自动翻译所用的语言
Directly overlooking the Ligurian Sea, this exceptional Art Nouveau villa is set on the western Ligurian Riviera, approximately thirty kilometres from Genoa Airport and about two hours from Milan. Private paths descend from the property to the beach below. The residence stands within a four-and-a-half-hectare historic park with Mediterranean vegetation, an orange grove, orchard, olive grove, rose garden and swimming pool. The villa offers approximately 2,000 sqm arranged over three floors. A grand reception hall, period floors, stucco decorations and a panoramic terrace of about 180 sqm reflect its protected architectural value.
Ref. 7683
https://www.lionard.com/unique-example-of-art-nouveau-architecture-ligurian-riviera.html
Questa splendida villa fronte mare in vendita è un meraviglioso esempio di architettura Liberty che domina con il suo elegante profilo neoclassico la spiaggia sottostante, accessibile da suggestivi sentieri privati che discendono fino al mare. Ubicata a soli trenta chilometri dall'aeroporto di Genova - Cristoforo Colombo e a due ore da Milano , la dimora è stata realizzata in prima linea sulla spiaggia, ai piedi di un incantevole borgo della Riviera Ligure di Ponente . Immersa in un parco secolare di quattro ettari e mezzo, tra i profumi inebrianti di rigogliose siepi di lavanda, la villa si impone alla vista di chiunque dal mare volga lo sguardo verso la folta macchia mediterranea che ricopre l'entroterra. La privacy non manca negli splendidi spazi esterni del vasto terreno circostante, arricchito da una splendida piscina incorniciata da essenze tipicamente mediterranee, un aranceto, un frutteto, un oliveto, un roseto e un orto. Al centro, in magnifica posizione panoramica direttamente affacciata sul mare, la dimora storica sorge affascinante e maestosa con i suoi 2.000 mq interni, sviluppati su tre piani. La sua bellezza, tutelata dai Beni Culturali e del Paessaggio, si deve all'ampio salone di rappresentanza che occupa il pianterremo, con seminati originali e soffitti con stucchi e decorazioni in rilievo, attorno al quale ruotano quattro salette, due per lato, oltre a uno studio e quattro bagni. Su un lato del piano si apre una grande terrazza di 180 mq con pavimentazione in pregiato marmo - cornice ideale per un ricevimento sontuoso - coperta da una struttura fissa che può essere chiusa sui lati. Una monumentale scala in marmo conduce al primo piano nobile, dove si sviluppano cinque camere da letto, tre bagni, un soggiorno ed un salone con balcone, oltre a due cucine. Salendo al secondo piano troviamo un appartamento indipendente, finemente ristrutturato a nuovo con arredi di lusso, composto da quattro camere da letto, quattro bagni, soggiorno e cucina. Mediante una scala interna si raggiunge l'ultimo livello, occupato da un lastrico solare rivestito in Teak con esclusiva vasca idromassaggio, posizionata sotto una caratteristica torretta. A completare la proprietà, una loggia riservata al personale di servizio di 100 mq si affianca alla dimora padronale, accanto a una serra di nuova realizzazione da 200 mq ciascuna, quattro garage e un'ampia cantina.
Rif. 7683
https://www.lionard.com/it/esempio-unico-di-architettura-liberty-sulla-riviera-ligure.html
