Albenga - Via degli Orti 53: spacious apartment just a few steps from the sea and the center
We offer for sale a bright 143 sqm apartment, located on the first floor of a well-maintained building, in a strategic position just 500 meters from the sea and the historic center of Albenga, with all the main services within easy reach.
The property opens onto a large entrance that leads to a bright living room, perfect for moments of relaxation and conviviality. The spacious and functional kitchen is ideal for those who love cooking and spending time with family. The sleeping area includes two double bedrooms and a single room, which can also be used as a study. The bathroom is windowed and well finished, while the separate laundry room adds convenience to the spaces.
The property is completed by a livable terrace, perfect for relaxing outdoors, and a balcony that offers additional outdoor spaces.
Thanks to its privileged location, the apartment is an ideal solution both as a main residence and as a holiday home.
Contact us for more information or to schedule an appointment!
自动翻译所用的语言
Albenga - Via degli Orti 53: ampio appartamento a pochi passi dal mare e dal centro
Proponiamo in vendita un luminoso appartamento di 143 mq, situato al primo piano di una palazzina ben tenuta, in una posizione strategica a soli 500 metri dal mare e dal centro storico di Albenga, con tutti i servizi principali a portata di mano.
L'immobile si apre su un ampio ingresso che conduce a un luminoso salone, perfetto per momenti di relax e convivialità. La cucina abitabile, spaziosa e funzionale, è ideale per chi ama cucinare e trascorrere tempo con la famiglia. La zona notte comprende due camere matrimoniali e una camera singola, che puó essere utilizzata anche come studio. Il bagno è finestrato e ben rifinito, mentre la lavanderia separata aggiunge praticità agli spazi.
Completano la proprietà un terrazzo vivibile, perfetto per rilassarsi all'aperto, e un balcone che offre ulteriori spazi esterni.
Grazie alla posizione privilegiata, l'appartamento rappresenta una soluzione ideale sia come abitazione principale che come casa per le vacanze.
Contattaci per maggiori informazioni o per fissare un appuntamento!
CLASSE ENERGETICA: In fase di valutazione
Albenga - Via degli Orti 53: Geräumige Wohnung nur wenige Schritte vom Meer und vom Zentrum entfernt
Wir bieten eine helle Wohnung von 143 qm zum Verkauf an, die sich im ersten Stock eines gepflegten Gebäudes befindet, in einer strategischen Lage nur 500 Meter vom Meer und der Altstadt von Albenga entfernt, mit allen wichtigen Dienstleistungen in der Nähe.
Die Immobilie öffnet sich zu einem geräumigen Eingang, der zu einem hellen Wohnzimmer führt, perfekt für Entspannung und Geselligkeit. Die geräumige und funktionale Küche ist ideal für diejenigen, die gerne kochen und Zeit mit der Familie verbringen. Der Schlafbereich umfasst zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer, das auch als Büro genutzt werden kann. Das Badezimmer ist mit Fenster und gut verarbeitet, während die separate Waschküche praktische Funktionen bietet.
Zur Immobilie gehören eine bewohnbare Terrasse, ideal zum Entspannen im Freien, und ein Balkon, der zusätzlichen Platz im Freien bietet.
Dank der privilegierten Lage stellt die Wohnung eine ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus dar.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Termin zu vereinbaren!
Albenga - Via degli Orti 53: grand appartement à quelques pas de la mer et du centre
Nous proposons à la vente un lumineux appartement de 143 m², situé au premier étage d'un immeuble bien entretenu, dans une position stratégique à seulement 500 mètres de la mer et du centre historique d'Albenga, avec tous les principaux services à portée de main.
La propriété s'ouvre sur une grande entrée qui mène à un salon lumineux, parfait pour des moments de détente et de convivialité. La cuisine spacieuse et fonctionnelle est idéale pour ceux qui aiment cuisiner et passer du temps en famille. La zone nuit comprend deux chambres doubles et une chambre simple, qui peut également être utilisée comme bureau. La salle de bains est équipée d'une fenêtre et est bien finie, tandis que la buanderie séparée ajoute de la praticité aux espaces.
La propriété est complétée par une terrasse habitable, parfaite pour se détendre en plein air, et un balcon qui offre des espaces extérieurs supplémentaires.
Grâce à sa position privilégiée, l'appartement représente une solution idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances.
Contactez-nous pour plus d'informations ou pour fixer un rendez-vous!
Albenga - Via degli Orti 53: amplio apartamento a pocos pasos del mar y del centro
Ofrecemos en venta un luminoso apartamento de 143 metros cuadrados, ubicado en el primer piso de un edificio bien mantenido, en una ubicaciòn estratégica a solo 500 metros del mar y del centro històrico de Albenga, con todos los servicios principales al alcance de la mano.
La propiedad se abre a un amplio hall de entrada que conduce a un luminoso salòn, perfecto para momentos de relajaciòn y convivencia. La cocina, amplia y funcional, es ideal para aquellos que aman cocinar y pasar tiempo con la familia. La zona de descanso incluye dos habitaciones dobles y una habitaciòn individual, que también puede ser utilizada como estudio. El baño es con ventana y está bien acabado, mientras que el lavadero separado agrega comodidad a los espacios.
Completan la propiedad una terraza habitable, perfecta para relajarse al aire libre, y un balcòn que ofrece espacios exteriores adicionales.
Gracias a su ubicaciòn privilegiada, el apartamento representa una soluciòn ideal tanto como residencia principal como casa de vacaciones.
¡Contáctanos para obtener más informaciòn o para concertar una cita!
