自动翻译所用的语言
Set on a hillside overlooking the Gulf of Alassio, this distinguished luxury villa enjoys a private yet convenient setting close to the historic centre of this renowned Ligurian resort. The 250 sqm main residence extends across three levels and is surrounded by 5,000 sqm of meticulously maintained Mediterranean grounds, enriched with mature pines, jasmine, fruit trees, stone paths and secluded shaded corners. A panoramic infinity pool stands before the villa, complemented by a relaxation area and barbecue corner, creating an elegant setting for outdoor living and sunsets over the Riviera di Ponente. The ground floor comprises a generous living room, a large kitchen with direct garden access, two bedrooms, one with en-suite bathroom, and a further bathroom. A striking Carrara marble staircase leads to the upper floor, with two further bedrooms and two bathrooms, one en suite, as well as a very large terrace with sweeping views across the Gulf of Alassio. The top attic level accommodates an additional bedroom with private bathroom and access to a second panoramic terrace. A separate small annexe offers flexible guest or staff accommodation. Designed for privacy, entertaining and contemporary comfort, the property also benefits from advanced technological systems, including a photovoltaic installation that supports efficient management. An exceptional coastal residence combining Mediterranean landscape, sea views and refined hospitality in Liguria.
Rif:5790
https://www.lionard.com/luxury-villa-sea-view-alassio.html
Arroccata su una collina dominante il Golfo di Alassio, questa prestigiosa villa di lusso gode di una posizione riservata e al contempo vicina al centro storico della rinomata località ligure. La villa padronale, di 250 mq e distribuita su tre livelli, è circondata da un parco mediterraneo di 5.000 mq perfettamente curato, con maestosi pini, gelsomini, alberi da frutto, sentieri in pietra locale e piacevoli angoli ombreggiati. Di fronte alla dimora, la piscina a sfioro panoramica con area relax e angolo barbecue crea uno scenario raffinato per vivere gli esterni e contemplare i tramonti sulla Riviera di Ponente. Il piano terra ospita un grande soggiorno, un'ampia cucina con accesso diretto al giardino, due camere da letto, una con bagno privato, e un secondo bagno. Un'imponente scala in marmo di Carrara conduce al piano superiore, dove si trovano altre due camere, due bagni, di cui uno en suite, e un terrazzo molto grande con spettacolare vista sull'intero Golfo di Alassio. L'ultimo piano mansardato accoglie un'ulteriore camera con bagno privato e accesso a un secondo terrazzo panoramico. Una piccola dépendance indipendente completa la proprietà e si presta a ospitare amici, familiari o personale di servizio. Progettata per offrire privacy, accoglienza e comfort contemporaneo, la residenza dispone inoltre di sistemi tecnologici di ultima generazione, incluso un impianto fotovoltaico che favorisce una gestione efficiente. Una dimora costiera di raro fascino, dove paesaggio mediterraneo, vista mare e qualità abitativa si incontrano in Liguria.
Rif:5790
https://www.lionard.com/it/villa-di-lusso-vista-mare-ad-alassio.html
