In the most prestigious and sought-after area of Alassio, just steps away from the beaches of Borgo Coscia, this bright penthouse boasts a panoramic terrace with sea views. Situated in a building from the 1950s with an elevator, the property is a few minutes' walk from the Budello, the renowned pedestrian area in the historic center and the heart of the city's shopping and glamorous nightlife.
The property comprises two apartments with a shared entrance: the larger first apartment features a spacious living area and open kitchen, two comfortable bedrooms, two bathrooms, a storage room, and a panoramic terrace perfect for enjoying sunset views over the sea. The smaller second apartment consists of a living area with an open kitchen, a double bedroom with a walk-in closet, a bathroom, and a terrace.
Attention to energy efficiency (air conditioning and independent heating) harmoniously blends with daily comfort, ensuring both efficiency and style.
An oasis of light and modernity, this property is a unique opportunity to experience elegance and convenience in one of the most charming locations in Alassio.
自动翻译所用的语言
Nella zona più prestigiosa e richiesta di Alassio, a due passi dalle spiagge del Borgo Coscia, luminoso attico con terrazzo panoramico e vista mare. La proprietà, inserita in uno stabile degli anni '50 dotato di ascensore, si trova a pochi minuti a piedi dal Budello, rinomata zona pedonale del centro storico, cuore dello shopping e dei locali più glamour della città.
La proprietà è composta da due appartamenti, con ingresso comune, così suddivisi: un primo appartamento più grande, con ampio living e cucina a vista, due comode camere da letto, due bagni, un ripostiglio e un terrazzo panoramico, perfetto per godersi il tramonto sul mare; il secondo appartamento, più piccolo, è composto da una zona giorno con cucina a vista, una camera matrimoniale con cabina armadi, un bagno e un terrazzo.
La cura per l'aspetto energetico (aria condizionata e riscaldamento indipendente) si fonde armoniosamente con il comfort quotidiano, garantendo efficienza e stile.
Oasi di luce e modernità, questa proprietà è un'occasione unica per vivere l'eleganza e la comodità in uno dei luoghi più suggestivi di Alassio.
In der renommiertesten und gefragtesten Gegend von Alassio, nur einen Steinwurf von den Stränden des Borgo Coscia entfernt, befindet sich ein helles Penthouse mit Panoramaterrasse und Meerblick. Die Immobilie, in einem Gebäude aus den 50er Jahren mit Aufzug, liegt nur wenige Gehminuten vom Budello entfernt, der berühmten Fußgängerzone der Altstadt, dem Herzstück des Einkaufs und der schicksten Lokale der Stadt.
Die Immobilie besteht aus zwei Wohnungen mit gemeinsamem Eingang, wie folgt aufgeteilt: Eine größere erste Wohnung mit einem großen Wohnzimmer und offener Küche, zwei komfortablen Schlafzimmern, zwei Bädern, einem Abstellraum und einer Panoramaterrasse, perfekt, um den Sonnenuntergang über dem Meer zu genießen. Die zweite, kleinere Wohnung besteht aus einem Wohnbereich mit offener Küche, einem Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, einem Badezimmer und einer Terrasse.
Die Sorgfalt für den Energieaspekt (Klimaanlage und unabhängige Heizung) verbindet sich harmonisch mit dem täglichen Komfort, um Effizienz und Stil zu gewährleisten.
Diese Oase des Lichts und der Modernität bietet eine einzigartige Gelegenheit, Eleganz und Komfort an einem der faszinierendsten Orte von Alassio zu erleben.
Dans le quartier le plus prestigieux et recherché d'Alassio, à quelques pas des plages de Borgo Coscia, ce penthouse lumineux bénéficie d'une terrasse panoramique avec vue sur la mer. Située dans un immeuble des années 1950 avec ascenseur, la propriété se trouve à quelques minutes à pied du Budello, la célèbre zone piétonne du centre historique et le cur du shopping et de la vie nocturne glamour de la ville.
La propriété comprend deux appartements avec une entrée commune : le premier appartement, plus grand, comprend un salon spacieux et une cuisine ouverte, deux chambres confortables, deux salles de bains, un débarras et une terrasse panoramique idéale pour profiter du coucher de soleil sur la mer. Le deuxième appartement, plus petit, se compose d'un séjour avec cuisine ouverte, d'une chambre double avec dressing, d'une salle de bains et d'une terrasse.
L'attention portée à l'efficacité énergétique (climatisation et chauffage indépendant) se marie harmonieusement avec le confort quotidien, garantissant à la fois efficacité et style.
Oasis de lumière et de modernité, cette propriété est une occasion unique de découvrir l'élégance et la commodité dans l'un des endroits les plus charmants d'Alassio.
