Eight kilometres from the sea, in Tovo Faraldi, an ancient Ligurian village, we offer a completely renovated property, built on three floors plus basement, south facing with an enchanting sea view.
The house, which once housed an olive oil mill, offers on the first floor, two bedrooms with bathroom, a kitchen, a living room and a large porch, on the second floor, which is accessed by a wide and bright staircase equipped with a handrail, we find a bedroom, a bathroom, a wardrobe room, a large living room with kitchen and fireplace, from the living room, through a large glass door, we access a 30 sqm terrace already equipped with awnings .
on the upper floor there are 3 multi-purpose storage rooms.
In addition to the splendid terraces that offer an enchanting view of the gulf, there is a large garden cultivated with Mediterranean scrub and a small citrus grove.
In the basement there is a technical room of 70 square metres.
自动翻译所用的语言
a otto chilometri dal mare, in Tovo Faraldi, antico borgo ligure, proponiamo immobile completamente ristrutturato, sviluppato su 3 piani più interrato, esposizione sud con incantevole vista mare.
La casa, che un tempo ospitava un frantoio , offre al primo piano, due camere da letto con bagno, una cucina, un soggiorno ed un ampio portico , al secondo piano, a cui si accede da una scala ampia e luminosa dotata di mancorrente, troviamo una camera da letto, un bagno, una camera armadio, un ampio soggiorno con cucina e caminetto, dal soggiorno, attraverso una grande porta a vetri, si accede ad un terrazzo di 30 mq già dotato di tende da sole .
al piano superiore sono presenti 3 locali di sgombero pluriuso.
oltre agli splendidi terrazzi che offrono un incantevole vista sul golfo, è presente un grande giardino coltivato a macchia mediterranea e con piccolo agrumeto.
Nel seminterrato è presente un locale tecnico di 70 mq.
CLASSE ENERGETICA: F
Acht Kilometer vom Meer entfernt, in Tovo Faraldi, einem alten ligurischen Dorf, bieten wir ein komplett renoviertes Haus an, das auf drei Etagen plus Keller gebaut wurde, nach Süden ausgerichtet ist und einen bezaubernden Meerblick bietet.
Das Haus, das einst eine Olivenölmühle beherbergte, bietet im ersten Stock, zwei Schlafzimmer mit Bad, eine Küche, ein Wohnzimmer und eine große Veranda, im zweiten Stock, die durch eine breite und helle Treppe mit einem Handlauf ausgestattet erreicht wird, finden wir ein Schlafzimmer, ein Bad, eine Garderobe Zimmer, ein großes Wohnzimmer mit Küche und Kamin, aus dem Wohnzimmer, durch eine große Glastür, wir auf eine 30 qm Terrasse bereits mit Markisen ausgestattet.
Im Obergeschoss befinden sich 3 Mehrzweckabstellräume.
Zusätzlich zu den herrlichen Terrassen, die einen bezaubernden Blick auf den Golf bieten, gibt es einen großen Garten mit mediterraner Macchia und einen kleinen Zitrusgarten.
Im Untergeschoss befindet sich ein technischer Raum von 70 Quadratmetern.
A huit kilomètres de la mer, à Tovo Faraldi, un ancien village ligure, nous vous proposons une propriété entièrement rénovée, construite sur trois étages plus sous-sol, orientée au sud avec une vue enchanteresse sur la mer.
La maison, qui abritait autrefois un moulin à huile, offre au premier étage deux chambres avec salle de bain, une cuisine, un salon et un grand porche, au deuxième étage, auquel on accède par un large et lumineux escalier équipé d'une rampe, il y a une chambre, une salle de bain, une penderie, un grand salon avec cuisine et cheminée, du salon, à travers une grande porte vitrée, on accède à une terrasse de 30 m² déjà équipée de stores.
à l'étage supérieur, il y a 3 salles de stockage polyvalentes.
En plus des splendides terrasses offrant une vue enchanteresse sur le golfe, il y a un grand jardin cultivé avec du maquis méditerranéen et une petite plantation d'agrumes.
Au sous-sol se trouve un local technique de 70 mètres carrés.
