Albenga - Historic Center | Renovated two-room apartment overlooking the Cepollini Tower
In the heart of Albenga's historic center, a short distance from the sea, we offer for sale an elegant two-room apartment of approximately 55 square meters, completely renovated in 2023 and located in a characteristic and quiet setting.
The property stands out for its excellent state of preservation, well-organized spaces, and the striking view of Albenga's historic tower, a feature that lends the property its charm and uniqueness. Its central location also allows for easy walking access to the sea, shops, and all major amenities.
Distribution of spaces
Living area
The entrance opens onto a bright living area with a living room and open-plan kitchen, a functional and well-organized space, ideal as a primary residence, a seaside base, or an investment.
Sleeping area
The sleeping area is well separated and offers a comfortable and private space, suitable for a double bed and wardrobes.
Bath
The property is completed by a bathroom in perfect condition, renovated in 2023, with modern and functional finishes.
Characteristics
Completely renovated in 2023. Quiet location in the historic center. Overlooking the historic tower of Albenga. A short distance from the sea. Excellent distribution of space. Immediately habitable.
The central yet private location, combined with the excellent internal conditions, makes the property ideal as a primary residence, a second home by the sea, or an income-generating investment.
A ready-to-use solution in the heart of Albenga, in one of the city's most characteristic and sought-after areas.
自动翻译所用的语言
Albenga - Centro Storico | Bilocale ristrutturato con affaccio sulla Torre Cepollini
Nel cuore del centro storico di Albenga, ad 900 metri dal mare, proponiamo in vendita un elegante bilocale di circa 55 mq, completamente ristrutturato nel 2023 e situato in contesto caratteristico e tranquillo.
La proprietà si distingue per l'ottimo stato di conservazione, gli ambienti ben distribuiti e l'affaccio suggestivo sulla torre storica di Albenga, elemento che conferisce fascino e unicità all'immobile. La posizione centrale consente inoltre di raggiungere comodamente a piedi il mare, i negozi e tutti i principali servizi.
Distribuzione degli spazi
Zona giorno
L'ingresso si apre su una luminosa zona giorno con soggiorno e cucina a vista, ambiente funzionale e ben organizzato, ideale sia come prima casa sia come appoggio al mare o investimento.
Zona notte
La zona notte è ben separata e offre uno spazio confortevole e riservato, adatto a letto matrimoniale e armadiature.
Bagno
Completa la proprietà un bagno in perfetto stato, ristrutturato nel 2023, con finiture moderne e funzionali.
Caratteristiche
completa ristrutturazione nel 2023
contesto tranquillo nel centro storico
affaccio sulla torre storica di Albenga
a 900 metri dal mare
ottima distribuzione degli spazi
immediatamente abitabile
L'immobile rientra in classe energetica C; questa caratteristica garantisce consumi contenuti, maggiore efficienza energetica e un miglior comfort abitativo, rappresentando al contempo un valore aggiunto anche in ottica di investimento e futura rivendibilità.
La posizione centrale e allo stesso tempo riservata, unita alle ottime condizioni interne, rende l'immobile ideale sia come abitazione principale sia come seconda casa al mare o investimento a reddito.
Albenga - Historisches Zentrum | Renoviertes Zweizimmer-Apartment mit Blick auf den Cepollini-Turm
Im Herzen der Altstadt von Albenga, unweit des Meeres, bieten wir eine elegante Zweizimmerwohnung von ca. 55 Quadratmetern zum Verkauf an. Die Wohnung wurde 2023 komplett renoviert und befindet sich in einer charakteristischen und ruhigen Lage.
Das Anwesen besticht durch seinen hervorragenden Erhaltungszustand, die gut durchdachte Raumaufteilung und den beeindruckenden Blick auf den historischen Turm von Albenga, der dem Anwesen seinen Charme und seine Einzigartigkeit verleiht. Dank der zentralen Lage sind Meer, Geschäfte und alle wichtigen Einrichtungen bequem zu Fuß erreichbar.
Raumaufteilung
Wohnbereich
Der Eingang öffnet sich zu einem hellen Wohnbereich mit Wohnzimmer und offener Küche, einem funktionalen und gut organisierten Raum, ideal als Hauptwohnsitz, als Basis am Meer oder als Kapitalanlage.
