Located a short distance from the sea, the beaches and the center of the village of Bocca di Magra with its marina and restaurants, this beautiful villa for sale has a large garden and a beautiful sea view.
The villa, located on the very first hill above the town of Bocca di Magra but reachable on foot in a few minutes, is currently divided horizontally into two apartments each with an independent entrance but connected by an internal staircase.
The apartment on the ground floor consists of a living room with sea view with fireplace and kitchenette, two double bedrooms, a master bedroom with en-suite bathroom, a bathroom and a storage closet. The exterior has a beautiful porch overlooking the garden with sea view while, on the back, the boiler room.
The apartment on the first floor has access via an external staircase that leads to a large terrace and from the entrance on the back. The living area consists of a large and bright living room with fireplace, kitchen and laundry/pantry room. The sleeping area has two double bedrooms, a master bedroom with en-suite bathroom and terrace and an additional bathroom.
The villa, architecturally very beautiful and harmonious, needs to be modernized; there is the possibility of raising it to obtain an additional 70 square meters.
The garden around the house is terraced, while the part facing the sea is flat and very enjoyable.
Just below the villa, in a dedicated part of the garden, is a very convenient parking area for numerous cars.
The location is very interesting, located a very short distance from the village of Bocca di Magra where there are all the services, a bathing establishment, a tourist port from where you can rent a boat and from which ferries leave for the beach of Punta Corvo, Lerici, Portovenere and the islands of Palmaria and Tino.
自动翻译所用的语言
Situata a breve distanza dal mare, dalle spiagge e dal centro del borgo di Bocca di Magra con il suo porticciolo turistico ed i ristorantini questa bellissima villa in vendita dispone di un ampio giardino ed una bellissima vista mare.
La villa, situata in primissima collina sopra al paese di Bocca di Magra ma raggiungibile a piedi in pochi minuti, è attualmente divisa orizzontalmente in due appartamenti ciascuno con ingresso indipendente ma collegati con scala interna.
L'appartamento posto al piano terra è si sviluppa con un soggiorno vista mare con camino e angolo cottura, due camere da letto matrimoniali, una camera padronale con bagno en-suite, un bagno e un ripostiglio. All'esterno dispone di un bellissimo porticato affacciato sul giardino con vista mare mentre, sul retro, il locale caldaia.
L'appartamento posto al piano primo ha accesso con una scala esterna che conduce in un'ampia terrazza sia dall'ingresso posto sul retro. La zona giorno è composta da un ampio e luminoso salone con camino, cucina abitabile e locale lavanderia/dispensa. La zona notte dispone di due camere da letto matrimoniali, una camera padronale con bagno en-suite e terrazza ed un ulteriore bagno.
La villa, architettonicamente molto bella e armoniosa, è da rimodernare; c'è la possibilità di sopraelevare ricavando ulteriori 70mq.
Il giardino intorno alla casa è terrazzato, mentre la parte verso mare è pianeggiante e molto godibile.
Appena, sotto la villa, in una parte di giardino dedicata, un comodissimo parcheggio per numerose auto.
La posizione è molto interessante, situata a brevissima distanza dal borgo di Bocca di Magra dove ci sono tutti i servizi, uno stabilimento balneare, un porticciolo turistico da dove si può affittare una barca privata e da cui partono i traghetti per la spiaggia di Punta Corvo, Lerici, Portovenere e le isole Palmaria e Tino.
