自动翻译所用的语言
VILLA ALEXANDER - Splendid private villa occupying a commanding panoramic position, with spectacular sea views, just 500 metres from local beaches and amenities.
This fabulous property was built in 1962 by the worldwide known Russian architect André Svetchine, who built many celebrities villas along the French Riviera including Christian Dior s villa, Marc Chagall s property and the magnificent house that belongs to the tycoon Heineken Henry Pierre.
The villa is conveniently situated on the hills above the Gulf of San Terenzo of Lerici, with dramatic views that extend over the seaside and across the picturesque Castle of Lerici, within walking distance of local beaches and town centre with shops and facilities. Moreover, Porto Lotti, the most luxury private marina in this area is only 3 km away and can be easily reached within a few mins drive.
Inside it boasts large and bright rooms with high quality finishings, many rooms feature spectacular sea views. The ground floor consists of a large entrance-hall where you can admire a wonderful staircase, a storeroom used as walk-in wardrobe connected to the a spacious garage, utility-room, the elevator access to the first floor, bathroom, a tiled kitchen with fitted cabinets, a dining room and a spacious living room with open fireplace and doors opening onto a large magnificent conservatory where relaxing and enjoying stunning views. On this level you also find a self-contained studio apartment comprising bedroom, bathroom and kitchen, an ideal space for your staff, in addition to cantina rooms (cellars) where you can storage gardening tools and wood.
The sleeping area is on the first floor and can be reached both by internal lift and by staircase, this level consists of master bedroom with en-suite bathroom /shower room and private living area, a double bedroom with en-suite bathroom, two further bedrooms and bathroom. A cosy study room situated on the second-top floor offers extra space that could be used as bedroom in case of need. All bathrooms have been recently restored and features luxury fittings and finishings.
Outside the villa offers great areas where relaxing and enjoying spectacular views, it features a landscaped Italian-style garden planted with lavender and olive trees, with panoramic terraces, an elegant fountain and a rear courtyard.
The villa is conveniently situated on the hills above the Gulf of San Terenzo of Lerici, with dramatic views that extend over the seaside and across the picturesque Castle of Lerici, within walking distance of local beaches and town centre with shops and facilities. Moreover, Porto Lotti, the most luxury private marina in this area is only 3 km away and is easily reachable within a few mins drive. For those who love to travel Pisa international airport is only 50 mins' drive and the nearest motorway access is 10 mins.
It is surrounded by an exceptional beautiful landscape which offers spectacular scenario, in addition to this, the area is also rich in art and history, in fact there are more than 100 castles and fortresses to visit and ancient ruins of Roman time to admire.
Those who love skiing can choose among 3 different ski resorts all within 1 hour's drive, while those who love hiking can walk up to the Apuane Alps where ancient paths along the Francigena road run through medieval villages to hidden untouched havens.
In the nearby town of La spezia you find a recently renovated yacht marinas and a railway station offering regular services to the main italian cities.
The international airport of Pisa is just 66 km away ( 30 minutes), while Genoa, Parma and Florence are all within 1 hour 's drive.
VILLA ALEXANDER - Magnifica residenza di prestigio, situata in posizione dominante e panoramica, sulle prime colline di Lerici, con stupenda vista mare che spazia dal Golfo dei Poeti fino al pittoresco Castello.
Questa dimora, unica nel suo genere, fu costruita nel 1963 su progetto di “André Svetchine” di Nizza, famoso architetto di fama internazionale e di origine russe, molto conosciuto ed apprezzato per aver disegnato le ville di svariati personaggi famosi quali Christian Dior, Henry Pierre Heineken e Marc Chagall, solo per citarne alcuni.
La proprietà occupa una posizione panoramica e nel contempo anche comodissima, a soli 600 metri sia da tutti i principali servizi sia dalle meravigliose spiagge che caratterizzano questo tratto di costa. Porto Lotti, uno dei principali e più raffinati porti privati della Liguria, si trova a soli 3 km ed è facilmente raggiungibile in pochi minuti di macchina.
Internamente la villa vanta stanze molto ampie e luminosissime, molte delle quali con vista mare, tutte arricchite da materiali di pregio e disposte su tre livelli. Il maestoso ingresso al piano terra è caratterizzato da una sontuosa scala e pavimento in lavagna, adiacente alla hall è stato predisposto un comodissimo locale ad uso guardaroba dal quale si raggiunge il garage, dove si può comodamente parcheggiare l’autovettura ed entrare direttamente nell'abitazione.
Dalla sala di ingresso raggiungiamo la spaziosa zona giorno, dove possiamo ammirare meravigliosi pavimenti in cotto dell’Impruneta e marmo, composta da un vasto ed accogliente soggiorno con antico camino in pietra e magnifica veranda con vista mare, una sala da pranzo collegata alla funzionale cucina su misura con dispensa e lavanderia, un piccolo locale tecnico, il bagno di servizio e il vano ascensore, interno all’abitazione, che conduce al piano superiore. Sempre a questo piano è stato predisposto un appartamento per il guardiano, con ingresso indipendente, composto da cucina-pranzo, bagno e camera.
Al piano primo si sviluppa la confortevole zona notte, qui il corridoio collega tutte le 4 camere di cui una camera padronale con zona studio e bagno privato (vasca idromassaggio e doccia), una camera per gli ospiti anch’essa con bagno privato e due ulteriori camere servite entrambe da un bagno di servizio con doccia e wc separati. Tutti i bagni dell’abitazione sono stati finemente ristrutturati di recente con finiture di alta qualità. Salendo ancora di un piano ci troviamo nel particolarissimo locale ad uso studio –biblioteca dalla forma circolare dove poter leggere o lavorare nella più totale privacy e in tutta tranquillità.
Esternamente la villa è circondata da un parco terrazzato all’Italiana di circa 3.000 mq piantumato con olivi, piante da frutta, fiori e lavanda, dove possiamo ammirare una splendida fontana con varie terrazze e zone relax / prendisole dove rilassarsi alla vista del panorama.
Oltre alla limonaia, nel parco sono state ricavate anche tre locali ad uso cantina-ripostiglio, comodissimi per poter immagazzinare gli attrezzi e gli arredi da giardino. Completano questa proprietà l’impianto di allarme, l’autoclave e la copertura internet WIFI.
Questa magnifica residenza di prestigio è situata in posizione dominante, sulle prime colline di Lerici, con stupenda vista mare che dalla costa Ligure si estende fino al pittoresco Castello.
La proprietà occupa una posizione panoramica e nel contempo anche comodissima, a soli 600 metri sia da tutti i principali servizi sia dalle meravigliose spiagge che caratterizzano questo pittoresco tratto di costa. Porto Lotti, uno dei principali e più raffinati porti privati della Liguria, si trova a soli 3 km ed è facilmente raggiungibile in pochi minuti di macchina.
