Stone villa with large terraces and private garden
Surrounded by greenery and the quiet of the Ligurian hills, this charming villa preserves intact the authentic appeal of period residences, offering a unique opportunity for customization. The property is arranged over two main levels, as well as a spacious basement area ideal for use as a storage room, wine cellar, or service rooms. The main building, requiring internal modernization, stands out for its original architectural character, with stone walls, generous volumes, and rooms full of potential, perfect for creating a charming residence that blends tradition with contemporary comfort. The living area, spacious and bright, features a large central fireplace, a striking and convivial focal point. Enhancing the property is an independent one-bedroom apartment, with a separate entrance and to be customized, ideal as a guest annex, as tourist accommodation, or as a private space for family members and staff. The spaces allow for a versatile layout, ideal both for a large family home and for subdivision into multiple residential units, while preserving the property’s authentic atmosphere. The villa is enhanced by a large surrounding garden and various panoramic terraces overlooking the spectacular surrounding cliffs and natural landscape—unique spaces for outdoor relaxation, sunset dinners, and views of rare beauty. The garden and patios also offer the possibility of creating lounge areas, social spaces, and a swimming pool, further enhancing the exclusive character of the residence. The property is completed by a convenient parking space. Immersed in the peace and privacy of nature, the villa enjoys a strategic location: essential services, the renowned towns of Alassio and Albenga, the beaches, the sea, and the best restaurants of the Riviera can be easily reached in less than half an hour by car, allowing you to enjoy the perfect balance between tranquility and la dolce vita. An ideal solution for those who wish to restore a villa with authentic character, transforming it into a prestigious private residence, a charming hospitality property, or a retreat immersed in the beauty of the surrounding landscape.
自动翻译所用的语言
Villa in pietra con ampi terrazzi e giardino privato
Immersa nel verde e nella quiete delle colline liguri, l’affascinante villa conserva intatto il fascino autentico delle dimore di un tempo, offrendo un’opportunità unica di personalizzazione. La proprietà si sviluppa su due livelli principali, oltre a una spaziosa zona seminterrata ideale da adibire a magazzino, cantina o locali di servizio. L’edificio principale, da riammodernare internamente, si distingue per il carattere architettonico originale, con muri in pietra, volumi generosi e ambienti ricchi di potenziale, perfetti per dare vita a una residenza di charme capace di coniugare tradizione e comfort contemporaneo. La zona giorno, ampia e luminosa presenta un grande camino centrale, elemento scenografico e conviviale. Ad arricchire la soluzione vi è un appartamento bilocale indipendente, dotato di ingresso separato da personalizzare, ideale come dependance per gli ospiti, oppure come soluzione per l’accoglienza turistica oppure come spazio riservato per familiari e personale di servizio. Gli spazi consentono di immaginare una distribuzione versatile, ideale sia per una grande abitazione familiare sia per una suddivisione in più unità abitative, mantenendo intatta l’atmosfera autentica della proprietà. La villa è valorizzata da un ampio giardino che la circonda e vari terrazzi panoramici affacciati sulle spettacolari falesie circostanti e sul paesaggio naturale, spazi unici dove vivere momenti di relax all’aperto, cene al tramonto e scorci di rara bellezza. Il giardino ed i patii offrono inoltre la possibilità di realizzare zone relax, aree conviviali e una piscina, valorizzando ulteriormente il carattere esclusivo della dimora. A completare la proprietà un comodo posto auto. Immersa nella pace e nella privacy della natura, la villa gode di una posizione strategica: i principali servizi, le rinomate località di Alassio e Albenga, le spiagge, il mare e i migliori ristoranti della Riviera sono comodamente raggiungibili in meno di mezz’ora d’auto, permettendo di vivere il perfetto equilibrio tra tranquillità e dolce vita. Una soluzione ideale per chi desidera recuperare una villa dal sapore autentico, trasformandola in una prestigiosa residenza privata, in una struttura ricettiva di charme o in un rifugio immerso nella bellezza del paesaggio circostante.
