自动翻译所用的语言
On the first hill above Albissola Marina, within one of the Riviera del Beigua’s most sought-after residential settings, this elegant 333 sqm villa overlooks the Ligurian Gulf and is set in 1,472 sqm of terraced private grounds. Carefully renovated, with decorated façades and fine finishes, the residence unfolds across three levels, blending coastal character with contemporary comfort. It offers four bedrooms and four bathrooms, including a principal suite with two walk-in wardrobes, a spa bath and separate shower. The reception areas feature a barrel-vaulted ceiling, light wood panelling and a marble fireplace, alongside a formal dining area and a fully fitted contemporary kitchen with island and pantry. French windows open onto the covered portico, outdoor kitchen and sunbathing area. The upper floor also includes a sitting room with fireplace, a bright study and a bathroom with Finnish sauna. A large wraparound terrace serves the bedrooms and frames sea and hillside views. The landscaped terraced garden, planted with around fifty productive olive trees and fruit trees, ensures privacy and hosts an infinity pool with natural-stone solarium, changing room, bathroom and shower. An outdoor masonry kitchen with barbecue and wood-fired oven, plus a glazed gazebo, create an exceptional setting for entertaining. The property includes a double garage, parking for up to five further cars and two independent entrances. Close to the historic centre, beaches and the celebrated Lungomare degli Artisti, it is an outstanding family residence or refined coastal retreat.
Rif:17454
https://www.lionard.com/villa-with-infinity-pool-and-sea-views-on-the-ligurian-gulf.html
Sulla prima collina di Albissola Marina, in una delle cornici residenziali più ricercate della Riviera del Beigua, questa elegante villa di 333 mq domina il Golfo Ligure ed è immersa in un parco privato terrazzato di 1.472 mq. Ristrutturata con cura, con facciate decorate e finiture di pregio, la dimora si sviluppa su tre livelli e coniuga il carattere della tradizione costiera con il comfort contemporaneo. Accoglie quattro camere da letto e quattro bagni, fra cui una suite padronale con due cabine armadio, vasca idromassaggio e doccia separata. La zona giorno di rappresentanza è impreziosita da soffitto a volta a botte, boiserie chiara e camino in marmo, con sala da pranzo formale e moderna cucina attrezzata con isola e dispensa. Le porte finestre conducono al portico coperto, alla cucina esterna e all’area solarium. All’ultimo piano trovano spazio anche un salotto con camino, uno studio luminoso e un bagno con sauna finlandese. Un’ampia terrazza perimetrale serve le camere e regala vedute sul mare e sulle colline. Il giardino terrazzato, piantumato con circa cinquanta ulivi produttivi e alberi da frutto, garantisce riservatezza e ospita una piscina a sfioro con solarium in pietra naturale, spogliatoio, bagno e doccia. Cucina in muratura con barbecue e forno a legna, gazebo vetrato, autorimessa doppia, posti auto per ulteriori cinque vetture e due accessi indipendenti completano la proprietà. Vicina al centro storico, alle spiagge e al Lungomare degli Artisti, è una prestigiosa residenza familiare o un raffinato rifugio sulla costa.
Rif:17454
https://www.lionard.com/it/villa-con-piscina-a-sfioro-e-vista-mare-sul-golfo-ligure.html
