REF. 1724 - On the very first hill of the well-known town of Borgio Verezzi, a large detached villa in good condition with a wonderful sea view, on four levels, with terraces, private garden and two private garages. The unit has independent methane gas heating and is free on 4 sides. The villa is composed as follows: GROUND FLOOR: Independent apartment consisting of entrance hall, living room with kitchenette, two bedrooms, bathroom. FIRST FLOOR: entrance hall, large living room with access to the terrace from which you can enjoy a splendid sea view, eat-in kitchen, bedroom with the possibility of using it as a dining room, bathroom; internal staircase leading to the SECOND FLOOR with two bedrooms and bathroom; THIRD FLOOR with three bedrooms and another bathroom. The building has an external area of approximately 310 square meters. Two garages are attached and included in the sale price. RC € 2,866.59
Land registry updates possibly in progress. Therefore, all the data reported above do not constitute contractual elements or prerequisites.
自动翻译所用的语言
RIF. 1724 - Nella primissima collina della nota località di Borgio Verezzi, villa indipendente di ampia metratura in buono stato di manutenzione con meravigliosa vista sul mare, disposta su quattro livelli, con terrazzo, giardino privato e due box auto di proprietà. L'unità ha il riscaldamento autonomo a gas metano ed è libera su 4 lati. La villa è composta come segue: PIANO TERRENO: Appartamento indipendente composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno. PIANO PRIMO: ingresso, ampio salone con accesso al terrazzo da cui si gode di una splendida vista mare, cucina abitabile, camera da letto con possibilità di adibirla a sala da pranzo, bagno; scala interna a cui si accede al PIANO SECONDO con due camere da letto e bagno; PIANO TERZO con tre camere da letto ed ulteriore bagno. Al fabbricato è annessa un'area esterna di circa mq 310. Annessi ed inclusi nel prezzo di vendita due box auto. R.C. € 2.866,59
Aggiornamenti catastali eventualmente in corso. Pertanto, tutti i dati sopra riportarti non costituiscono elementi né presupposti contrattuali.
REF. 1724 - Auf dem allerersten Hügel der bekannten Stadt Borgio Verezzi, große freistehende Villa in gutem Erhaltungszustand mit herrlichem Meerblick, auf vier Ebenen angeordnet, mit Terrassen, privatem Garten und zwei privaten Garagen. Das Gerät verfügt über eine unabhängige Methangasheizung und ist auf 4 Seiten frei. Die Villa setzt sich wie folgt zusammen: ERDGESCHOSS: Unabhängige Wohnung bestehend aus Eingangshalle, Wohnzimmer mit Kochnische, zwei Schlafzimmern, Badezimmer. ERSTER STOCK: Eingang, großes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, von der aus Sie einen herrlichen Meerblick genießen können, Küche, Schlafzimmer mit der Möglichkeit, es als Esszimmer zu nutzen, Badezimmer; Innentreppe, die zum ZWEITEN STOCK mit zwei Schlafzimmern und Badezimmer führt; DRITTER STOCK mit drei Schlafzimmern und einem weiteren Badezimmer. An das Gebäude schließt sich eine Außenfläche von ca. 310 m2 an, die im Verkaufspreis enthalten ist. RC 2.866,59 €
Grundbuchaktualisierungen möglicherweise in Bearbeitung. Daher stellen alle oben genannten Daten keine Vertragsbestandteile oder Annahmen dar.
RÉF. 1724 - Sur la toute première colline de la célèbre ville de Borgio Verezzi, grande villa individuelle en bon état d'entretien avec de magnifiques vues sur la mer, disposée sur quatre niveaux, avec terrasses, jardin privé et deux garages privés. L'unité dispose d'un chauffage indépendant au gaz méthane et est libre sur 4 côtés. La villa se compose comme suit : REZ DE CHAUSSEE : Appartement indépendant comprenant hall d'entrée, séjour avec coin cuisine, deux chambres, salle de bains. PREMIER ÉTAGE : entrée, grand séjour avec accès à la terrasse d'où vous pourrez profiter d'une splendide vue mer, cuisine, chambre avec possibilité de l'utiliser comme salle à manger, salle de bains ; escalier intérieur qui mène au DEUXIÈME ÉTAGE avec deux chambres et salle de bains ; TROISIÈME ÉTAGE avec trois chambres et une autre salle de bain. Une surface extérieure d'environ 310 m2 est attenante au bâtiment Deux garages sont attenants et inclus dans le prix de vente. RC 2 866,59 €
Mises à jour du cadastre éventuellement en cours. Par conséquent, toutes les données reportées ci-dessus ne constituent pas des éléments contractuels ou des hypothèses.
ÁRBITRO. 1724 - En la primera colina del conocido pueblo de Borgio Verezzi, gran chalet independiente en buen estado de mantenimiento con maravillosas vistas al mar, distribuido en cuatro niveles, con terrazas, jardín privado y dos garajes privados. La unidad tiene calefacción independiente de gas metano y es libre por los 4 lados. La villa se compone de la siguiente manera: PLANTA BAJA: Apartamento independiente que consta de vestíbulo, salón con cocina americana, dos dormitorios, baño. PRIMERA PLANTA: entrada, amplio salón con acceso a la terraza desde la que se puede disfrutar de una espléndida vista al mar, cocina, dormitorio con posibilidad de utilizarlo como comedor, baño; escalera interior que conduce al SEGUNDO PISO con dos dormitorios y baño; TERCER PISO con tres dormitorios y otro baño. Se adjunta al edificio una superficie exterior de aproximadamente 310 m2. Se adjuntan dos garajes que están incluidos en el precio de venta. CR 2.866,59 €
Es posible que se estén realizando actualizaciones del registro de la propiedad. Por lo tanto, todos los datos anteriormente informados no constituyen elementos o supuestos contractuales.