Schlafbereich
Der Schlafbereich ist gut abgetrennt und bietet einen komfortablen und privaten Raum, der für ein Doppelbett und Kleiderschränke geeignet ist.
Bad
Das Anwesen wird durch ein Badezimmer in perfektem Zustand abgerundet, das 2023 renoviert wurde und über moderne und funktionale Ausstattungen verfügt.
Eigenschaften
Komplett renoviert im Jahr 2023. Ruhige Lage im historischen Zentrum. Mit Blick auf den historischen Albenga-Turm. Nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Hervorragende Raumaufteilung. Sofort bezugsfertig.
Die zentrale und dennoch private Lage in Kombination mit den hervorragenden Innenbedingungen macht die Immobilie ideal als Hauptwohnsitz, Zweitwohnsitz am Meer oder als renditestarke Kapitalanlage.
Eine sofort einsatzbereite Lösung im Herzen von Albenga, in einer der charakteristischsten und begehrtesten Gegenden der Stadt.
Albenga - Centre historique | Appartement rénové de deux pièces avec vue sur la tour Cepollini
Au cur du centre historique d'Albenga, à deux pas de la mer, nous proposons à la vente un élégant appartement de deux pièces d'environ 55 mètres carrés, entièrement rénové en 2023 et situé dans un cadre typique et calme.
Cette propriété se distingue par son excellent état de conservation, ses espaces bien agencés et la vue imprenable sur la tour historique d'Albenga, un atout qui lui confère charme et caractère unique. Son emplacement central permet également d'accéder facilement à pied à la mer, aux commerces et à toutes les commodités.
Répartition des espaces
Espace de vie
L'entrée s'ouvre sur un espace de vie lumineux comprenant un salon et une cuisine ouverte, un espace fonctionnel et bien organisé, idéal comme résidence principale, pied-à-terre en bord de mer ou investissement.
Espace de couchage
L'espace nuit est bien séparé et offre un cadre confortable et intime, adapté à un lit double et à des armoires.
Bain
La propriété comprend également une salle de bains en parfait état, rénovée en 2023, avec des finitions modernes et fonctionnelles.
Caractéristiques
Entièrement rénové en 2023. Emplacement calme dans le centre historique. Vue sur la tour historique d'Albenga. À deux pas de la mer. Excellente distribution des espaces. Habitable immédiatement.
Son emplacement central et pourtant intime, combiné à d'excellentes conditions intérieures, fait de cette propriété un bien idéal comme résidence principale, résidence secondaire en bord de mer ou investissement locatif.
Une solution clé en main au cur d'Albenga, dans l'un des quartiers les plus caractéristiques et les plus recherchés de la ville.
Albenga - Centro Histórico | Apartamento reformado de dos habitaciones con vistas a la Torre Cepollini
En pleno centro histórico de Albenga, a poca distancia del mar, ofrecemos a la venta un elegante apartamento de dos habitaciones de aproximadamente 55 metros cuadrados, completamente reformado en 2023 y situado en un entorno tranquilo y con mucho encanto.
La propiedad destaca por su excelente estado de conservación, sus espacios bien organizados y la impresionante vista de la torre histórica de Albenga, un elemento que le confiere encanto y singularidad. Su ubicación céntrica también permite acceder fácilmente a pie al mar, a las tiendas y a todos los servicios principales.
Distribución de espacios
Sala de estar
La entrada da a una luminosa zona de estar con salón y cocina integrada, un espacio funcional y bien organizado, ideal como residencia principal, base junto al mar o inversión.
zona de descanso
La zona de descanso está bien separada y ofrece un espacio cómodo y privado, apto para una cama doble y armarios.
Baño
La propiedad se completa con un baño en perfecto estado, reformado en 2023, con acabados modernos y funcionales.
Características
Completamente renovado en 2023. Ubicación tranquila en el centro histórico. Con vistas a la histórica torre de Albenga. A poca distancia del mar. Excelente distribución del espacio. Habitable de inmediato.
Su ubicación céntrica pero privada, combinada con las excelentes condiciones interiores, hacen de esta propiedad un lugar ideal como residencia principal, segunda vivienda junto al mar o inversión generadora de ingresos.
Una solución lista para usar en el corazón de Albenga, en una de las zonas más características y cotizadas de la ciudad.
