自动翻译所用的语言
Nel caratteristico borgo di Ziona, tranquilla frazione del Comune di Carro (SP), proponiamo in vendita un accogliente bilocale situato al piano terra, ideale sia come casa vacanze sia come abitazione principale per chi desidera vivere immerso nella natura, senza rinunciare alla vicinanza delle splendide località della Riviera di Levante.
L'appartamento si presenta con un ingresso direttamente nel soggiorno con cucina a vista, in un ambiente accogliente e funzionale. Gli spazi interni sono ben distribuiti e organizzati, garantendo comfort e praticità nella vita di tutti i giorni. Dal soggiorno si accede direttamente al giardino privato, uno spazio esterno riservato, perfetto per pranzi e cene all'aperto, per rilassarsi durante la bella stagione o per trascorrere piacevoli momenti in compagnia.
La zona notte è composta da una camera matrimoniale con balcone, mentre il bagno, finestrato, è completo di box doccia.
A completare la proprietà, compresa nel prezzo di vendita, vi è una spaziosa cantina, ideale come locale deposito, ricovero per biciclette o per soddisfare qualsiasi esigenza di spazio aggiuntivo.
L'immobile rappresenta un'ottima opportunità sia come investimento sia per chi è alla ricerca di una soluzione in un contesto tranquillo e immerso nel verde della Val di Vara, pur rimanendo a breve distanza dal mare.
La posizione consente di raggiungere facilmente alcune delle più apprezzate località della Riviera di Levante: Deiva Marina dista circa 15 km, Bonassola circa 20 km, Levanto circa 22 km e Sestri Levante circa 26 km. In pochi minuti d'auto è quindi possibile raggiungere le spiagge e partire alla scoperta delle Cinque Terre e delle bellezze del territorio ligure.
Una soluzione ideale per chi desidera acquistare un immobile con giardino privato, ben distribuito negli spazi e inserito in un contesto autentico, dove tranquillità, natura e vicinanza al mare si incontrano in perfetto equilibrio.
Im malerischen Dorf Ziona, einem ruhigen Weiler in der Gemeinde Carro (SP), bieten wir eine einladende Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss zum Verkauf an, die sich ideal sowohl als Ferienhaus als auch als Hauptwohnsitz für diejenigen eignet, die inmitten der Natur leben möchten, ohne auf die Nähe zu den prächtigen Städten der Riviera di Levante verzichten zu müssen.
Die Wohnung öffnet sich direkt zum Wohnzimmer mit offener Küche - ein einladender und funktionaler Raum. Die Innenräume sind gut organisiert und durchdacht gestaltet und bieten Komfort und Praktikabilität im Alltag. Vom Wohnzimmer gelangt man direkt in den privaten Garten, einen idealen Ort für Mahlzeiten im Freien, zum Entspannen in den wärmeren Monaten oder für gesellige Stunden mit Freunden.
Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelzimmer mit Balkon, das Badezimmer mit Fenster ist mit einer Dusche ausgestattet.
Zum Anwesen gehört außerdem ein geräumiger Keller, der im Kaufpreis inbegriffen ist und sich ideal als Lagerraum, Fahrradaufbewahrung oder für sonstige zusätzliche Platzbedürfnisse eignet.
Das Anwesen stellt eine hervorragende Gelegenheit dar, sowohl als Kapitalanlage als auch für diejenigen, die eine Lösung in ruhiger Lage inmitten des Grüns des Vara-Tals suchen und dennoch das Meer schnell erreichen möchten.
Die Lage ermöglicht einen bequemen Zugang zu einigen der beliebtesten Orte an der Riviera di Levante: Deiva Marina ist etwa 15 km entfernt, Bonassola etwa 20 km, Levanto etwa 22 km und Sestri Levante etwa 26 km. Die Strände sind nur wenige Autominuten entfernt - der perfekte Ausgangspunkt, um die Cinque Terre und die Schönheit Liguriens zu erkunden.
Eine ideale Lösung für alle, die eine Immobilie mit privatem Garten suchen, die großzügig angelegt und in eine authentische Umgebung eingebettet ist, wo Ruhe, Natur und die Nähe zum Meer in perfekter Harmonie verschmelzen.
