In a peaceful area, close to the sea and to the “Cinque Terre” tourist attraction area in the Ligurian coast, there’s this charming farmhouse, carefully kept, with stone walls inside, wood stove, built-in kitchen and a wonderful garden with many different plants and fruit trees, where it is possible to build a swimming pool also.
The house welcomes you through a private gate, after a paved country road of about 700m, distance from the first shops like the butcher’s and the grocery’s store 1 km.
The automatic gate opens into the private yard where few steps lead you to the main entrance of the house.
Through the main door you enter in the big living area where there’s a open plan kitchen, a living area with a huge fireplace and a wonderful antique wood stove heating the entire room. Here there’s also another room which has the system to be a bathroom which now is the laundry.
Few steps lead to upstairs where there’s another huge living room with fireplace, 3 bedrooms, a studio room and a bathroom.
Both the ground floor and the first floor have access onto the exteriors. A paved hallway runs all around the house.
In the garden there are big wonderful trees, fruit trees, plants and water fountain.
自动翻译所用的语言
In una zona tranquilla, vicino al mare e alla zona turistica delle “Cinque Terre” nella costa ligure, si trova questo grazioso casale, tenuto con cura, con muri in pietra all’interno, stufa a legna, cucina in muratura e un meraviglioso giardino con molte piante diverse e alberi da frutto, dove è possibile costruire anche una piscina.
La casa vi accoglie attraverso un cancello privato, dopo una strada di campagna asfaltata di circa 700 m, distanza dai primi negozi come la macelleria e il negozio di alimentari 1 km.
Il cancello automatico si apre sul cortile privato dove pochi gradini conducono all’ingresso principale della casa.
Attraverso la porta principale si accede alla grande zona giorno dove c’è una cucina open space, una zona soggiorno con un enorme camino e una meravigliosa stufa a legna antica che riscalda l’intera stanza. Qui c’è anche un’altra stanza che ha l’impianto per essere un bagno che ora è la lavanderia.
Pochi gradini conducono al piano superiore dove c’è un altro enorme soggiorno con camino, 3 camere da letto, uno studio e un bagno. Sia il piano terra che il primo piano hanno accesso all'esterno. Un corridoio pavimentato corre tutto intorno alla casa.
Nel giardino ci sono grandi alberi meravigliosi, alberi da frutto, piante e una fontana d'acqua.
