Located in La Serra, Lerici, this charming house with garden and sea view for sale, belonged to the great Italian designer Vico Magistretti who purchased it and renovated it for himself in the 1990s to make it his retreat by the sea.
The garden, which the property overlooks, has a beautiful sea view and has typical stone walls with aromatic herbs, near which chilling areas and a dining area have been created in the shade of fruit trees.
The house is spread over four levels. On the ground floor, which can be accessed both from the garden and from the town lane, there is the living area which is divided into three rooms adjacent to each other in which we find the kitchen, the dining room and the living room.
The sleeping area is located on the upper floors; one floor is dedicated to the master area which consists of a large bedroom, a walk-in closet (convertible into a further double bedroom) and a large and bright bathroom with bathtub, shower and balcony with sea view.
On the other floors there are three further double bedrooms, two bathrooms as well as a beautiful study.
Located a short distance from the house is a large garage.
The house is immersed in the typical atmosphere of the village of La Serra where we find small bars, restaurants and food outlets. The beaches and the center of Lerici can be reached either fully in about 20 minutes on foot, by car/scooter in less than 5 minutes or by public transport in about 10 minutes.
自动翻译所用的语言
Situata a La Serra, Lerici, questa casa di grande fascino con giardino e vista mare in vendita, è appartenuta al grande designer italiano Vico Magistretti che negli anni '90 l'ha acquistata e ristrutturata per sé stesso per farne il proprio buen retiro sul mare.
Il giardino, sul quale affaccia la proprietà, ha una bellissima vista mare e dispone di tipici muretti in sasso con erbe aromatiche vicino alle quali sono state realizzate aree relax e una zona pranzo all'ombra di alberi da frutto.
La casa si sviluppa su quattro livelli. Al piano terra, al quale si può accedere sia dal giardino che dal viottolo del paese, è situata la zona giorno che si dispone in tre stanze adiacenti tra loro in cui troviamo la cucina, la sala da pranzo ed il soggiorno.
Ai piani superiori è posta la zona notte; un piano è dedicato alla zona padronale che si compone di un'ampia camera da letto, una cabina armadi (trasformabile in ulteriore camera da letto matrimoniale ) ed un ampio e luminosissimo bagno con vasca, doccia e balcone con vista mare.
Sugli altri piani sono poste le ulteriori tre camere da letto matrimoniali, due bagni oltre ad un bellissimo studio.
Posto a breve distanza dalla casa un ampio box auto.
La casa è immersa nella tipica atmosfera del borgo de La Serra in cui troviamo piccoli bar, ristoranti ed alimentari. Le spiagge ed il centro di Lerici sono raggiungibili sia a pieni in circa 20 minuti di camminata, in auto/scooter in meno di 5 minuti oppure con i mezzi pubblici in circa 10 minuti.
