Celle Ligure | Detached villa surrounded by greenery with over 4,000 square meters of land
In the hilly setting of Celle Ligure, approximately 600 meters from the sea, we offer for sale a detached two-level villa, nestled in a secluded natural setting and surrounded by over 4,000 square meters of private land.
The property stands out for its location surrounded by greenery, ideal for those seeking privacy, tranquility, and authentic contact with nature, while maintaining a reasonable distance from the coast and main services.
The large, well-planned plot of land is one of the property's key strengths: a space that allows for multiple uses, from the creation of relaxation areas and gardens to landscape enhancement projects or agricultural use.
Thanks to its independent configuration and the surrounding context, the villa is suitable both as a primary residence and as a second home, offering an ideal balance between seclusion and accessibility.
Distribution of spaces
Ground floor
Living area with living room, bedroom, bathroom, and kitchen, with rooms overlooking the greenery, in direct communication with the outside and the private land.
Tavern
Area consisting of living room with kitchenette, bedroom and bathroom, in a private and quiet location.
Features: Detached villa on two levels, over 4,000 m2 of private land, natural and private setting, hillside location approximately 900 metres from the sea, high levels of privacy, extensive scope for customisation and enhancement of the outdoor spaces.
The property is located in one of the most popular areas of the Riviera di Ponente, combining proximity to the sea with a green and peaceful setting, increasingly sought after.
An ideal solution for those seeking a retreat immersed in nature, without sacrificing the comforts of the Ligurian coast.
自动翻译所用的语言
Celle Ligure | Villa indipendente immersa nel verde con oltre 4.000 mq di terreno
Nel contesto collinare di Celle Ligure, a circa 900 metri dal mare, proponiamo in vendita una villa indipendente su due livelli, inserita in un ambiente naturale riservato e circondata da oltre 4.000 mq di terreno privato.
La proprietà si distingue per la sua posizione immersa nel verde, ideale per chi ricerca privacy, tranquillità e un contatto autentico con la natura, pur mantenendo una distanza contenuta dalla costa e dai principali servizi.
Il terreno, ampio e ben distribuito, rappresenta uno dei principali punti di forza dell'immobile: uno spazio che consente molteplici possibilità di utilizzo, dalla realizzazione di aree relax e giardini, fino a progetti di valorizzazione paesaggistica o utilizzo agricolo.
Grazie alla sua configurazione indipendente e al contesto circostante, la villa si presta sia come residenza principale sia come seconda casa, offrendo un equilibrio ideale tra isolamento e accessibilità.
Distribuzione degli spazi
Piano terra
Zona giorno con soggiorno, camera, bagno e cucina, con ambienti affacciati sul verde, in dialogo diretto con l'esterno e con il terreno di proprietà.
Taverna
Area composta da soggiorno con cucinotto, camera e bagno, in posizione riservata e silenziosa.
Caratteristiche
villa indipendente su due livelli
oltre 4.000 mq di terreno privato
contesto naturale e riservato
posizione collinare a circa 600 metri dal mare
elevata privacy
ampia possibilità di personalizzazione e valorizzazione degli spazi esterni
La proprietà si trova in uno dei tratti più apprezzati della Riviera di Ponente, combinando la vicinanza al mare con un contesto verde e tranquillo, sempre più ricercato.
Una soluzione ideale per chi desidera un rifugio immerso nella natura, senza rinunciare alla comodità della costa ligure.
Celle Ligure | Freistehende Villa inmitten von Grün mit über 4.000 Quadratmetern Grundstück
In der hügeligen Landschaft von Celle Ligure, etwa 600 Meter vom Meer entfernt, bieten wir eine freistehende zweistöckige Villa zum Verkauf an, eingebettet in eine abgeschiedene Naturlandschaft und umgeben von über 4.000 Quadratmetern Privatgrundstück.
Das Anwesen besticht durch seine Lage inmitten von Grün und ist ideal für alle, die Privatsphäre, Ruhe und einen authentischen Kontakt zur Natur suchen, ohne dabei die Nähe zur Küste und zu wichtigen Einrichtungen zu verlieren.
Das große, gut geplante Grundstück ist eine der größten Stärken des Anwesens: ein Raum, der vielfältige Nutzungsmöglichkeiten bietet, von der Schaffung von Entspannungsbereichen und Gärten über Landschaftsgestaltungsprojekte bis hin zur landwirtschaftlichen Nutzung.
Dank ihrer unabhängigen Bauweise und der umliegenden Lage eignet sich die Villa sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz und bietet ein ideales Gleichgewicht zwischen Abgeschiedenheit und Erreichbarkeit.
