自动翻译所用的语言
The villa was built in an exclusive and private position with a splendid panoramic view of the suggestive gulf of Alassio. Immersed in a large private park of 3,000 m2, distributed over three large terraces, perfectly landscaped with lawn and enclosed by a wall and Cortensteel, the villa was designed by a Turin architect with the aim of combining modernity and tradition, designed as a parallelepiped with rounded corners "rested" on the stone of the original rustico, with careful choice of contrasting materials: sandstone plaster, split stone, iron, glass. The upper part, oriented to the south, rests on the stone base facingsouth-east, thus obtaining a phase shift that allows the shaded area in front of the house to be used as a porch. The property, cared for with wisdom and taste down to the smallest details, has a total internal surface area of approximately 500 m2 and is made up of an exclusive manor villa, in which elegance and refinement blend with the most advanced technology, and an autonomous and separate annex ,which directly overlooks the swimming pool. On the ground floor thereis a large and functional kitchen and a large living room with study. Upstairs you enter the sleeping area consisting of 3 bedrooms with bathrooms. In the basement, bright thanks to the large windows overlooking the garden, we find an area dedicated to free time, some bedrooms and two bathrooms. The large 15x6m swimming pool and a comfortable covered garage, as well as a large outdoor space behind the villa which can accommodate up to 12 cars, complete the property.
The possibility of building a third lot for residential use with garage is envisaged.
Alassio is set in the “Baia del Sole”. Itis a populartouristicseaside resort thanks to a fine sandy beach over 3 km long. Thenthere are pure waters (beautiful backdrops and varieties of marine “inhabitants”) and a climatethatalwaysensures a good temperature. The marina hosts 450 berths. The name of Alassio isalsolinked to the “Muretto” invented by Mario Berrino, patron of Caffè Roma, and by the writer Ernest Hemingway. Wereturn in the ’50s: Berrinowanted to beautify the wall of public gardens. He thought of ceramictilesautographed by famous people: the first were Hemingway, the Quartetto Cetra and Cosimo Di Ceglie (about 740 wereadded). Here is the contest of “Miss Muretto”. The oldtownrunsnext to the beach with the fishermen’shouses and via XX Settembre whichtourists know as “budello”, butwhichremains a typicalLigurian “caruggiu” among shops and prestigious shops. And then the innumerable hotels of Alassio and the historical buildings: Palazzo Ferrero de Gubernatis (‘700), Palazzo Scofferi (anotherbranch) in via Veneto and, turning via Milite Ignoto, the Palazzi Vallega, Brea (via Dante) and Montanaro (piazza Della Valle). Next to the seathereis the Ciccione promenadedotted with pines: do not miss the view from the pontoon. Alassio hastypical products to taste: from salami of fish (bottarga, mosciame, ventresca) to desserts (kisses). And do notforget a good glass of wine (from the Albenga plain), maybe a Pigato.
DISTANCES
Alassio center 6 km, Genoa 98 km, Genoa airport 95 km, Nice 105 km, Niceairport 116 km, Turin 183 km, Turinairport 214 km, Milan 222 km, Milan Malpensa airport 267 km
La villa è stata realizzata in una posizione esclusiva e riservata con splendida vista panoramica sul suggestivo golfo di Alassio. Immersa in un grande parco privato di 3.000 mq, distribuito su tre ampi terrazzamenti, perfettamente curato a prato e recintato da muro e acciaio corten, la villa è stata progettata da un architetto torinese con l’obiettivo di unire modernità e tradizione, disegnata come un parallelepipedo dagli angoli arrotondati “poggiato” sulla pietra del rustico originale, con accurata scelta dei materiali a contrasto: intonaco arenino, pietra a spacco, ferro, vetro. La parte superiore, orientata a sud, poggia sul basamento in pietra esposto a sud-est, ottenendo così uno sfasamento che permette di utilizzare la zona d’ombra fronte casa come porticato. La proprietà, curata con sapienza e gusto nei minimi dettagli, ha una superficie interna complessiva di circa 500 mq e si compone di un'esclusiva villa padronale, in cui eleganza e raffinatezza si fondono con la tecnologia più avanzata, e una dependance autonoma e separata, che si affaccia direttamente sulla piscina.
Al piano terra si trova un'ampia e funzionale cucina ed un grande soggiorno con studio. Al piano superiore si accede alla zona notte composta da 3 camere da letto con bagni. Al piano seminterrato, luminoso grazie alle ampie vetrate che si affacciano sul giardino, troviamo una zona dedicata al tempo libero, alcune camere da letto e due bagni. La grande piscina di 15x6m ed un comodo garage coperto, oltre a un grande spazio esterno alle spalle della villa che può ospitare fino a 12 auto, completano la proprietà.
E’ prevista la possibilità di costruire un terzo lotto ad uso residenziale con garage.
Alassio è incastonata nella “Baia del Sole”. E’ una rinomata stazione balneare e turistica grazie a un arenile di sabbia finissima lungo oltre 3 km. Ci sono poi acque pure (splendidi fondali e varietà di “abitanti” marini) e un clima che assicura sempre una buona temperatura. Di fronte l’Isola Gallinara, dove nidifica il gabbiano reale. Il porticciolo dispone di 450 posti barca.
Il nome di Alassio è legato anche al “Muretto” inventato da Mario Berrino, patron del Caffè Roma, e dallo scrittore Ernest Hemingway. Si torna negli anni ’50: Berrino voleva abbellire il muro dei giardini pubblici. Pensò a piastrelle di ceramica autografate da personaggi famosi: i primi furono Hemingway, il Quartetto Cetra e Cosimo Di Ceglie (se ne sono aggiunte circa 740). Inoltre la statua degli innamorati (secondo il costume estivo). Qui si svolge il concorso di “Miss Muretto”. Il centro storico corre accanto alla spiaggia con le case dei pescatori e via XX Settembre che i turisti conoscono come “budello”, ma che rimane un tipico “caruggiu” ligure tra botteghe e negozi prestigiosi. E poi gli innumerevoli hotel di Alassio e gli edifici storici: Palazzo Ferrero de Gubernatis (‘700), Palazzo Scofferi (altro ramo) in via Veneto e, svoltando per via Milite Ignoto, i Palazzi Vallega, Brea (via Dante) e Montanaro (piazza Della Valle). Accanto al mare corre la passeggiata Ciccione punteggiata di pini: da non perdere la vista da pontile Bestoso. Alassio ha prodotti tipici da gustare: dai salumi di pesce (bottarga, mosciame, ventresca) ai dolci (baci). E non si dimentichi un buon bicchiere di vino (dalla piana albenganese), magari un Pigato.
DISTANZE
Alassio centro 6 Km, Genova 98 Km, Aeroporto Genova 95 km, Nizza 105 Km, Aeroporto Nizza 116 km, Torino 183 Km, Aeroporto Torino 214 Km, Milano 222 Km, Aeroporto Milano Malpensa 267 km
