In the picturesque village of Riva Faraldi, just a few minutes from the beaches of the Gulf of Diano, we are offering a property comprising a house of approximately 86 square metres (as per the land registry), a citrus grove, a private courtyard and ancillary rooms.
The house, comprising five rooms, retains the charm of traditional Ligurian homes and features spacious rooms, a balcony overlooking the greenery and a pleasant open view of the village and the valley.
The property requires renovation and modernisation, yet offers the opportunity to personalise the spaces to suit your needs and fully realise its potential.
The property is completed by two storage rooms, plus further ancillary rooms, ideal as utility spaces, storage, a workshop or tool shed.
The citrus grove and outdoor areas are a rare and particularly welcome feature in a village setting, offering tranquillity and pleasant spaces for outdoor living.
An attractive option for those wishing to create a home in the Ligurian hinterland, just a few minutes from the sea.
自动翻译所用的语言
Nel caratteristico borgo di Riva Faraldi, a pochi minuti dalle spiagge del Golfo Dianese, proponiamo proprietà composta da abitazione di circa 86 mq catastali, agrumeto, cortile e locali accessori.
L'abitazione, sviluppata in 5 vani, conserva il fascino delle tradizionali case liguri e dispone di ambienti spaziosi, balcone affacciato sul verde e piacevole vista aperta sul borgo e sulla vallata.
La proprietà necessita di interventi di ristrutturazione e ammodernamento, offrendo tuttavia l'opportunità di personalizzare gli spazi secondo le proprie esigenze e valorizzarne appieno il potenziale.
Completano la proprietà due magazzini/depositi, ulteriori locali accessori , ideali come spazi di servizio, deposito, laboratorio o ricovero attrezzi.
L'agrumeto e le aree esterne rappresentano un elemento raro e particolarmente apprezzabile in un contesto di borgo, garantendo tranquillità e piacevoli spazi da vivere all'aperto.
Una soluzione interessante per chi desidera realizzare una residenza nell' entroterra ligure, a pochi minuti dal mare.
CLASSE ENERGETICA: G
Im malerischen Dorf Riva Faraldi, nur wenige Minuten von den Stränden des Golfs von Diano entfernt, bieten wir eine Immobilie an, bestehend aus einem Wohnhaus mit einer Katasterfläche von ca. 86 m², einem Zitrusgarten, einem privaten Innenhof und Nebenräumen.
Das Wohnhaus erstreckt sich über 5 Zimmer, bewahrt den Charme traditioneller ligurischer Häuser und verfügt über geräumige Räume, einen Balkon mit Blick ins Grüne sowie einen schönen freien Blick auf das Dorf und das Tal.
Die Immobilie erfordert Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten, bietet jedoch die Möglichkeit, die Räume nach den eigenen Bedürfnissen zu gestalten und ihr Potenzial voll auszuschöpfen.
Vervollständigt wird das Anwesen durch zwei Lager-/Abstellräume sowie weitere Nebenräume, die sich ideal als Wirtschaftsräume, Abstellräume, Werkstatt oder Geräteschuppen eignen.
Der Zitrusgarten und die Außenbereiche stellen ein seltenes und besonders wertvolles Element in einem Dorfkontext dar und garantieren Ruhe sowie angenehme Bereiche zum Leben im Freien.
Eine interessante Lösung für alle, die sich einen Wohnsitz im ligurischen Hinterland, nur wenige Minuten vom Meer entfernt, schaffen möchten.
Dans le village pittoresque de Riva Faraldi, à quelques minutes des plages du golfe de Diano, nous proposons une propriété composée d'une maison d'environ 86 m² cadastraux, d'une plantation d'agrumes, d'une cour privée et de locaux annexes.
La maison, qui s'articule autour de 5 pièces, conserve le charme des maisons traditionnelles ligures et dispose de pièces spacieuses, d'un balcon donnant sur la verdure et d'une agréable vue dégagée sur le village et la vallée.
La propriété nécessite des travaux de rénovation et de modernisation, offrant toutefois la possibilité de personnaliser les espaces selon vos besoins et d'exploiter pleinement son potentiel.
Deux entrepôts/locaux de stockage, ainsi que d'autres pièces annexes, complètent la propriété ; ils sont parfaits pour servir d'espaces de service, de rangement, d'atelier ou de remise à outils.
L'agrumeraie et les espaces extérieurs constituent un atout rare et particulièrement appréciable dans le contexte d'un village, garantissant tranquillité et agréables espaces de vie en plein air.
Une solution intéressante pour ceux qui souhaitent s'installer dans l'arrière-pays ligure, à quelques minutes de la mer.
