In Alassio, very close to the sea, in the central Via Vittorio Veneto, the heart of the prestigious historic center of the city, one can find this refined renovated apartment, on the first floor of an elegant historic building. The property has great charm and it is in excellent condition: the result of a skillful and recent renovation, combining the historical elements, typical of the time, such as the floors and vaulted ceilings, with the choice of modern and functional materials and furnished with refined and unique taste, creating a cozy apartment. The Internal spaces, approximately 100 square meters, are distributed between a large living room, a first bedroom with study, a large and practical kitchen furnished and fully equipped with high-design furniture, a double bedroom with en suite bathroom and shower, and a second bathroom with bathtub. Due to the particularity of the renovations and the quality of the furnishings, as well as the versatility of the internal distribution and the convenience of the location, the proposed solution is ideal both as a first home and as a prestigious holiday home in one of the most sought after areas of Alassio.
自动翻译所用的语言
Ad Alassio, a pochi metri dal mare, nella centralissima Via Vittorio Veneto, cuore del prestigioso centro storico Alassinoo, raffinato appartamento ristrutturato al primo piano di un'elegante palazzina d'epoca. L'immobile è dotato di grande fascino e si presenta in condizioni ottime, frutto di una sapiente e recente ristrutturazione che ha coniugato gli elementi storici, tipici dell'epoca, come i pavimenti e i soffitti a volta, con la scelta di materiali moderni e funzionali e un arredo dal gusto raffinato e mai banale, che rende piacevole e molto accogliente l'intero appartamento. Al suo interno 100mq circa distribuiti in un ampio soggiorno, una prima camera con studio e letto rialzato, una grande e pratica cucina arredata e interamente attrezzata con mobili di alto design, una camera matrimoniale con bagno en suite e doccia, e un secondo bagno con vasca.
Per la particolarità delle ristrutturazioni e la qualità degli arredi, oltre alla versatilità della distribuzione interna e alla comodità della posizione, la soluzione proposta risulta ideale sia come prima abitazione sia come casa vacanze di prestigio in una delle zone più ricercate di Alassio.
In Alassio, nur wenige Meter vom Meer entfernt, in der sehr zentralen Via Vittorio Veneto, im Herzen des prestigeträchtigen historischen Zentrums von Alassio, eine raffiniert renovierte Wohnung im ersten Stock eines eleganten historischen Gebäudes. Das Anwesen hat viel Charme und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, das Ergebnis einer geschickten und kürzlich durchgeführten Renovierung, bei der die für die Zeit typischen historischen Elemente wie Böden und Gewölbedecken mit der Auswahl moderner und funktionaler Materialien kombiniert wurden, und einer Einrichtung mit einem raffinierten und niemals banalen Geschmack, der die gesamte Wohnung angenehm und sehr einladend macht. Im Inneren verteilen sich ca. 100 qm auf ein großes Wohnzimmer, ein erstes Schlafzimmer mit Arbeitszimmer und Hochbett, eine große und Küche, die mit hochwertigen Designermöbeln eingerichtet und komplett ausgestattet ist, ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und Dusche und ein zweites Badezimmer.
Aufgrund der Besonderheit der Renovierungen und der Qualität der Einrichtung sowie der Vielseitigkeit der internen Aufteilung und der günstigen Lage eignet sich die angebotene Immobilie sowohl als Erstwohnsitz als auch als repräsentatives Ferienhaus in einem der begehrtesten Gegenden von Alassio.
À Alassio, très proche de la mer, sur la centrale Via Vittorio Veneto, au cur du prestigieux centre historique de la ville, se trouve cet appartement raffiné et rénové, au premier étage d'un élégant bâtiment historique. La propriété a beaucoup de charme et est en excellent état : résultat d'une rénovation habile et récente, combinant les éléments historiques, typiques de l'époque, tels que les sols et les plafonds voûtés, avec le choix de matériaux modernes et fonctionnels et meublés avec goût raffiné et unique, créant un appartement confortable. Les espaces internes, d'environ 100 mètres carrés, sont répartis entre un grand salon, une première chambre avec bureau, une grande et pratique cuisine meublée et entièrement équipée avec des meubles de haute conception, une chambre double avec salle de bains et douche en suite, et une deuxième salle de bains avec baignoire. En raison de la particularité des rénovations et de la qualité de l'ameublement, ainsi que de la polyvalence de la distribution interne et de la commodité de l'emplacement, la solution proposée est idéale à la fois comme première maison et comme résidence secondaire de prestige dans l'un des les zones les plus recherchées d'Alassio.
