自动翻译所用的语言
This farmstead is situated in one of the most picturesque landscapes of Liguria, in the hinterland of the Cinque Terre, within the Val di Vara: the region’s first organic district and a European centre of excellence for air purity and the preservation of the traditional agri-food landscape. Built in 2015, the complex covers a total floor area of 545 sqm and comprises twelve bedrooms and ten bathrooms, set on five hectares of land featuring a 5 x 20-metre swimming pool, an artesian well and a garage for seven cars.
The swimming pool blends naturally into the surrounding hilly landscape, set within a fully fenced one-hectare plot equipped with an automatic irrigation system that keeps the grounds neat and tidy. The large patio, equipped with a wood-fired oven, barbecue, sinks and dining tables for outdoor events, is the heart of outdoor living: sheltered and practical, ideal for lunches and dinners in complete privacy. The artesian well ensures the property’s water self-sufficiency.
The garage, measuring approximately 155 sqm, accommodates up to seven cars and is flanked by cellars, a utility room and a fully equipped laundry room with washing machines and tumble dryers. The property is fitted with solar panels for domestic hot water and three independent boilers for the individual heating of each unit.
Ref. 16506
https://www.lionard.com/luxury-farmstead-organic-district-cinque-terre-liguria.html
Questo podere si colloca in uno dei contesti paesaggistici più suggestivi della Liguria interna, nell'entroterra delle Cinque Terre, all'interno della Val di Vara: primo distretto biologico della regione, ed eccellenza europea per la purezza dell'aria e la tutela del paesaggio agroalimentare tradizionale. Edificato nel 2015 si estende per 545 mq di superficie articolata in tre unità indipendenti, dotate di dodici camere e dieci bagni, su complessivi cinque ettari di terreno con piscina 5 x 20 metri, pozzo artesiano e garage per sette vetture.
La piscina si integra naturalmente nel paesaggio collinare circostante, con un ettaro di terreno interamente recintato e dotato di impianto di irrigazione automatica che la avvolge in modo curato e ordinato. Il grande patio attrezzato con forno a legna, barbecue, lavandini e tavoli da pranzo per eventi all'aperto è il fulcro della vita all’aperto: protetto e funzionale, ideale per pranzi e cene in piena privacy. Il pozzo artesiano garantisce l'autonomia idrica del complesso.
Il garage di circa 155 mq ospita fino a sette vetture ed è affiancato da cantine, locale tecnico e lavanderia completamente attrezzata con lavatrici e asciugatrici. La proprietà è dotata di pannelli fotovoltaici per il riscaldamento dell'acqua sanitaria e di tre caldaie indipendenti per il riscaldamento autonomo di ciascuna unità.
Rif. 16506
https://www.lionard.com/it/podere-lusso-biodistretto-entroterra-cinque-terre.html