Steinvilla mit großen Terrassen und privatem Garten
Eingebettet ins Grün und in die Ruhe der ligurischen Hügel bewahrt die faszinierende Villa den unverfälschten Charme historischer Wohnsitze und bietet eine einzigartige Möglichkeit zur individuellen Gestaltung. Die Immobilie erstreckt sich über zwei Hauptetagen sowie über einen großzügigen Souterrainbereich, ideal als Lager, Weinkeller oder Nebenräume. Das Hauptgebäude, innen zu modernisieren, zeichnet sich durch seinen ursprünglichen architektonischen Charakter aus: Steinmauern, großzügige Volumen und Räume mit großem Potenzial – perfekt, um eine stilvolle Residenz zu schaffen, die Tradition und zeitgemäßen Komfort verbindet. Der Wohnbereich ist weitläufig und hell und verfügt über einen großen zentralen Kamin als repräsentatives und geselliges Element. Ergänzt wird das Angebot durch eine unabhängige Zweizimmerwohnung mit separatem Eingang, ebenfalls zu gestalten – ideal als Gäste-Dependance, für touristische Vermietung oder als separater Bereich für Angehörige und Servicepersonal. Die Flächen erlauben eine vielseitige Aufteilung, geeignet sowohl für ein großes Familienhaus als auch für eine Unterteilung in mehrere Wohneinheiten, ohne die authentische Atmosphäre der Liegenschaft zu verlieren. Aufgewertet wird die Villa durch einen großen, sie umgebenden Garten und mehrere Panoramaterrassen mit Blick auf die spektakulären umliegenden Klippen und die Naturlandschaft – einzigartige Orte für Entspannung im Freien, Abendessen bei Sonnenuntergang und Ausblicke von seltener Schönheit. Garten und Patios bieten zudem die Möglichkeit, Ruhebereiche, gesellige Zonen und einen Pool zu realisieren und damit den exklusiven Charakter des Anwesens weiter zu unterstreichen. Abgerundet wird die Immobilie durch einen praktischen Stellplatz. Inmitten von Frieden und Privatsphäre der Natur gelegen, genießt die Villa eine strategische Lage: Die wichtigsten Dienstleistungen, die renommierten Orte Alassio und Albenga, die Strände, das Meer und die besten Restaurants der Riviera sind in weniger als einer halben Stunde mit dem Auto bequem erreichbar – für das perfekte Gleichgewicht zwischen Ruhe und Dolce Vita. Eine ideale Lösung für alle, die eine Villa mit authentischem Flair wiederherstellen und in eine prestigeträchtige Privatresidenz, eine charmante Unterkunft oder einen Rückzugsort inmitten der Schönheit der umliegenden Landschaft verwandeln möchten.
Villa en pierre avec grandes terrasses et jardin privé
Nichée dans la verdure et le calme des collines ligures, cette villa pleine de charme conserve intacte l’authenticité des demeures d’autrefois, offrant une opportunité unique de personnalisation. La propriété se développe sur deux niveaux principaux, ainsi que sur un vaste niveau semi-enterré idéal pour un entrepôt, une cave ou des locaux de service. Le bâtiment principal, à rénover intérieurement, se distingue par son caractère architectural d’origine, avec des murs en pierre, de beaux volumes et des espaces riches en potentiel, parfaits pour créer une résidence de charme alliant tradition et confort contemporain. La pièce de vie, spacieuse et lumineuse, dispose d’une grande cheminée centrale, élément à la fois convivial et spectaculaire. La solution est complétée par un appartement deux pièces indépendant, avec entrée séparée à personnaliser, idéal comme dépendance pour les invités, pour l’accueil touristique ou comme espace réservé à la famille et au personnel de service. Les volumes permettent d’envisager une distribution polyvalente, aussi bien pour une grande maison familiale que pour une division en plusieurs logements, tout en préservant l’atmosphère authentique de la propriété. La villa est mise en valeur par un grand jardin qui l’entoure et par plusieurs terrasses panoramiques donnant sur les spectaculaires falaises environnantes et le paysage naturel, des espaces uniques pour profiter de moments de détente en plein air, de dîners au coucher du soleil et de vues d’une rare beauté. Le jardin et les patios offrent également la possibilité de créer des espaces détente, des zones conviviales et une piscine, renforçant encore le caractère exclusif de la demeure. Un emplacement de stationnement pratique complète la propriété. Immergée dans la paix et l’intimité de la nature, la villa bénéficie d’un emplacement stratégique : les principaux services, les célèbres localités d’Alassio et d’Albenga, les plages, la mer et les meilleurs restaurants de la Riviera sont facilement accessibles en moins d’une demi-heure en voiture, permettant de vivre l’équilibre parfait entre tranquillité et dolce vita. Une solution idéale pour qui souhaite restaurer une villa au charme authentique, afin de la transformer en prestigieuse résidence privée, en hébergement de charme ou en refuge au cœur de la beauté du paysage environnant.
