Magnificent residence located in a privileged position, directly on the seafront of Albisola. Built in 1922, this property has counted important international archaeologists and scholars among its guests, and it has witnessed meetings between famous writers, artists and poets who frequented Albisola in the 1950s.The property is currently undergoing a careful and complete renovation, both internally and externally, which sees the use of high quality materials to ensure high living comfort. The swimming pool is inserted in a green area of 2500 m2 which surrounds the villa, providing a relaxing environment of absolute privacy. The distribution of the interior spaces is well organized. On the main floor there is a welcoming entrance hall which leads to the three bedrooms, a gym and four bathrooms. The ground floor is dedicated to the living area, with an elegant dining room, a cinema room, a bedroom and two additional bathrooms. The attic consists of a bedroom, a living room and a bathroom. Furthermore, there is an outbuilding which has a living room, kitchen, bathroom and a bedroom.The villa is located in a strategic position, and it allows you to reach the towns of Turin, Nice and Montecarlo in less than two hours, while it is only 50 minutes from Genoa.The combination of historical elements, quality construction and privileged position make this villa an extraordinary choice for those looking for a retreat overlooking the sea.
自动翻译所用的语言
Magnifica residenza situata in una posizione privilegiata, direttamente sul lungomare di Albisola. Costruita nel 1922, questa proprietà ha annoverato tra i suoi ospiti importanti archeologi e studiosi a livello internazionale, ed è stata testimone di incontri tra famosi scrittori, artisti e poeti che frequentavano negli anni '50 del secolo scorso Albisola.
L'immobile attualmente è oggetto di un'attenta e completa ristrutturazione, sia interna che esterna, che vede l'utilizzo di materiali di alta qualità per garantire un elevato comfort abitativo. La piscina è inserita in un'area verde di 2500 mq che circonda la villa fornendo un ambiente rilassante e di assoluta privacy. La distribuzione degli spazi interni è ben organizzata. Al piano principale si trova un ingresso accogliente che conduce alle tre camere da letto, una palestra e quattro bagni. Il piano terra è dedicato alla zona giorno, con una elegante sala da pranzo, una sala cinema, una camera da letto e due bagni aggiuntivi. La mansarda è costituita da una camera, un soggiorno e un bagno. Inoltre, è presente una dépendance che dispone di soggiorno, cucina, bagno e una camera da letto.
La villa è situata in posizione strategica, e permette di raggiungere, in meno di due ore, le località di Torino, Nizza e Montecarlo, mentre dista solo 50 min da Genova.
La combinazione di elementi storici, qualità costruttiva e posizione privilegiata rendono questa villa una scelta straordinaria per chi cerca un rifugio a picco sul mare.
Wunderschöne Residenz in privilegierter Lage direkt am Meer von Albisola. Das 1922 erbaute Anwesen zählte bedeutende internationale Archäologen und Gelehrte zu seinen Gästen, wie berühmte Schriftsteller, Künstler und Dichter, die Albisola in den 1950er Jahren verkehrten.
Das Anwesen wird derzeit im Innen- und Außenbereich einer sorgfältigen und umfassenden Renovierung unterzogen, bei der unter Verwendung hochwertiger Materialien ein hoher Wohnkomfort gewährleistet wird. Der Swimmingpool ist in eine Grünfläche von 2500 qm eingebettet, die die Villa umgibt und eine entspannende Umgebung mit absoluter Privacy bietet. Die Aufteilung der Innenräume ist gut organisiert. Im Erdgeschoss gibt es eine einladende Eingangshalle, die zu den drei Schlafzimmern, einem Fitnessraum und vier Badezimmern führt. Das Erdgeschoss ist dem Wohnbereich gewidmet, mit einem eleganten Esszimmer, einem Kinoraum, einem Schlafzimmer und zwei weiteren Badezimmern. Das Dachgeschoss besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer. Darüber hinaus gibt es ein Nebengebäude, das über ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer verfügt.
Die Villa befindet sich in einer strategischen Lage und ermöglicht es Ihnen, die Städte Turin, Nizza und Monte Carlo in weniger als zwei Stunden zu erreichen, während sie von Genua aus nur 50 Minuten entfernt ist.
Die Kombination aus historischen Elementen, hochwertiger Bauweise und privilegierter Lage machen diese Villa zu einer außergewöhnlichen Wahl für diejenigen, die einen Rückzugsort mit Blick auf das Meer suchen.
Magnifique résidence située dans une position privilégiée, directement sur le front de mer d'Albisola. Construite en 1922, cette propriété a compté d'importants archéologues et érudits internationaux parmi ses invités, et elle a été témoin de rencontres entre des écrivains, des artistes et des poètes célèbres qui ont fréquenté Albisola dans les années 1950. La propriété fait actuellement l'objet d'une rénovation soignée et complète, à la à l'extérieur, qui voit l'utilisation de matériaux de haute qualité pour assurer un confort de vie élevé. La piscine est insérée dans un espace vert de 2500 m2 qui entoure la villa, offrant un environnement relaxant d'une intimité absolue. La distribution des espaces intérieurs est bien organisée. Au rez-de-chaussée, il y a un hall d'entrée accueillant qui mène aux trois chambres, à une salle de sport et à quatre salles de bains. Le rez-de-chaussée est dédié au salon, avec une élégante salle à manger, une salle de cinéma, une chambre et deux salles de bains supplémentaires. Le grenier se compose d'une chambre, d'un salon et d'une salle de bains. De plus, il y a une dépendance qui comprend un salon, une cuisine, une salle de bain et une chambre.La villa est située dans une position stratégique, et elle vous permet de rejoindre les villes de Turin, Nice et Montecarlo en moins de deux heures, alors qu'il est à seulement 50 minutes de Gênes. La combinaison d'éléments historiques, d'une construction de qualité et d'une position privilégiée font de cette villa un choix extraordinaire pour ceux qui recherchent une retraite avec vue sur la mer.