Raumaufteilung
Erdgeschoss
Wohnbereich mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und Küche, wobei die Zimmer Blick ins Grüne bieten und in direkter Verbindung zum Außenbereich und dem privaten Grundstück stehen.
Taverne
Wohnbereich bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer und Badezimmer in ruhiger und privater Lage.
Merkmale: Freistehende Villa auf zwei Ebenen, über 4.000 m² Privatgrundstück, naturnahe und ruhige Lage, Hanglage ca. 900 Meter vom Meer entfernt, hohes Maß an Privatsphäre, umfangreiche Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung und Aufwertung der Außenbereiche.
Das Anwesen befindet sich in einer der beliebtesten Gegenden der Riviera di Ponente und verbindet die Nähe zum Meer mit einer grünen und ruhigen Umgebung, die zunehmend gefragt ist.
Eine ideale Lösung für alle, die einen Rückzugsort inmitten der Natur suchen, ohne auf den Komfort der ligurischen Küste verzichten zu müssen.
Celle Ligure | Villa individuelle entourée de verdure avec un terrain de plus de 4 000 mètres carrés
Dans le cadre vallonné de Celle Ligure, à environ 600 mètres de la mer, nous proposons à la vente une villa individuelle de deux niveaux, nichée dans un cadre naturel isolé et entourée de plus de 4 000 mètres carrés de terrain privé.
La propriété se distingue par son emplacement entouré de verdure, idéal pour ceux qui recherchent l'intimité, la tranquillité et un contact authentique avec la nature, tout en restant à une distance raisonnable de la côte et des principaux services.
Le vaste terrain bien aménagé est l'un des atouts majeurs de la propriété : un espace qui permet de multiples usages, allant de la création d'espaces de détente et de jardins à des projets d'aménagement paysager ou à une utilisation agricole.
Grâce à sa configuration indépendante et à son environnement, la villa convient aussi bien comme résidence principale que comme résidence secondaire, offrant un équilibre idéal entre intimité et accessibilité.
Répartition des espaces
Rez-de-chaussée
Espace de vie comprenant un salon, une chambre, une salle de bains et une cuisine, avec des pièces donnant sur la verdure, en communication directe avec l'extérieur et le terrain privé.
Taverne
Espace comprenant un séjour avec kitchenette, une chambre et une salle de bains, dans un endroit privé et calme.
Caractéristiques : Villa individuelle sur deux niveaux, plus de 4 000 m² de terrain privé, cadre naturel et intime, situation à flanc de colline à environ 900 mètres de la mer, haut niveau d'intimité, vaste potentiel de personnalisation et d'aménagement des espaces extérieurs.
La propriété est située dans l'un des quartiers les plus prisés de la Riviera di Ponente, alliant la proximité de la mer à un cadre verdoyant et paisible, de plus en plus recherché.
Une solution idéale pour ceux qui recherchent une retraite en pleine nature, sans renoncer au confort de la côte ligure.
Celle Ligure | Villa independiente rodeada de vegetación con más de 4.000 metros cuadrados de terreno.
En la zona montañosa de Celle Ligure, a unos 600 metros del mar, ofrecemos a la venta una villa independiente de dos plantas, ubicada en un entorno natural aislado y rodeada de más de 4.000 metros cuadrados de terreno privado.
La propiedad destaca por su ubicación rodeada de vegetación, ideal para quienes buscan privacidad, tranquilidad y un contacto auténtico con la naturaleza, manteniendo al mismo tiempo una distancia razonable de la costa y de los principales servicios.
La gran parcela, bien planificada, es uno de los puntos fuertes clave de la propiedad: un espacio que permite múltiples usos, desde la creación de zonas de descanso y jardines hasta proyectos de mejora paisajística o uso agrícola.
Gracias a su configuración independiente y al contexto que la rodea, la villa es adecuada tanto como residencia principal como segunda vivienda, ofreciendo un equilibrio ideal entre privacidad y accesibilidad.
Distribución de espacios
Planta baja
Zona de estar con salón, dormitorio, baño y cocina, con habitaciones con vistas a la vegetación, en comunicación directa con el exterior y la propiedad privada.
Taberna
Espacio que consta de sala de estar con cocina americana, dormitorio y baño, en una ubicación privada y tranquila.
Características: Villa independiente de dos plantas, más de 4.000 m2 de terreno privado, entorno natural y privado, ubicación en ladera a unos 900 metros del mar, alto grado de privacidad, amplias posibilidades de personalización y mejora de los espacios exteriores.
La propiedad está ubicada en una de las zonas más populares de la Riviera di Ponente, combinando la proximidad al mar con un entorno verde y tranquilo, cada vez más codiciado.
Una solución ideal para quienes buscan un retiro inmerso en la naturaleza, sin renunciar a las comodidades de la costa de Liguria.
