自动翻译所用的语言
This elegant 113-sqm apartment is located on the second floor of an exclusive, newly built building completed in 2026 on the Western Ligurian Riviera. Designed on a single level, the property features two bedrooms, two bathrooms, and two panoramic terraces overlooking the endless blue of the Mediterranean, creating a refined outdoor living experience. The interiors offer a bright 30.4-sqm open-plan living area with kitchen, seamlessly connected to the terraces, while the sleeping area includes a master bedroom and a second double bedroom, both with private outdoor access.
Built to Class A energy standards, the property combines earthquake-resistant construction, advanced home automation, underfloor heating, ducted cooling, photovoltaic panels, and heat-pump technology. Premium Italian finishes, secure access, lift service, communal storage, and an e-bike charging area complete the offering.
A prestigious second home or coastal retreat where contemporary design, privacy, sustainability, and exceptional sea views come together in perfect harmony.
Ref: 16730
https://www.lionard.com/prestigious-apartment-with-two-sea-facing-terraces.html
Un esclusivo e raffinato trilocale di 113 mq al secondo piano di un lussuoso edificio di nuova costruzione, si inserisce nel contesto di pregio della Riviera Ligure di Ponente. Questo appartamento, collocato in un prestigioso complesso residenziale contemporaneo edificato nel 2026, si articola in una raffinata zona notte con due camere e due sale da bagno, impreziosita da due splendide terrazze panoramiche che si protendono verso l'azzurro infinito del mare, offrendo l'opportunità di godere quotidianamente di una vista scenografica senza pari. Questa architettura d'élite gode di una posizione privilegiata, garantendo ai residenti una privacy assoluta e ambienti inondati di luce naturale. La concezione minimale degli ambienti e i servizi condominiali di alto profilo inclusi nel progetto configurano l'alloggio come una perfetta seconda casa di massima rappresentanza o come soluzione abitativa d’élite in linea con gli standard internazionali dell’hospitality.
Questa architettura contemporanea ed elegante si sviluppa su sei livelli complessivi, di cui due interrati dedicati a un garage protetto e vani tecnici d'avanguardia. Edificato con un solido telaio antisismico in cemento armato e pareti in laterizio, l'edificio garantisce il massimo comfort termoacustico in classe A. L'accesso alla proprietà avviene tramite una raffinata hall priva di barriere architettoniche, protetta da sistemi di domotica di ultima generazione con codici di sicurezza. Una maestosa parete vetrata a tutta altezza illumina il vano scale, offrendo una vista scenografica sul paesaggio e ospitando un ascensore elettrico Gearless ad alta efficienza, progettato per operare ininterrottamente e collegare i residenti alla propria oasi privata nel massimo della sicurezza.
Rif. 16730
https://www.lionard.com/it/prestigioso-appartamento-con-doppi-terrazzi-vista-mare.html
