall, secured by state-of-the-art home automation systems with security codes. A majestic floor-to-ceiling glass wall floods the stairwell with light, offering a spectacular view of the landscape and housing a high-efficiency gearless electric lift, designed to operate continuously and connect residents to their private oasis in complete safety.
The layout of the interior spaces reflects a sophisticated spatial continuity, enhanced by a selection of premium materials. Once through the reinforced front door, the entrance opens onto a sumptuous 48-sqm living room with an open-plan kitchen, designed as an airy space flooded with natural light. The monumental thermal-break aluminium sliding glass doors, fitted with double-glazed acoustic panes, create a seamless connection between the living area and the wraparound terrace, extending the home’s horizons outwards. A hallway leads elegantly to the sleeping area, which comprises a spacious 11-sqm bedroom with an adjacent refined bathroom, and a majestic 13-sqm master suite complete with a private 5-sqm en-suite bathroom. All bathrooms feature exquisite ‘Made in Italy’ finishes, creating an experience of uncompromising domestic comfort.
Ref. 16729
https://www.lionard.com/exclusive-apartment-with-terrace-sea-view-celle-ligure.html
Questo appartamento, caratterizzato da una superficie di 178 mq distribuiti su un livello unico al terzo piano, si inserisce nel contesto residenziale di pregio della splendida Riviera Ligure di Ponente. Inserita all'interno di un raffinato condominio d'avanguardia edificato nel 2026, questa struttura accoglie due confortevoli camere da letto, due sale da bagno e una splendida estensione esterna di 71 mq di terrazzo abitabile perimetrale da cui si gode di una magnifica vista sul mare. La meticolosa distribuzione dei volumi e la calibrazione degli scorci garantiscono una privacy assoluta tra le varie unità del complesso, delineando una dimora di alta rappresentanza concepita per ricevere ospiti prestigiosi in un ambiente d'eccellenza, ideale per integrare servizi di hospitality di lusso e lifestyle nautico di respiro internazionale.
Il condominio di nuova costruzione si sviluppa su sei livelli complessivi, di cui due interrati dedicati a un garage protetto e vani tecnici d'avanguardia. Edificato con un solido telaio antisismico in cemento armato e pareti in laterizio, l'edificio garantisce il massimo comfort termoacustico in classe A. L'accesso alla proprietà avviene tramite una raffinata hall priva di barriere architettoniche, protetta da sistemi di domotica di ultima generazione con codici di sicurezza. Una maestosa parete vetrata a tutta altezza illumina il vano scale, offrendo una vista scenografica sul paesaggio e ospitando un ascensore elettrico Gearless ad alta efficienza, progettato per operare ininterrottamente e collegare i residenti alla propria oasi privata nel massimo della sicurezza.
Rif. 16729
https://www.lionard.com/it/esclusivo-appartamento-con-terrazza-vista-mare-a-celle-ligure.html
