自动翻译所用的语言
This sophisticated 107-sqm apartment, laid out over a single, practical level on the ground floor, is situated in the exclusive residential area of the Riviera Ligure di Ponente. This three-room apartment is situated within a sophisticated, state-of-the-art building built in 2026, and features two elegant bedrooms and two bathrooms, distinguished by an extraordinary outdoor space of rare generosity: a corner terrace of approximately 52 sqm and a private garden of 39 sqm. Set within an exclusive complex right on the seafront, this ground-floor apartment offers a sense of absolute privacy and exclusivity, transforming its park-level position into a privilege that allows for the full enjoyment of open spaces, immersed in the silence and tranquillity of the Mediterranean. The minimalist design of the interiors and the high calibre of the communal facilities included in the development make this property the perfect prestigious second home or an elite residence ideally suited to hosting guests in the utmost comfort.
This elegant, contemporary building spans a total of six levels, two of which are underground and house a secure garage and state-of-the-art utility rooms. Built with a solid, earthquake-resistant reinforced concrete frame and brick walls, the building guarantees maximum thermal and acoustic comfort, meeting Class A standards. Access to the property is via a refined, barrier-free entrance hall, secured by state-of-the-art home automation systems with security codes. A majestic floor-to-ceiling glass wall floods the stairwell with light, offering a spectacular view of the landscape and housing a high-efficiency gearless electric lift, designed to operate continuously and connect residents to their private oasis in complete safety.
Ref. 16732
https://www.lionard.com/exclusive-apartment-with-garden-and-terrace-in-celle-ligure.html
Raffinato appartamento di 107 mq distribuiti su un unico e funzionale livello al piano terra si inserisce nell’esclusivo contesto residenziale della Riviera Ligure di Ponente. Il trilocale è collocato all'interno di un raffinato condominio d'avanguardia edificato nel 2026, e accoglie due eleganti camere da letto e due sale da bagno, distinguendosi per una straordinaria proiezione esterna di rara ampiezza: un terrazzo angolare di circa 52 mq e un giardino privato di 39 mq. Incastonata in un complesso d'élite in prima linea sul litorale, l'unità al piano terra predilige una dimensione di assoluta riservatezza ed esclusività, trasformando la posizione al livello del parco in un privilegio di totale godibilità degli spazi aperti, immersi nel silenzio e nella quiete mediterranea. La concezione minimale degli ambienti e il prestigio elevato dei servizi condominiali inclusi nel progetto configurano l'alloggio come una perfetta seconda casa di massima rappresentanza o come una proprietà d'élite ideale per ospitare visitatori nel massimo comfort.
Questa architettura contemporanea ed elegante si sviluppa su sei livelli complessivi, di cui due interrati dedicati a un garage protetto e vani tecnici d'avanguardia. Edificato con un solido telaio antisismico in cemento armato e pareti in laterizio, l'edificio garantisce il massimo comfort termoacustico in classe A. L'accesso alla proprietà avviene tramite una raffinata hall priva di barriere architettoniche, protetta da sistemi di domotica di ultima generazione con codici di sicurezza. Una maestosa parete vetrata a tutta altezza illumina il vano scale, offrendo una vista scenografica sul paesaggio e ospitando un ascensore elettrico Gearless ad alta efficienza, progettato per operare ininterrottamente e collegare i residenti alla propria oasi privata nel massimo della sicurezza.
Rif. 16732
https://www.lionard.com/it/esclusivo-appartamento-con-giardino-e-terrazzo-a-celle-ligure.html
