Backcountry of Liguria. In the first agricultural area bordering the centre of Cairo Montenotte, in a calm area, completely submerged by nature, the important building complex called “Cascina San Michele Primo” raises.
The building complex, having a commercial surface of sqm 1.810, is composed of various, rural and liveable, buildings:
1. The main house, in past and old Episcopal Residence, has a commercial surface of sqm 1.500; it’s arranged on three floors and it’s composed of over 20 rooms;
2. The rural building (farmhouse) of sqm 230, it too on three floors with 3 rooms on the first floor and 3 rooms on the ground floor as well as restrooms and cellars;
3. A portion of rural building: barn, hayloft, cellars, tool sheds and garage;
4. Two rural buildings used as tool sheds, with direct access to the courtyard.
The building complex is completed by over sqm 199.000 lands surrounding it, of which sqm 93.000 are woods and chestnut trees, sqm 96.000 are grasslands/arable lands and sqm 9.000 are a former vineyard, besides of additional little rural buildings positioned in the property.
自动翻译所用的语言
Nella prima area agricola limitrofa al centro di Cairo Montenotte, in zona tranquilla e completamente immersa nel verde, sorge un importante compendio immobiliare, denominato “Cascina San Michele Primo”.
Il complesso immobiliare, avente una superficie commerciale complessiva di mq 1.810, è composto da più fabbricati, rurali ed abitativi:
1) La casa padronale, in passato antica residenza vescovile, ha una superficie commerciale di mq 1.500, è disposta su tre piani ed è composta da oltre 20 vani;
2) La cascina rurale (casa del contadino), di mq 230, anch'essa su tre piani con 3 vani al piano primo e 3 vani al piano terra, oltre a servizi e cantine;
3) Porzione di fabbricato rurale: stalla, fienile, cantine, depositi attrezzi ed autorimessa;
4) Due fabbricati rurali ad uso deposito attrezzi, con accesso dalla corte.
Il compendio è completato da oltre mq 199.000 di terreno circostante, di cui mq 93.000 a bosco ed alberi di castagno, mq 96.000 a prato/seminativo e mq 9.000 di ex vigneto, oltre ad ulteriori piccoli fabbricati rurali dislocati all’interno della proprietà.
Ligurisches Hinterland. In der ersten landwirtschaftlichen Gegend in der Nähe des Ortzentrums von Cairo Montenotte, in einem ruhigen gebiet, komplett in der natur, befindet sich ein imposantes Anwesen, „Cascina San Michele Primo“ genannt.
Der Gebäudekomplex, mit einer Gesamtoberfläche von m² 1.810, besteht aus mehreren ländlichen und bewohnbaren Gebäuden:
1. Das Haupthaus, einst ein antiker Bischofswohnsitz, hat eine Verkaufsfläche von m² 1.500 und verfügt über drei Etagen und mehr als 20 Räumen;
2. Das Landhaus, von m² 230, auch auf drei Etagen mit drei Räumen im Erdgeschoss und drei Räumen auf der ersten Etage, zusätzlich zu Badezimmern und Kellern;
3. Ländliches Gebäude genutzt als: stall, Heuboden, Keller, Geräteschuppen und Garage;
4. zwei Gebäude die als Geräteschuppen benutzt werden, mit Zugang zum garten.
M² 199.000 land, von denen m² 93.000 Wald und Kastanien bäume, m² 96.000 Wiese /Ackerland und m² 9.000 ex weingut, plus mehrere kleine Gebäude auf dem Grundstück verteilt vervollständigen das Anwesen.
