Magnificent 17th century noble residence located in the center of Alassio. The property, which extends over a gross surface area of approximately 2665 m2, is characterized by Renaissance architecture which gives it a timeless elegance and it is made up of 5 apartments of various sizes and 2 commercial premises, strategically located in the historic center of Alassio, for a total of 1315 commercial m2. Spectacular panoramic views and suggestive glimpses of the sea give a feeling of tranquility and unparalleled beauty. The palace also offers a view of the surrounding gardens and the amphitheater positioned in the green hill that embraces the city. The residence, characterized by numerous and evocative common areas, also features a beautiful reception hall, large and bright, which is accessed via a noble noble staircase. The ancient decorations in the hall, thanks to careful conservative restoration work, preserve their integrity and beauty, giving the hall a unique atmosphere. Furthermore, inside the property, there is an English garden of approximately 700 m2, which offers a green and private oasis in the heart of the city centre. The central location, the panoramic views and the enchanting terraces make the property a precious architectural jewel.
自动翻译所用的语言
Magnifica dimora nobiliare del XVII secolo situata nel centro di Alassio. La proprietà, che si estende su una superficie lorda di circa 2665 mq, è caratterizzata da un'architettura rinascimentale che le conferisce un'eleganza senza tempo ed è composta da 5 appartamenti di varia metratura e da 2 locali commerciali, situati in maniera strategica nel centro storico di Alassio, per un totale di 1315 mq commerciali.
Spettacolari vedute panoramiche, e suggestivi scorci di mare, donano una sensazione di tranquillità e bellezza senza pari. Il palazzo, inoltre, offre una vista sui giardini circostanti e sull'anfiteatro posizionato nel verde della collina che abbraccia la città. La residenza, caratterizzata da numerose e suggestive aree comuni, presenta anche un bellissimo salone per ricevimenti, ampio e luminoso, al quale si accede attraverso un'aulica scala nobile. Le antiche decorazioni presenti nel salone, grazie ad un' accurata opera di restauro conservativo, ne preservano l'integrità e la bellezza, donando al salone un'atmosfera unica.
Inoltre, all'interno della proprietà, è presente un giardino all'inglese di circa 700 mq, che offre un' oasi verde e riservata nel pieno centro cittadino.
La posizione centrale, le viste panoramiche e i terrazzi incantevoli, rendono la proprietà un prezioso gioiello architettonico.
Prächtige Adelsresidenz aus dem 17. Jahrhundert im Zentrum von Alassio. Das Anwesen erstreckt sich über etwa 1300 qm und zeichnet sich durch eine Renaissance-Architektur aus, die ihr zeitlose Eleganz verleiht. Es besteht aus 5 Apartments unterschiedlicher Größe.
Spektakuläre Panoramablicke und malerische Meeresansichten können von privilegierten Standpunkten aus bewundert werden, was ein Gefühl von unvergleichlichem Frieden und Schönheit vermittelt. Das Gebäude bietet auch einen Blick auf die umliegenden Gärten und das Amphitheater, das sich inmitten der grünen Hügel, die die Stadt umgeben, befindet. Die Residenz verfügt außerdem über einen wunderschönen Empfangssaal, groß und hell, der über die Haupttreppe erreicht wird.
Dank einer sorgfältigen konservatorischen Restaurierung bewahren die antiken Dekorationen im Saal ihre Integrität und Schönheit, was dem Raum eine einzigartige und beeindruckende Atmosphäre verleiht.
Darüber hinaus gibt es innerhalb des Anwesens einen etwa 700 qm großen englischen Garten, der eine grüne und private Oase im Herzen der Stadt bietet.
Zwei Gewerberäume, strategisch im historischen Zentrum von Alassio gelegen, sind ebenfalls inbegriffen.
Die zentrale Lage, die Panoramablicke und die bezaubernden Terrassen machen das Anwesen zu einem kostbaren architektonischen Juwel.
Magnifique demeure noble du 17ème siècle située au centre d'Alassio. La propriété, qui s'étend sur environ 1300 m2, se caractérise par une architecture Renaissance qui lui confère une élégance intemporelle; elle est composée de 5 appartements de différentes tailles. Des vues panoramiques spectaculaires et des aperçus suggestifs sur la mer peuvent être admirés depuis des points de vue privilégiés, donnant une sensation de tranquillité et de beauté sans précédent. Le palais offre également une vue sur les jardins environnants et sur l'amphithéâtre situé sur la colline verdoyante qui embrasse la ville. La demeure dispose également d'un beau hall de réception, vaste et lumineux, auquel on accède par l'escalier noble. Les décorations anciennes de la salle, grâce à un travail de restauration conservateur minutieux, préservent leur intégrité et leur beauté, donnant à la salle une atmosphère unique et évocatrice. De plus, au sein de la propriété, il y a un jardin anglais d'environ 700 m2, qui offre une oasis verte et privée au cur du centre-ville. Deux locaux à usage commercial sont inclus, stratégiquement situés dans le centre historique d'Alassio. L'emplacement central, les vues panoramiques et les terrasses enchanteresses font de la propriété un joyau architectural précieux.
